 |
|
 |
|
 |
||||
|
||||||||
•避免使用「～を越え」「～未満」 例句：バグが40件を超え50件未満のとき… 這樣的說法雖然正確，但是「～を越え」「～未満」是不包括數值本身的。翻譯時應該是40件＜バグ＜50件，容易讓人產生誤解。對于式樣書的書寫上，應該盡量使用條件表達式，而不是文字描述。 因此正確的說法應該是： バグが41件から49件までのとき… •范圍表達時不要使用「ほか」、「その他」 例句：Aほか4件のバグは、… 這樣的表達在語法上沒有錯誤，但是當別人看到的時候就需要分析，是否包括A。 因此正確的說法應該是： Aと4件のバグは、… Aを含む5件のバグは、… •范圍表達時不要使用「はじめ」 例句：Aはじめ4件のバグは、… 因此正確的說法應該是： |
| 小語種考試論壇熱貼: |
【責任編輯：育路編輯 糾錯】 |
|
閱讀上一篇：日語語法：與形容詞相關的兩個句型 |
|
閱讀下一篇：下面沒有鏈接了 |
|
|
| 【育路網版權與免責聲明】 | |
| ① 凡本網注明稿件來源為"原創"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬本網所有。任何媒體、網站或個人轉載、鏈接、轉貼或以其他方式復制發表時必須注明"稿件來源：育路網"，違者本網將依法追究責任； | |
| ② 本網部分稿件來源于網絡，任何單位或個人認為育路網發布的內容可能涉嫌侵犯其合法權益，應該及時向育路網書面反饋，并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權情況證明，育路網在收到上述法律文件后，將會盡快移除被控侵權內容。 | |
課程輔導 |
| ·日語詞匯輔導：計算機術語 |
| ·日語熱詞學習：假期后的第一天 |
| ·日語詞匯輔導：四川菜名 |
| ·日語最新流行詞匯 |
| ·日語二級詞匯：重要動詞解說匯總 |
| ·日語二級詞匯：重要動詞解說（2） |
| ·日語二級詞匯：重要動詞解說（1） |
| ·日語二級詞匯：重要動詞解說（3） |
| ·日語二級詞匯：重要動詞解說（4） |
| ·綜合輔導：歇后語（中日對照）1 |
| ·日語語法：式樣書常見語法問題（3） |
| ·日語語法：與形容詞相關的兩個句型 |
| ·日語輔導：飛機的起飛和到達 |
| ·日語語法輔導：式樣書常見語法問題 |
| ·日語一級語法：常用復合詞（2） |
| ·日語一級語法：常用復合詞（1） |
| ·日語語法輔導：近義詞講解1 |
| ·日語語法輔導：近義詞講解2 |
| ·日語語法輔導：近義詞講解3 |
| ·日語語法輔導：近義詞講解4 |
| ·小語種考試：韓語初級試題匯總 |
| ·歷年TOPIK（KPT）考試寫作題分析 |
| ·小語種考試：韓語初級試題１填空題 |
| ·小語種考試：韓語初級試題２量詞題 |
| ·小語種考試：韓語初級試題４對話題 |
| ·小語種考試：韓語初級試題３名詞題 |
| ·小語種考試：韓語初級試題６作文題 |
| ·小語種考試：韓語初級試題５翻譯題 |
| ·韓語的基礎知識入門測驗題 |
| ·韓語初級結業試題１翻譯成韓文 |
| ·韓語口語輔導：每日一練（10月6日） |
| ·韓語能力考試：常用外來詞匯（1） |
| ·韓語能力考試：常用外來詞匯（2） |
| ·韓語口語輔導：每日一練（10月7日） |
| ·韓語口語：地道韓語541句（151-200） |
| ·韓語能力考試：常用外來詞匯（3） |
| ·韓語口語輔導：每日一練（10月8日） |
| ·韓語閱讀：一只餓肚子的老虎 |
| ·韓語能力考試：常用外來詞匯（4） |
| ·韓語語法：被動態的意義與用法 |
| ·法語口語：每日一練（10月6日） |
| ·法語語法輔導：品質形容詞的位置 |
| ·法語口語：每日一練（10月7日） |
| ·國慶長假熱詞：結婚潮 |
| ·法語口語：每日一練（10月8日） |
| ·法語口語：愛情詞句萬花筒 |
| ·法語口語：每日一練（9月29日） |
| ·法語口語：每日一練（9月30日） |
| ·綜合輔導：文藝晚會現場法語主持詞（上） |
| ·法語口語：每日一練（10月1日） |
| ·德語閱讀輔導：中國安徽 |
| ·德語閱讀輔導：中國山東 |
| ·德語閱讀輔導：中國江蘇 |
| ·德語閱讀輔導：中國浙江 |
| ·德語讀寫輔導：商務E-Mail常用句型 |
| ·德語閱讀輔導：吸煙有害健康 |
| ·德語閱讀輔導：環保創意 |
| ·德語閱讀：女人看城市 |
| ·德語閱讀：致命的雨水 |
| ·德語閱讀輔導：住在火星 |
| ·俄語語法學習：淺析類似“деревья в |
| ·俄語語法口訣表 |
| ·俄語語法學習：чтобы的用法 |
| ·俄語語法學習：不定代詞與否定代詞 |
| ·俄語語法學習：特殊變化動詞 |
| ·俄語語法學習：詞匯的分類 |
| ·俄語語法學習：感嘆詞（一） |
| ·俄語語法學習：語氣詞（一） |
| ·俄語語法學習：感嘆詞（二） |
| ·俄語語法學習：語氣詞（二） |
