{首页主词},&

2014年外銷員《法語》常用諺語慣用語指導(5)

來源：育路教育網(wǎng)發(fā)布時間：2013-11-28 15:32:22

　　1)告訴我你與誰來往，我就知道你是誰

　　Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es.

　　2)高枕無憂

　　Dormir sur ses deux oreilles.

　　3)個人自掃門前雪

　　Chacun mouche son nez.

　　4)隔墻有耳

　　Les murs ont des oreilles.

　　5)個人為己，上帝為大家

　　Chacun à soi, Dieu pour tous.

　　6)各有所好

　　Chacun son goût.

　　7)觀其行，知其人

　　à l'oeuvre on connaîs l'ouvrier.

　　8)光陰一去不復返

　　Le temps perdu ne se retourne jamais.

　　9)過分小心反誤事

　　Trop de précautions nuit.

　　10)過河拆橋

　　Après la fête,adieu le saint.

① 凡本網(wǎng)注明稿件來源為"原創(chuàng)"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬本網(wǎng)所有。任何媒體、網(wǎng)站或個人轉載、鏈接轉貼或以其他方式復制發(fā)表時必須注明"稿件來源：育路網(wǎng)"，違者本網(wǎng)將依法追究責任；

② 本網(wǎng)部分稿件來源于網(wǎng)絡，任何單位或個人認為育路網(wǎng)發(fā)布的內容可能涉嫌侵犯其合法權益，應該及時向育路網(wǎng)書面反饋，并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權情況證明，育路網(wǎng)在收到上述法律文件后，將會盡快移除被控侵權內容。