2011年韓語考試高級語法大綱(7)

　　1 -노라니까
　　基本意義
　　用于動詞詞干后，表示原因或根據。
　　누워서 책을 읽노라니까 잠이 오더군요.躺著看書，就有了睡意。
　　하루 종일 시험을 보노라니까 머리가 아팠다. 考了一天的試，頭疼。
　　아이들이 놀고 있는 것을 보노라니까 어릴 적 생각이 난다.
　　看著孩子們玩兒，想起了小時候。
　　補充深化
　　-노라니까可以縮略為-노라니，二者意思完全相同。
　　 -느라
　　基本意義
　　用于動詞詞干后，表示原因，相當于漢語中的“因為”，“由于”。-느라是-느라고的縮略形，意思和用法與-느라고完全相同。
　　중요한 전화를 기다리느라 외출하지 못했습니다.因為等重要電話，沒能外出。
　　드라마를 보느라 시간 가는 줄 몰랐어요.因為看電視劇，時間飛快地就過去了。
　　요즘 시험 준비를 하느라 정신이 없어요. 最近因為準備考試，忙得不可開交。
　　補充深化
　　-느라表示原因時，主要用于出現否定結果的情況，不能用于出現肯定結果的情況。
　　숙제를 하느라 일찍 일어났어요.（X）
　　이 책을 읽느라 많은 것을 배웠어요. （X)
　　-느라不能用于祈使句和共動句。祈使句和共動句中要用-(으)니까。
　　중요한 전화를 기다리니까 외출하지 마세요.（O)
　　중요한 전화를 기다리느라 외출하지 마세요.（X）
　　이번 주까지 야근해야 하니까 다음 주에 만납시다.（O）
　　이번 주까지 야근해야 하느라 다음 주에 만납시다. （X）
　　-느라前后分句的主語必須一致。
　　내가 너무 늦게 집에 오느라 가족들이 모두 걱정했어요. （X）
　　남편이 옆에서 코를 골며 자느라 나는 한숨도 못 잤어요. （X）
　　-느라不能用于過去時制詞尾-았/었/였和將來時制詞尾-겠后。
　　내가 너무 늦게 집에 왔느라 가족들이 모두 걱정했어요. （X）
　　남편이 옆에서 코를 골며 잤느라 나는 한숨도 못 잤어요. （X）