韓語口語學習：滑雪

　　A．와! 눈이 장난 아니게 내리네.
　　B. 뭐가 그렇게 신나?
　　A. :당근 신나지. 왜냐하면 내가 제일 좋아하는 운동이 스노보드거든.
　　B. 스노보드? 그 뭐냐 판대기 위에 사람이 올라타서 가는 거 말하는 거지?
　　A. 맞아. 바로 그거야.
　　B. 그거 스키타는 것보다 재밌어?
　　A. 당근이지. 얼마나 스릴있다구! 설원을 날아다니는 그 느낌. 정말 죽여.
　　B. 나도 TV에서 사람들 타는 거 봤는데, 멋있긴 하더라.
　　A. 야, 말 나온 김에 우리 내일 보드 타러 안 갈래?
　　B. 가고는 싶지만, 나 한 번도 타본 적 없는데. 　　
　　A. 괜찮아, 나만 믿어. 여기 훌륭한 강사님이 계시잖아?
　　B. 운동 신경도 없고, 겁도 많은데 탈 수 있을까?
　　A. 그럼, 처음엔 물론 힘들겠지만, 점점 보드의 매력에 푹 빠지게 될 거야.
　　B. 좋아! 한번 해보지 뭐.
　　A．哇！雪下得真大！
　　B．怎么這么興奮？
　　A．當然了，因為我最喜歡的運動就是單板滑雪。
　　B．單板滑雪？是不是一塊板子，人站上去滑雪？
　　A．對。沒錯。
　　B．玩兒這個比雙板滑雪有意思吧？
　　A．當然了，真刺激啊！感覺好像在雪地上飛行一樣，棒極了！
　　B．我也在電視里看到過，覺得碗兒單板滑雪很酷。
　　A．既然我們說到這兒了，明天要不要一起去滑雪？
　　B．我想去，但我從來沒滑過。
　　A．沒關系，相信我。這兒不就有一個很好的教練嗎？
　　B．我一沒有運動細胞，二膽子很小，能學會嗎？
　　A．一定能。剛開始可能會困難一點，但漸漸就會被單板的魅力迷住。
　　B．那我就試試看。