2011年韓語考試高級語法大綱(8)

　　1 -(으)니/느니만큼
　　基本意義
　　用于動詞詞干、形容詞詞干、이다詞干，以及過去時制詞尾-았/었/였和將來時制詞尾-겠后，表示原因或根據。
　　돈이 충분히 있느니만큼 무역 회사를 차리고 싶어요.
　　錢很充足，所以想開家貿易公司。
　　겨울에 입을 옷이니만큼 배가 나오지 않게 상의 밑단을 길게 만들었다.
　　因為是冬天要穿的衣服，為了不顯肚子，把上衣底端做得很長。
　　국가 경제 사정이 나쁘니만큼 해외 여행은 자제해야 한다.
　　國家經濟情況不好，所以對外旅行應該自我節制。
　　補充深化
　　-(으)니/느니만큼的具體用法：
　　-느니만큼用于動詞詞干或있다/없다詞干后；
　　-니만큼用于沒有收音的形容詞詞干，收音為ㄹ的形容詞詞干和이다詞干后。
　　-으니만큼用于有收音（收音ㄹ除外）的形容詞詞干和過去時制詞尾-았/었/였后。
　　-(으)니/느니만큼和-(으)니/느니만치意思完全相同，可以互相替換使用。
　　2 -(ㄴ/는)답시고
　　基本意義
　　用于動詞詞干、形容詞詞干、이다詞干，以及過去時制詞尾-았/었/였和將來時制詞尾-겠后。表示其前面的內容是后面的內容的原因或根據。同時還帶有說話人因感到不滿而嘲笑的語氣。
　　애들은 책을 읽는답시고 우리들보고 조용히 하란다.
　　孩子們要讀書，讓我們安靜。
　　수미는 애인을 만난답시고 화장을 하느라 정신이 없다.
　　秀美要見戀人，一直在忙著化妝。
　　누나는 한 푼이라도 더 벌겠답시고 취직하러 서울로 갔다.
　　姐姐想多掙點兒錢，就到首爾工作去了。
　　補充深化
　　名詞或아니다詞干后要用-(이)랍시고。
　　그는 사장이랍시고 직원을 함부로 대했다.
　　他仗著是社長，隨意對待員工。
　　형이 사업이랍시고 하다가 전 재산을 다 날렸다.

　　哥哥要干事業，結果把財產全賠光了。