用語(yǔ)中表示時(shí)間關(guān)系常用的形式之一是前置詞和名詞搭配的詞組．這類(lèi)結(jié)構(gòu)中,前置詞в和на的用法比較復(fù)雜．這兩個(gè)前置詞在表示時(shí)間關(guān)系時(shí)，與不同的名詞搭配,都可以要求名詞用于第四格或第六格．
一、секунда, минута, час的用法
1．表示具體鐘點(diǎn)時(shí) 用前置詞в+數(shù)量數(shù)詞十名詞第四格，例如：
В два часа дня у нас есть занятия по аудиовизуальному курсу русского языка. 下年兩點(diǎn)鐘我們上俄語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)課。
В восемь часов вечера преподаватель прешёл к нам на консуль-тацию в аудиторию.晚上8點(diǎn)鐘老師來(lái)教室給我們輔導(dǎo)．
Сегодня в 20 часов сорок минут по восьмому каналу будет пе-редача <В мире животных?.今天20點(diǎn)40分8頻道將播放《動(dòng)物世界》節(jié)目。
2．表示籠統(tǒng)時(shí)間意義時(shí)，用前置詞в+第四格。此時(shí)常有指示代詞或具有“起初、開(kāi)始、很晚”等意義的形容詞表示的一致定語(yǔ)或第二格名詞表示的非一致定語(yǔ)，例如：в эту минуту（在此時(shí)刻），в минуту радости（高興時(shí)刻），в трудный час（困難時(shí)刻）。
В минуту раскаяния я упрекнул себя.在痛悔的時(shí)刻我責(zé)備了自已。
В первую секунду девочка растерялась и забыла все готовые слова.剛一開(kāi)始女孩子就張皇失措，把準(zhǔn)備好的話(huà)全給忘了。
Уже 12 часов. В такой поздний час учитель ещё готовится к уро-ку и проверяет тетради учеников.已12點(diǎn)了，這樣晚教師還在備課、改作業(yè)。
3．表示行為進(jìn)行中某具體時(shí)刻發(fā)生的事，用前置詞на +第六格，此時(shí)一定有順序數(shù)詞作定語(yǔ)，例如：
На 30-ой минуте генеральной репетиции пьесы пришёл и сам на-чальник управления.戲彩排到30分鐘時(shí)局長(zhǎng)本人也來(lái)了。
На десятой минуте боя враг прекратил сопротивление.戰(zhàn)斗進(jìn)行到第十分鐘時(shí)，敵人停止了抵抗。
У нас два гола. Я забил гол с углового (удара) на пятнадцатой минуте игры, а левый полу крайний забил гол головой на тридцать седь-мой минуте,我們蹄進(jìn)兩球，比賽進(jìn)行到第十五分鐘時(shí)我踢進(jìn)一個(gè)角球，左邊鋒在第三十七分鐘時(shí)頭球又添1分。
上述на + час第六格除了表示某時(shí)段發(fā)生的車(chē)外，還可表示學(xué)校中“第幾節(jié)課”，如，
На первом часу у нас был зачёт по грамматике.第一節(jié)課我們進(jìn)行了語(yǔ)法考查．
4．час另一用法是與順序數(shù)詞連用表示“在第幾點(diǎn)鐘”，“幾點(diǎn)多”，此時(shí)用в+第六格，例如：
Позвони, мне в первому часу дня (в десятом часу вечера).請(qǐng)于中午12點(diǎn)多（晚上九點(diǎn)多鐘）給我打電話(huà)。
二、表示一晝夜中的大時(shí)段的詞утро, день, вечер, ночь等詞。用前置詞в+第四格，名詞前后常有一致或非一致定語(yǔ)，例如：
В апрельское утро на юге произошло разрушительное земле-трясение силой (в) 7 баллов по шкале Рихтера.四月的一個(gè)早晨，在南方發(fā)生了里氏七級(jí)破壞性地震。
В воскресный вечер в нашем институте нам показали фильм ?Москва слезам не верит?.星期天晚上，我校放映了影片“莫斯科不相信眼淚”。
В прошлую ночь выпал первый в этом году снег.昨夜下了場(chǎng)今年的初雪。
三、полдень（在午，中午）полночь（午夜，子夜） сумерки（黃昏，暮色；黎明前的朦朧），這些詞均用в+第四格，定語(yǔ)可有可無(wú)，例如：
Всё это случилось в глухую полночь.
這一切發(fā)生在萬(wàn)籟俱寂的午夜。
В сумерки мы гуляем, по берегу реки.黃昏時(shí)我們沿河岸散步。
四、表示星期幾的詞понедельник, вторник …… воскресеньеc等用于в+第四格，可單獨(dú)使用，也可加定語(yǔ)，例如。
Наташа должна быть во вторник у нас. Мы её пригласили．娜塔莎星期二應(yīng)在我們這里，我們已邀請(qǐng)她了。
В следующий понедельник студенты поедут на下周一大學(xué)生將去實(shí)習(xí)。
Чтобы воспитывать себя в духе патриотизма, в прошлую субботу наша группа посетила Исторический музей Китая.為進(jìn)行愛(ài)國(guó)主義教育，我們班于上星期六參觀了歷史博物館。
五、неделя（星期，周）
1．表示“1周內(nèi)，最近幾周”等意義時(shí)，用в+第四格，此時(shí)常有顧序數(shù)詞及последний等詞作定語(yǔ)，或第一格名詞作非一致定語(yǔ)，例如，в последнюю неделю（最近一周內(nèi)），в первую неделю каждого месяца（每月第一周）。
Рабочая неделя — определённое количество дней (часов) в не-делю, отведённое для работы. 工作周指一周里工作的日數(shù)（時(shí)數(shù)）。
В последнюю неделю я закончил статью ?О русских обычаях?.最近一周我寫(xiě)完了題為“關(guān)于俄羅斯的風(fēng)俗習(xí)慣”的文章。
2，表示確定的按日歷計(jì)算的“本周，上周，下周”意義時(shí)，用на+第六格，例如：
Мы можем начать отгрузку на следующей неделе.我們可以在下周開(kāi)始發(fā)貨。
На той неделе обе стороны уточнили вопрос о цене и поставке.上周雙方明確了價(jià)格和交貨問(wèn)題。
На этой неделе они будут обсуждать вопрос о порядке платежей.本周他們將討論支付程序問(wèn)題。
六、месяц（月）
l. 用非順序數(shù)詞作定語(yǔ)時(shí)，в + месяц第四格，表示籠統(tǒng)時(shí)間概念，例如。
В этот летний месяц 1992-ого года был решён вопрос о социалис-тической рыночной экономике. 92年這個(gè)夏季的月份里解決了社會(huì)主義市場(chǎng)濟(jì)經(jīng)的問(wèn)題。
В тот счастливый месяц Алёша вернулся из-за границы.在那個(gè)幸福的月份里阿摩沙從回外回來(lái)了．
2．表示準(zhǔn)確的日歷月份“上月，本月，下月”時(shí)用в+六格。例如：
В следующем месяце, т.е. в мае, здесь будет международный конкурс пианистов. 下月即五月份這里將舉行國(guó)國(guó)際鋼琴比。．
В прошлом месяце Петровский оформил паспорт и визу, а в этом месяце он приедет на стажировку в Пекин.上月彼得羅夫斯基辦了護(hù)照和簽證，本月他將來(lái)北京進(jìn)修。
七、январь, февраль …… декабрь等詞都用в+第六格，例如：
В мае этого года моя дочь окончит аспирантуру.今年五月我女兒將在研究生班畢業(yè)。
Какая чудесная погода 9 Ханчжоу! Я не ожидал, .что в марте будет так тепло. 杭州的天氣多好矚l我沒(méi)料到三月份會(huì)這么暖和． |
