日語語法講解：區分動詞分類

    下面是日語語法動詞分類，育路教育網特別為您搜集整理，內容如下：

    レベル：初級難易度：★★★☆☆

    動詞大致分類

    Q：日本語動詞の分類とは？

    Q：日語動詞如何分類？

    A：日本語の動詞は、３種類に分けることができます。日本の小學校では「五段動詞？上一段？下一段動詞？サ変？カ変動詞」というふうに教えられているのですが、外國人に日本語を教えるときには、さっきの難しそうな固有名詞をそのまま用いて教授するわけにはいきません。難しい名詞の羅列にびっくりして、學ぶ前にやる気を失ってしまいますから。

    A：日語動詞可以分為三類。在日本的小學里是這樣被教給學生的：“五段動詞？上一段？下一段動詞？サ變？カ變動詞”。但是教外國人日語的時候肯定不能用這樣復雜的固有名詞來教授。因為會在學習之前對這種很難的名詞羅列感到吃驚而失去學習的動力。

    そこで、外國人を対象に考案された、いわゆる「外國人用日本語文法」があります。「日本語文法」では、日本語の動詞を３種類に分けられます。 ？第１グループ？第２グループ？第３グループ于是，就有了以外國人為考察對象做出的“外國人用的日語語法”。在這里面，日語動詞被分為以下三種：一類動詞、二類動詞、三類動詞。

    動詞変化の方法の違いによって、３種類に分けられるのです。つまり、一見複雑そうに見える日本語の動詞変化は、３種類の変化にまとめられ、それぞれの変化に対応する動詞のことを、「第１グループ動詞」「第２グループ動詞」「第３グループ動詞」と呼ぶのです。

    根據動詞變化方法的不同，分為了三種。也就是說，看起來非常復雜的日語動詞變化，被總結為三種變化形式，與其對應的動詞被分別成為“第一類動詞”、“第二類動詞”、“第三類動詞”。

    そうすると、外國人學習者は

    １、初めて見る動詞はどのグループに入るかを區別する

    ２、それぞれのグループの動詞の変化を覚えるという作業さえこなせば、日本語動詞を効率的に習得することができます。

    因此，對于學習日語的外國人來說，如果能弄清楚以下兩點，那么日語動詞就能高效掌握了：

    1.區分初次見到的動詞是哪一類；

    2.牢記不同種類的動詞變化規律。

    如何區分動詞分類

    初めて見る動詞はどのグループに入るかを區別するか？

    如何區分初次見到的動詞是哪一類？

    1.直接辭書で調べる。

    2.以下の手順で判斷する。

    1.直接查詞典。

    2.按下面的順序進行判斷。

    STEP1：第３グループの動詞「する」「來る」を除外する。

    STEP1：排除第三類動詞「する」和「來る」。

    STEP2：語尾が「る」以外の仮名で終わる動詞は、１００％第１グループ。

    STEP2：以「る」之外的假名結尾的動詞，肯定是第一類動詞。

    例：飲む？歌う？動くSTEP3：語尾が「る」で終わる動詞について。

    STEP3：以「る」結尾的動詞。？「る」の前の仮名の発音は「i」「e」である動詞は、

    第２グループである。？「る」前面的假名為「い」段或「え」段的動詞，為第二類動詞。

    例：起きる？著る？見る。？「る」の前の仮名の発音は「a」「u」「o」である動詞は、

    第１グループである。？「る」前面的假名為「あ」段、「う」段或「お」段的動詞，為第一類動詞。

    例：閉まる？起こるもちろん、例外があります。例外：「帰る（かえる）」は

    第１グループである。「切る（きる）」は第２グループである。

    當然，也有例外。比方說：「帰る（かえる）」是第一類動詞，「切る（きる）」為第二類動詞。

    如何進行動詞變形

    どうしてわざわざ日本語の動詞を３つのグループに分けるかというと、それぞれのグループに屬する動詞は、その動詞変化の仕方も異るからです。今回は、動詞の「ます形」変化について話します。

    為什么要特意將日語動詞分為三類呢？因為分屬于不同類別的動詞，他們的變化方式不一樣。這次我們就來談談動詞「ます形」的變化方式。

    動詞には「原形」と「ます形」と、２つの形態があります。そして辭書で調べられるのは動詞原形のみなので、どのようにして動詞を「原形」から「ます形」に変えるかは、外國人學習者にとって１つ大きな課題でしょう。動詞の「原形」から「ます形」に変える仕組みは、以下のようになります。

    動詞分為「原形」和「ます形」兩種形態。因為在詞典上查到的形態只有動詞的原型，因此怎樣將動詞原形變為「ます形」，就成為外國人學習日語的一大難題。動詞原形變為「ます形」的規則如下：

    第１グループ：動詞の語尾の「U」で終わる音を「i」に変えて、「ます」を付ける。？

    第一類：將動詞詞尾的「う」段假名改為「い」段假名，再加上「ます」。

    例：歩く　→　歩き＋ます行く　→　行き＋ます遊ぶ　→　遊び＋ます話す　→　話し＋ます？

    第２グループ：そのまま動詞語尾の「る」を取り除いて「ます」を付ける。？

    第二類：直接將詞尾的「る」去掉，加上「ます」。

    例：食べる　→　食べ　ます出る　→　出　ます覚える　→　覚え　ます生まれる　→　生まれ　ます？第３グループ：ルールはありません。暗記するしかない。？

    第三類：沒有規則，只能默記。

    する　→　します來る（くる）　→　來ます（きます