關于日本童話的閱讀

    と、約束しました。

    ところが間もなく、おばあさんがポックリ、あの世へ行ってしまったので、おじいさんは約束通り、おばあさんの亡きがらをかべにぬりこめたのです。

    すると、その日から毎日、「おじいさん、いるかい？」

    かべの中のおばあさんが聞いてきます。

    「ああ、ここにいるよ」

    「何をしているんだい？」

    「わら仕事だよ」

    またしばらくすると、おばあさんが聞きます。

    「おじいさん、いるかい？　何をしているんだい？」

    一日に何度も聞かれるので、おじいさんはだんだん面倒くさくなってきました。

    「だれか、わしにかわって、返事をしてくれる者はおらんかなあ」

    おじいさんがため息をついていると、うまいぐあいに旅の男がやってきました。

    「すみません。旅の者です。よければ一晩、泊めていただけませんか？」

    それを聞いたおじいさんは、大喜びで言いました。

    呵呵，看完這則故事，你一定會會心一笑。故事里的孩子可真實在，讓好好看著自家的柿子樹，他就這么“好好地看著來著”。想知道是怎么一回事，就一起看看今天的趣味日語經典童話閱讀的內容吧！

    むかしむかし、きっちょむさんと言う、とてもゆかいな人がいました。

    そのきっちょむさんが、まだ子どもの頃のお話です。

    ある秋のこと。

    家の人はみんな仕事に出かけるので、きっちょむさんがひとりで留守番をすることになりました。

    出かける前に、お父さんが言いました。

    「きっちょむや、カキがもう食べられる。あした木から落とすから、今日は気をつけて見ていてくれ」

    「はい。ちゃんと見ています」

    きっちょむさんは、元気な聲で返事をしました。

    でも、食べられるカキがいっぱいあるのに、だまって見ているきっちょむさんではありません。

    お父さんたちの姿が見えなくなると、さっそく村の中を走り回りました。

    「おーい、うちのカキがもう食べられるぞ。みんな食べに來い」

    これを聞いた村の子どもたちは、大喜びできっちょむさんの家にやってきました。

    そして、長い棒でカキを落とすと、みんなでお腹いっぱい食べてしまったのです。

    さて、夕方になってお父さんが家に戻ってくると、きっちょむさんは柿の木の下にすわっていました。

    「おまえ、一日中、そうやっていたのか？」

    「はい。だって、気をつけて見ていろと言うから、ジッと柿の木を見ていたんです」

    「そうか。えらいぞ」

    感心したお父さんが、ふと、柿の木を見上げてみると、カキの実がずいぶんとへっています。

    「おや？　カキの実がずいぶんへっているな。これは、誰かが取っていったに違いない。おい、きっちょむ、これはどうしたことだ？」

    するときっちょむさんは、へいきな顔で言いました。

    「はい、村の子どもたちが次々と來て、棒を使ってカキの実をもいでいきました。私は言われたとおり、気をつけて見ていたからまちがいありません」

    「とほほ。？？？カキ泥棒が來ないよう、気をつけて見ていろと言ったのに」

    お父さんはそう言って、ガックリと肩を落としました。

    這是個幽靈的故事，凡是幽靈，總是因為有未了的心愿才滯留在世上。這次的趣味日語經典童話閱讀就將為大家講述一個幽靈的故事。

    むかしむかし、漁師が川に船を出して、夜釣りをしていました。

    ところが、どうしたことか、きょうは一匹も釣れません。

    「今夜は、あきらめて帰るとするか」

    漁師がそう思っていると、釣りざおがとつぜん、弓なりになりました。

    めったにない、大物の手ごたえです。