日語等級考試查分預計9月開始

　　近日，經與日語能力考試官網聯系，詢問7月日語等級考試查分時間與日語能力測試合格線及基準分相關情況，得到如下回復：

　　2010年7月日語能力考結果將與和N1、N2、N3的合格線（綜合得分）以及基準點（各部分基本得分）一起公布，預定公布時間為2010年9月份，請大家耐心等待。

　　新能力考評分標準：

　　* 采用標準計分。

　　* 標準計分就是指，實行計分均值化，同等水平在任何一次考試中體現出來的得分都是同樣數值。

　　* 新能力考得分標準為“每題的分值×答對題數”，不同于舊能力考的單純分值計算方法。

　　* 新能力考N1級別的難度略高于舊能力考一級。新舊能力考合格線相當，但這并不是指“取得滿分的百分之多少的分數就能及格”。

　　日本官方回復原文：

　　N1,N2,N3の総合得點で合格に必要となる點、各得點區分で合格に必要となる點（＝基準點）は、2010年7月の試験結果通知と同時に、2010年9月ごろに発表する予定です。恐れ入りますが、しばらくお待ちください。

　　なお、新試験の得點表示では

　　* 尺度得點を採用します。

　　* 尺度得點とは、得點等化を行って、同じ能力であればいつの試験でも同じ數値となって現われるという得點です。

　　* 尺度得點は、「1問あたりの點數 X 正答數」で計算する、舊試験のときの得點表示「素點」とは異なります。基づく理論も算出方法も違います。

　　そして、新試験のN1は、舊試験の1級よりやや高めのレベルまで測れるようになります。合格ラインは舊試験とほぼ同じです。（ガイドブック第1章1-2改定のポイント）というように対応しています。

　　これは「舊試験の1級に合格する程度の日本語能力を持つ人は、新試験のN1にも合格すると考えられる」という意味で、「最高得點の何割をとれば合格するかが同じ」ということではありません。

　　どうぞよろしくお願いします。