1)告訴我你與誰來往，我就知道你是誰

　　Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es.

　　2)高枕無憂

　　Dormir sur ses deux oreilles.

　　3)個人自掃門前雪

　　Chacun mouche son nez.

　　4)隔墻有耳

　　Les murs ont des oreilles.

　　5)個人為己，上帝為大家

　　Chacun à soi, Dieu pour tous.

　　6)各有所好

　　Chacun son goût.

　　7)觀其行，知其人

　　à l'oeuvre on connaîs l'ouvrier.

　　8)光陰一去不復返

　　Le temps perdu ne se retourne jamais.

　　9)過分小心反誤事

　　Trop de précautions nuit.

　　10)過河拆橋

　　Après la fête,adieu le saint.