商務英語涉及的方面非常廣泛，經濟貿易，國際金融，企業管理，市場調研等等全都包括在內。而西方的報刊則是學習商務英語的人士最喜歡、最常用的學習資料，西方經貿報刊更是商務英語專業學生的必修課程。

　　真正讀懂西方報刊上的經貿文章絕非是一件容易的事情，它除了需要讀者具備一定的語言基礎外，還要求讀者具有相應的國際經濟、貿易、金融、國際商務等方面的知識，同時具備較豐富的時事、政治及歷史知識，尤其還要掌握一定的閱讀技巧，了解西方報刊經貿文章的語言特征，這樣閱讀起來才會得心應手。

　　為了滿足大家對商務英語報刊閱讀的需求，本網特別整理了一些有關西方報刊文章的特點，閱讀技巧等內容，供大家參考。

　　這次我們來看看如何閱讀報刊文章的標題。

　　標題是文章的簡要概述，也是文章的重要組成部分，而它展示的也應該是文章中最富有吸引力和最重要的內容，因此它直接影響到讀者的興趣。但是作為報刊的標題，它肯定不能太長，所以通常僅為一個詞組或句子，而且其中的單詞多采用省略形式，所以給讀者造成一定的閱讀困難。

　　在文體上，一般說來，西方報刊文章的標題有以下幾方面的特點：

　　1. 簡練醒目：由于報刊標題的版面所限，用字必須簡短，同時為達到吸引讀者的目的，又須十分醒目。

　　2. 表意確切：報刊標題的目的是要準確表達文章的主題和觀點。為使讀者能通過標題在瞬間了解文章的主題與觀點，那么標題就必須做到確切達意。

　　3. 生動活潑：報刊中的文章大都是對當前經貿領域中事態發展的最新報道，所反映的都是現實生活中的真人真事，所以利用較為生動活潑的標題既能更為真實地反映生活，同時也能起到吸引讀者的作用。

　　在句法結構上，報刊標題通常具有以下特征：

　　1. 省略定冠詞the和不定冠詞a / an，如：

　　Company Expects to Take Charge in Fourth Period

　　公司預計在第四季度向國家申請貸款

　　標題中Fourth Period前省略了定冠詞the。

　　注意：1) 在不定冠詞表示"一個"概念時，必須保留。比如：Japan: A Model for What Not to Do 日本：避免不應有失誤出現的典范

　　2) 當詞組a few, a little和a half等在標題中出現時，不定冠詞不省略，如：Retiring with a half million? Not bad for a teacher 退休時會擁有50萬美元?對一位教師來說已很可觀

　　2. 除非會造成誤解，否則均省略動詞形式to be，如：

　　Accurate forecasts beneficial to economy 這則標題中forecasts后面省略了系動詞to be，即are。

　　3. 用現在時表示過去，如：

　　Mc Donald’s Settles Lawsuit over Burn from Coffee

　　麥當勞了結咖啡燙傷訴訟