![]() |
|
![]() |
|
![]() |
||||
|
下面是日語學習資料,育路教育網特別為您搜集整理,內容如下: Q:刀を振り回したち、大筒を積んだ軍艦に勝てるわけがないろうが!「たち」は共通語でどういう意味ですか。「ても」の意ではないかと私は思います。 揮刀也不是不能戰勝裝滿大炮的戰艦的!這里的“たち”是什么意思?是“即使……也”的意思嗎? A:この「たち」は無論、「立つ」です。 “刀を振り回したち”(正誤)“刀を振り回したら”でしょう。前者の「たち」は、面と向かって、とか、現象として(表に)現れて、つまりマニフェストという語感が含まれて居ます。 “表に表れて”はものや事の領域において、という感じです。 これに対応するのが裏になっているというのです。うら悲しい、うら寂しい、などです。 這里的“たち”不用說是“到某種程度的意思”。 “刀を振り回したち”應該是“刀を振り回したら”吧。前者的“たち”是表現現象,也就是帶有生命的語感。“表現與外表”則帶有在事物或者是事情的領域這樣方面的感覺。與之相對應的是多少有點。像令人感傷,令人寂寞等。 A:標準語では「だって」です。例えば、 標準語應該是“說”。例如: |
小語種考試論壇熱貼: |
【責任編輯:育路編輯 糾錯】 |
|
閱讀上一篇:計算機術語:系統、文件、區域 |
|
閱讀下一篇:下面沒有鏈接了 |
|
【育路網版權與免責聲明】 | |
① 凡本網注明稿件來源為"原創"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬本網所有。任何媒體、網站或個人轉載、鏈接、轉貼或以其他方式復制發表時必須注明"稿件來源:育路網",違者本網將依法追究責任; | |
② 本網部分稿件來源于網絡,任何單位或個人認為育路網發布的內容可能涉嫌侵犯其合法權益,應該及時向育路網書面反饋,并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權情況證明,育路網在收到上述法律文件后,將會盡快移除被控侵權內容。 |
課程輔導 |
·探究“たち”在日語中的奇妙用法 |
·計算機術語:系統、文件、區域 |
·計算機術語:對話框、下拉列表、參數 |
·計算機術語:上傳、清除、彈出 |
·詞匯辨析:“全然”不再是否定句的專屬? |
·詞匯用法辨析:「また」和「まだ」 |
·日語句型:~かぎりでは |
·詞匯用法辨析:到底用不用「に」 |
·詞匯用法辨析:“分からない”+“です”是錯的 |
·詞匯辨析:“若干成為了日本的時尚? |
·日語考試助詞詳解(1) |
·日語考試助詞詳解(2) |
·日語考試助詞詳解(3) |
·日語考試助詞詳解(4) |
·日語考試助詞詳解(5) |
·日語考試助詞詳解(6) |
·日語考試助詞詳解(7) |
·日語考試助詞詳解(8) |
·日語考試助詞詳解(9) |
·日語考試助詞詳解(10) |
·小語種考試:韓語初級試題匯總 |
·歷年TOPIK(KPT)考試寫作題分析 |
·小語種考試:韓語初級試題1填空題 |
·小語種考試:韓語初級試題2量詞題 |
·小語種考試:韓語初級試題4對話題 |
·小語種考試:韓語初級試題3名詞題 |
·小語種考試:韓語初級試題6作文題 |
·小語種考試:韓語初級試題5翻譯題 |
·韓語的基礎知識入門測驗題 |
·韓語初級結業試題1翻譯成韓文 |
·如何背韓語單詞? |
·我和時尚韓語的邂逅 |
·韓語高分學員經驗談 |
·在新動力奮斗韓語的日子 |
·謝謝新動力圓了我的韓國夢 |
·韓語學員的學習感言 |
·實用韓語:常用韓語尊敬口語匯總 |
·分享韓語學習好方法 |
·總結初中高不同階段韓語學習方法 |
·對于聽錯韓語發音的解釋 |
·法語詞匯指導:常用詞組及例句匯總 |
·兩會法語翻譯常用詞匯匯總 |
·兩會法語翻譯常用詞匯2 |
·兩會法語翻譯常用詞匯1 |
·法語詞匯指導:常用詞組及例句2 |
·法語詞匯指導:常用詞組及例句1 |
·法語動機信樣本寫作匯總 |
·法語語法之時態匯總 |
·法國人生活中最常用的40句口頭禪匯總 |
·法國人生活中最常用的40句口頭禪(1) |
·俄語語法學習:淺析類似“деревья в |
·俄語語法口訣表 |
·俄語語法學習:чтобы的用法 |
·俄語語法學習:不定代詞與否定代詞 |
·俄語語法學習:特殊變化動詞 |
·俄語語法學習:詞匯的分類 |
·俄語語法學習:感嘆詞(一) |
·俄語語法學習:語氣詞(一) |
·俄語語法學習:感嘆詞(二) |
·俄語語法學習:語氣詞(二) |