|
|
|||||||
|
||||||||
植木(うえき)の大好きな旦那(だんな)がおりました。 ある日,柳(やなぎ)の木を十本(じゅっぽん)ばかり庭に植(う)え込みましたが,どうも子供が來て,いたずらをするような気がしてなりません。そこで,用心(ようじん)に,小僧(こぞう)を一人,植木の番(ばん)につけました。 何日(なんにち)か経って,旦那が小僧に聞きました。 「子供が來て,夜,柳の木をひっこぬいたりしなかったかい。」 「はい,そういうことがあると困(こま)るので,用心のため,夜は,抜いてしまっておきました。」 譯文對照: 從前,有一個非常喜歡種樹的店主。 有一天,他在院子里種下了十幾棵柳樹,可總是覺得小孩子們可能會跑來淘氣,于是,為了預防萬一,他就派了一個小伙計看守這些樹木。 過了幾天,店主人問小伙計: “沒有小孩子晚上跑來拔柳樹嗎?” “是的,老爺。假如發(fā)生了那種事情就麻煩了,為了預防萬一,夜晚我都是事先把柳樹拔下來的。” |
| 小語種考試論壇熱貼: |
【責任編輯:育路編輯 糾錯】 |
|
閱讀上一篇:趣味日語閱讀:代理人的故事 |
|
閱讀下一篇:下面沒有鏈接了 |
|
|
| 【育路網版權與免責聲明】 | |
| ① 凡本網注明稿件來源為"原創(chuàng)"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬本網所有。任何媒體、網站或個人轉載、鏈接、轉貼或以其他方式復制發(fā)表時必須注明"稿件來源:育路網",違者本網將依法追究責任; | |
| ② 本網部分稿件來源于網絡,任何單位或個人認為育路網發(fā)布的內容可能涉嫌侵犯其合法權益,應該及時向育路網書面反饋,并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權情況證明,育路網在收到上述法律文件后,將會盡快移除被控侵權內容。 | |
課程輔導 |
| ·日語熱詞學習:假期后的第一天 |
| ·日語詞匯輔導:四川菜名 |
| ·日語最新流行詞匯 |
| ·日語二級詞匯:重要動詞解說匯總 |
| ·日語二級詞匯:重要動詞解說(2) |
| ·日語二級詞匯:重要動詞解說(1) |
| ·日語二級詞匯:重要動詞解說(3) |
| ·日語二級詞匯:重要動詞解說(4) |
| ·綜合輔導:歇后語(中日對照)1 |
| ·綜合輔導:歇后語(中日對照)2 |
| ·日語輔導:飛機的起飛和到達 |
| ·日語語法輔導:式樣書常見語法問題 |
| ·日語一級語法:常用復合詞(2) |
| ·日語一級語法:常用復合詞(1) |
| ·日語語法輔導:近義詞講解1 |
| ·日語語法輔導:近義詞講解2 |
| ·日語語法輔導:近義詞講解3 |
| ·日語語法輔導:近義詞講解4 |
| ·日語語法輔導:近義詞講解5 |
| ·日語語法輔導:近義詞講解6 |
| ·小語種考試:韓語初級試題匯總 |
| ·歷年TOPIK(KPT)考試寫作題分析 |
| ·小語種考試:韓語初級試題1填空題 |
| ·小語種考試:韓語初級試題2量詞題 |
| ·小語種考試:韓語初級試題4對話題 |
| ·小語種考試:韓語初級試題3名詞題 |
| ·小語種考試:韓語初級試題6作文題 |
| ·小語種考試:韓語初級試題5翻譯題 |
| ·韓語的基礎知識入門測驗題 |
| ·韓語初級結業(yè)試題1翻譯成韓文 |
| ·韓語口語輔導:每日一練(9月30日) |
| ·韓語口語輔導:每日一練(10月1日) |
| ·韓語口語輔導:每日一練(10月2日) |
| ·韓語口語輔導:每日一練(10月3日) |
| ·韓語口語輔導:每日一練(10月4日) |
| ·韓語口語輔導:每日一練(10月5日) |
| ·韓語綜合學習:韓語KPT考試1級匯總 |
| ·中韓閱讀學習:玫瑰精靈匯總 |
| ·韓語詞匯學習:學校生活匯總 |
| ·韓語考試TOPIK常用語法匯總 |
| ·法語詞匯學習:有關顏色的詞匯總 |
| ·法語口語:每日一練(2) |
| ·法語口語:每日一練(3) |
| ·法語語法:Que的用法小結 |
| ·法語語法:形容詞與副詞的轉換訣竅 |
| ·法語口語輔導系列:乘坐火車 |
| ·法語語法:關于de”的用法總結 |
| ·法語詞匯輔導:中秋節(jié)詞匯大集錦 |
| ·法語閱讀:中秋節(jié)的由來及風俗 |
| ·法語口語:每日一練 |
| ·德語讀寫輔導:商務E-Mail常用句型 |
| ·德語閱讀輔導:吸煙有害健康 |
| ·德語閱讀輔導:環(huán)保創(chuàng)意 |
| ·德語閱讀:女人看城市 |
| ·德語閱讀:致命的雨水 |
| ·德語閱讀輔導:住在火星 |
| ·德語閱讀輔導:網絡學習 |
| ·德語讀寫輔導:德文新正字法 |
| ·德語語法輔導:hoeren, sehen等接不定式時的句 |
| ·德語語法輔導:引伸從句/同位語從句 |
| ·俄語語法學習:淺析類似“деревья в |
| ·俄語語法口訣表 |
| ·俄語語法學習:чтобы的用法 |
| ·俄語語法學習:不定代詞與否定代詞 |
| ·俄語語法學習:特殊變化動詞 |
| ·俄語語法學習:詞匯的分類 |
| ·俄語語法學習:感嘆詞(一) |
| ·俄語語法學習:語氣詞(一) |
| ·俄語語法學習:感嘆詞(二) |
| ·俄語語法學習:語氣詞(二) |