日語新增級別將成報考熱點

　　7月4日，改革后的新日本語能力測試（JLPT）開考，根據日本文化中心發布的消息，此次開考的級別為N1、N2、N3，今年12月5日則會開考從N1到N5的所有級別。與之前的考試相比，新的JLPT改革幅度很大，首先是將4個級別的考試細化為5級；其次，在內容上把聽力部分的分值由原來的1/4提高到1/3，并在每個大項內設立了最低合格標準。業內專家認為，此次調整將對日語學習者和培訓機構產生重大影響。

　　■ 變化解讀

　　等級設置

　　由4級考試細化為5級

　　改革前的JLPT分為4個級別，1級為最高，4級為最低。改革后的JLPT把級別細化為5級。現行的JLPT級別與原考試級別的關系大致如下：

　　N1與原一級大致相同，難度略有增加；Ｎ2與原2級水平大體相同；Ｎ3是新增級別，相當于過去2級與3級間的水平；Ｎ4和Ｎ5分別與過去的3、4級水平相當。

　　【分析】

　　新的N3級將成報考熱點

　　過去日語3、4級都是入門級別，從2級開始則一下提升到高級，中間的等級差特別大，很多考過3級的考生都在沖刺2級時遇到了瓶頸，無法提升時只好放棄，這使得日語高級人才極其稀缺。新級別的劃定，對日語中級學習者來說是個福音，預計改革后的N3級將成為日語愛好者的學習和報考熱門。

　　最低合格標準

　　每一項都須“過硬”

　　雖然考試包含詞匯、語法、閱讀、聽力4個項目的內容，但是改革前對每個項目并沒有設定最低要求。這對漢字文化圈的考生十分有利，甚至可以在放棄聽力的極端情況下達到合格的總分要求。

　　改革后，聽力部分的分值由原來的1/4提高到1/3，并在每個大項目內設立了最低合格標準，也就是說任何一項不過都沒法通過考試。

　　【分析】

　　“漢字圈”考生優勢減弱

　　此次改革對于一直以來享受漢字圈優勢的中國考生來說的確增加了諸多阻礙。但從另一方面講，也是要求考生在學日語時要全面提高，不要偏科。

　　目前很多大學的日語專業以及社會上的日語培訓機構都是針對JLPT的，由于過去的體制弊端，很多學校都不注重甚至放棄了聽力的提高，將大量的時間和精力放在對詞匯和語法的攻克上。其實這是一種偷懶的教學方法。

　　■ 考生經驗

　　●張先生，考試級別：1級，總分：332

　　我天天看日語動畫片，不知不覺，聽力就上升了很多。尤其是在翻譯了十幾集動畫片后，不僅聽力有提高，詞匯也擴大了不少。所以我覺得，聽譯是提高聽力的絕佳方法。準備考試的考生可以聽寫考試真題，幾套卷子下來，進步會很明顯。中國學生都特別重視學習語法，我覺得這是一個誤區，學語言目的是要用，聽說讀寫的能力重要多了，語法不要太追究。

　　■ 提醒

　　JLPT改革的另一大影響是已取得JLPT證書的人。雖然JLPT證書終身有效，但如今越來越多的日本大學在錄取時都要求近2年內的JLPT成績。隨著考試的改革，無論是企業、單位還是大學必然更青睞新考試下的合格者，如果考生不急著要證書，建議參加新考試。