1. SALUDOS/ GREETINGS/ 打招呼¡Hola! | Hello! | 喂!(表示呼喚或問候) | ¡Buenas! | Hi! or hello! | (你)好啊! | ¡Buenos días! o ¡Buen día! | Good morning! | 早上好啊! | ¡Buenas tardes! | Good afternoon! | 下午好啊! | ¡Buenas noches! | Good evening! Good night! | 晚上好!晚安! |
2. ¿CÓMO ESTÁS?/ HOW ARE YOU?/ 最近怎么樣? Cómo está-ás? | How are you? (formal/informal) | 最近怎么樣?最近忙什么啦? | ¿Qué tal? | How is it going? | 最近好嗎? | ¿Qué hacés? | What's up? | 最近好嗎? |
3. RESPUESTA/ RESPONSE/ 回應 Bien, gracias.¿ Y usted/ tú? | Fine, thanks; and you? (formal/informal) | 挺好,謝謝了,你呢? | No muy bien. | Not very well. | 不怎么樣! | Bastante bien. | Okay. | 挺好! | Más o menos. | So-so. | 一般般吧! | Muy bien/Re-bien.(formal/informal) | Very well. | 很好啊! | Nada en especial. | Nothing special. | 沒什么不同的! | No mucho. | Not much. | 不怎么樣! |
4. DESPEDIDAS/ FAREWELLS/ 說再見 Adiós. | Good-bye. | 再見! | Chau. | Bye. (informal) | 回頭見兒!(非正式) | Hasta la vista./ Hasta luego. | See you later. | 再見! | Nos vemos pronto. | See you soon. | 希望很快再見到你! | Hasta mañana. | See you tomorrow. | 明天見! | Te voy a extrañar. | I'll miss you. | 我會想你的! | Mandale cariños a … | Send my love to… | 請帶我向…致意。 | Saludos a… | Greetings to… | 向…問好。 |
|