 |
|
 |
|
 |
||||
|
||||||||
有關法語詞匯的用法，育路教育網特別為您搜集整理，內容如下： 辨詞：famille， ménage， foyer， maison， domicile Famille ： n.f. 家庭，家族。側重家庭成員之間的血緣關系，是否住在一起并不是絕對標志。 示例： membre de famille ： 家庭成員；la vie de famille ： 家庭生活 Ménage ： n.m. 家、戶。指一戶人家，多用在統計或計算時。 示例：un jeune ménage ： 一對年輕夫婦un vieux ménage ： 一對老年夫婦un ménage sans enfant ： 一家沒有孩子的家庭Il y a une dizaine de ménages dans cet immeuble. 這棟樓里住著十來戶人家。 Foyer ： n.m. 指原始社會時一家人圍坐取暖的火，至今仍有火的含義。 如：foyer d'une lentille 透鏡的焦點，le foyer d'un incendie 火源后引申為“家庭”，因為是一家人圍坐在一起。指一家人的住所，也指家庭，側重于家庭的內部生活示例： Fonder un foyer ：成家être sans foyer：沒有家rester au foyer：呆在家里la femme au foyer：居家婦女（目前在中國被稱為“全職太太”） Maison ： n.f. 家，全家人。原指居住的房子。居住在房屋里的一家人。除父母子女外，還可包括其他住在一起的人，如親友。示例：rester à la maison ： 呆在家里rentrer à la maison： 回家C‘est un familier， un ami de la maison. 這是家里的一位常客，一位朋友。 Tu es de la maison. 你是家里人 . Domicile：n.m. 住址，與家庭的地址有關示例：livraison à domicile 送貨上門 |
| 小語種考試論壇熱貼: |
【責任編輯：育路編輯 糾錯】 |
|
閱讀上一篇：法語基礎表達：電話常用語 |
|
閱讀下一篇：下面沒有鏈接了 |
|
|
| 【育路網版權與免責聲明】 | |
| ① 凡本網注明稿件來源為"原創"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬本網所有。任何媒體、網站或個人轉載、鏈接、轉貼或以其他方式復制發表時必須注明"稿件來源：育路網"，違者本網將依法追究責任； | |
| ② 本網部分稿件來源于網絡，任何單位或個人認為育路網發布的內容可能涉嫌侵犯其合法權益，應該及時向育路網書面反饋，并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權情況證明，育路網在收到上述法律文件后，將會盡快移除被控侵權內容。 | |
課程輔導 |
| ·四川料理日語詞匯 |
| ·新新詞匯知多少 |
| ·日企上司不喜歡怎樣的員工 |
| ·日本人這樣聊老虎 |
| ·“冬奧會”體育項目日文詞匯 |
| ·【日本語副詞】依然如故 |
| ·【看圖學詞匯】令人頭疼的量詞（2） |
| ·【看圖學詞匯】令人頭疼的量詞（1） |
| ·電腦網絡詞匯大集合 |
| ·關于家庭常見物品詞匯 |
| ·中國學生在用日語寫作時容易出現的錯誤 |
| ·閑聊日語：從幾個助動詞看日本人的"心細" |
| ·動詞活用變化規律口訣 |
| ·日語容易弄錯的話 |
| ·敬語「なさい」の使用方法 |
| ·一個月”要用哪個か |
| ·“謝謝”的現在時和過去時 |
| ·總結日語語法口訣 |
| ·二級語法知識總結一 |
| ·二級語法知識總結二 |
| ·小語種考試：韓語初級試題匯總 |
| ·歷年TOPIK（KPT）考試寫作題分析 |
| ·小語種考試：韓語初級試題１填空題 |
| ·小語種考試：韓語初級試題２量詞題 |
| ·小語種考試：韓語初級試題４對話題 |
| ·小語種考試：韓語初級試題３名詞題 |
| ·小語種考試：韓語初級試題６作文題 |
| ·小語種考試：韓語初級試題５翻譯題 |
| ·韓語的基礎知識入門測驗題 |
| ·韓語初級結業試題１翻譯成韓文 |
| ·如何背韓語單詞? |
| ·我和時尚韓語的邂逅 |
| ·韓語高分學員經驗談 |
| ·在新動力奮斗韓語的日子 |
| ·謝謝新動力圓了我的韓國夢 |
| ·韓語學員的學習感言 |
| ·實用韓語：常用韓語尊敬口語匯總 |
| ·分享韓語學習好方法 |
| ·總結初中高不同階段韓語學習方法 |
| ·對于聽錯韓語發音的解釋 |
| ·法語詞匯用法：famille，menage，foyer等辨析 |
| ·法語基礎表達：電話常用語 |
| ·法語口語：“越多越好”等詞的表達 |
| ·商務法語：獲悉職位情況 |
| ·日常口語每日一句：我的媽媽住在馬賽 |
| ·日常口語每日一句：我上中文課 |
| ·法國用餐文化 |
| ·法國城市概況（4） |
| ·法國城市概況（3） |
| ·法國城市概況（2） |
| ·德語學習初級階段的發音練習 |
| ·德語足球用語 |
| ·最簡單易記的A字部德語慣用語 |
| ·常見中餐德語詞匯 |
| ·德語體育運動詞匯 |
| ·德語祝福語大集合 |
| ·接電話常用德語大全 |
| ·德語中十二個月份怎么說 |
| ·德語中請求&詢問方面的句子 |
| ·德語表示感謝的詞 |
| ·俄語語法學習：淺析類似“деревья в |
| ·俄語語法口訣表 |
| ·俄語語法學習：чтобы的用法 |
| ·俄語語法學習：不定代詞與否定代詞 |
| ·俄語語法學習：特殊變化動詞 |
| ·俄語語法學習：詞匯的分類 |
| ·俄語語法學習：感嘆詞（一） |
| ·俄語語法學習：語氣詞（一） |
| ·俄語語法學習：感嘆詞（二） |
| ·俄語語法學習：語氣詞（二） |
