あう【合う,會う,逢う,遭う】
1 〈面會する〉 see； 〈出會う〉 meet； 《米》 meet with； come across （偶然に）
句例
ひょっこり會う meet somebody by chance； come across somebody； 《口語》 run
文例
あの人には近頃少しも會わない. I have seen nothing of him lately.
彼女はあまり人と會わない. She does not see many people. ／ She doesn’t have much company.
2 〈物事に出あう〉
句例
雨に遭う be caught in a shower； be overtaken by a shower
文例
途中夕立に遭ってずぶ濡れになってしまった. On the way （there） I was caught in a （sudden） shower and drenched to the skin.
あおぐ【仰ぐ】
1 〈見上げる〉 look up 《at》
句例
天を仰ぐ look up at the sky.
2 〈尊敬する〉 respect； look up to
句例
師と仰がれる be looked up to ［《形式》 be revered］ as a teacher.
3 〈…に求める〉 depend ［rely］ on （somebody for something）； look ［turn］ to （somebody for advice）
句例
教えを仰ぐ ask somebody for instruction ［advice］
援助を仰ぐ turn ［look］ to somebody for assistance ［（financial） aid］
文例
日本は綿花の供給をアメリカに仰いでいる. Japan depends ［relies］ on America for her supply of raw cotton. |
