韓語學習之韓語音變學習技巧

       韓語輔音同化

　　輔音同化是指韻尾在和后面的輔音相連時，兩個不同或不相似的音連在一起讀，變為相同或相似的音的現象。

　　1．鼻音化 韻尾：ㄱ(ㅋ,ㄲ,ㄳ,ㄺ),ㄷ(ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ),ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㄿ,ㅄ)

　　輔音：ㅁ,ㄴ

　　同化：ㄱ→ㅇ,ㄷ→ㄴ,ㅂ→ㅁ

　　韻尾：ㅁ,ㅇ 輔音：ㄹ

　　同化：ㅁ+ㄴ,ㅇ+ㄴ (將ㄹ變為ㄴ)

　　韻尾：ㄱ(ㅋ,ㄲ,ㄳ,ㄺ),ㄷ(ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ),ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㄿ,ㅄ) 輔音：ㄹ

　　同化：ㅇ+ㄴ,ㄴ+ㄴ,ㅁ+ㄴ

　　2．閃，邊音化韻尾：ㄴ,ㄹ輔音：ㄹ,ㄴ同化：ㄹ+ㄹ,ㄹ+ㄹ

　　送氣化

　　ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ+ㅎ→ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ

　　ㅎ+ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ→ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ

　　韻尾“ㄷ,ㅈ,ㄵ”與詞尾或后綴“히”相連時，“히”不變為“티”，而變為“치”。

　　韓語連音

　　1．韻尾在與后面以元音為首的獨立的詞相連時，它應該先轉換為韻尾的7個代表音之一后，再把代表音移到后面音節上與其連音。

　　2．韻尾“ㄷ,ㅌ,ㄾ”與后綴“이”相連時，不變為“디,티,티”，而變為“지,치,치”音。只有“맛있다,멋있다”可以發音“마싣따,머싣따”。

　　韓語韻尾脫落

　　1．韻尾“ㅎ(ㄶ,ㅀ)”與元音相連時，脫落不發音。

　　2．部分韻尾“ㅅ”與元音相連時，脫落不發音。낫아[나아] 짓으니[지으니] 봇어[부어] 잇어서[이어서]

　　3．韻尾“ㄹ”與以“ㅂ,ㅅ,ㄴ,오”為開頭的詞尾相連時，脫落不發音。들+십시오→드십시오

　　韓語緊音化

　　1．韻尾“ㄱ(ㄲ,ㅋ,ㄳ),ㄷ(ㅅ,ㄷ,ㅊ,ㅈ,ㅆ),ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㅄ,ㄿ)”與輔音“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”相連時，“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”變為緊音。

　　2．謂詞詞干韻尾“ㄴ(ㄵ),ㅁ(ㄻ),ㄼ,ㄾ”，與以“ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅈ”為首音的詞尾相連時，“ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅈ”變緊音。

　　3．在合成詞中，后面單詞的首音是“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”時，“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”變為緊音。

　　4．在漢字詞中，韻尾“ㄹ”與后面的“ㄷ,ㅅ,ㅈ”相連時，“ㄷ,ㅅ,ㅈ”變為緊音。但也有不變的情況。

　　韓語添加音現象

　　1．在合成詞或派生詞中，前面單詞或前綴的尾音是輔音，后面單詞或后綴的首音是“이,야,여,요,유”時，添加“ㄴ”音，發音為“니,냐,녀,뇨,뉴”。

　　2．在和成詞或派生詞中，前面單詞或前綴的尾音是“ㄹ”時，后添加“ㄹ”音。

　　3．詞中間有韻尾“ㅅ”時，發音方法如下：

　　◇韻尾“ㅅ”后與“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”相連時，“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”變緊音，“ㅅ”脫落。

　　◇韻尾“ㅅ”后與“ㄴ,ㅁ”相連時，“ㅅ”發成“ㄴ”音。

　　◇韻尾“ㅅ”后與有元音“이”相連時發成“ㄴ+ㄴ”音。

　　建議大家的學習方法：

　　由于韓語中的音變多而且復雜，所以不要特意的去死背那些音變的規則，這樣容易記混淆了。初學的同學剛開始不要把過多的時間花在這里，可以遇見一個音變記憶一個，而且要和整個句子一起記憶，多記幾次自己也能舉一反三了。當學到一定程度的時候，在返回看這些音變的規則就會覺得簡單了。

　　以上是我自己學習的體會，希望對大家有幫助。

       推薦：韓語口語三大誤區