=Elle riait de " />
[!--temp.yutop--B--]
[!--temp.xyztop--]

法語(yǔ)口語(yǔ):每日一練(10月19日)

作者:不詳   發(fā)布時(shí)間:10-28  來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)
  • 文章正文
  • 調(diào)查
  • 熱評(píng)
  • 論壇

  大家好,今天我們要學(xué)習(xí)的句子是:

  Elle riait jaune de sa plaisanterie déplacée.
  =Elle riait de facon forcée, elle ne trouvait pas la plaisanterie très drôle.

  這個(gè)笑話(huà)讓她笑得很勉強(qiáng)。

  注釋?zhuān)?/strong>她笑得很“黃”?!千萬(wàn)別誤會(huì)了!在法語(yǔ)中 ,« rire jaune »的意思是笑得很勉強(qiáng)。在這句話(huà)里的意思就是對(duì)方講了個(gè)冷笑話(huà),她只好很勉強(qiáng)地笑笑。

以下網(wǎng)友留言只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),不代表本站觀點(diǎn)。 立即發(fā)表評(píng)論
提交評(píng)論后,請(qǐng)及時(shí)刷新頁(yè)面!               [回復(fù)本貼]    
用戶(hù)名: 密碼:
驗(yàn)證碼: 匿名發(fā)表
小語(yǔ)種考試論壇熱貼:
【責(zé)任編輯:育路編輯  糾錯(cuò)
閱讀下一篇:下面沒(méi)有鏈接了
【育路網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明】  
    ① 凡本網(wǎng)注明稿件來(lái)源為"原創(chuàng)"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權(quán)均屬本網(wǎng)所有。任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表時(shí)必須注明"稿件來(lái)源:育路網(wǎng)",違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任;
    ② 本網(wǎng)部分稿件來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),任何單位或個(gè)人認(rèn)為育路網(wǎng)發(fā)布的內(nèi)容可能涉嫌侵犯其合法權(quán)益,應(yīng)該及時(shí)向育路網(wǎng)書(shū)面反饋,并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)情況證明,育路網(wǎng)在收到上述法律文件后,將會(huì)盡快移除被控侵權(quán)內(nèi)容。
課程咨詢(xún)電話(huà):010-51294614
課程輔導(dǎo)
    
  考試科目輔導(dǎo)
[!--temp.ysksfoot--]
亚洲中国久久精品无码,国产大屁股视频免费区,一区二区三区国产亚洲综合,国产AV无码专区毛片
日韩精品中文在线一区二区 | 在线看亚洲十八禁网站 | 日韩精品一区二区三区在线观看l | 亚洲欧美成aⅴ人在线 | 午夜最新国产一区二区 | 午夜福利性爱片在线播放 |