| 2010年春季中高級口譯考試現在已經開始報名了。對于很多同學來說，這是正式開始備考復習的階段。剩下的四個月時間，要如何合理安排、做到事半功倍、最后考出好成績？現在就來看看我們為明年春季的考生度身定做的【3個月倒計時復習計劃】 資料準備： 所謂工欲善其事、必先利其器，應對一門證書考試，備考資料比不可少。但怎么把錢花在刀刃上，這就要看前人經驗了： 1. 官方出版的一套叢書肯定是基礎，據過來人的經驗了解你甚至不需要看其他參考資料，特別是中口考生，把這套書摸熟摸透，基本可以考過。另外可以考慮買一本詞匯書，有必要買一本真題集。
英語高級口譯資格證書考試（第三版全套教材 另有音頻mp3）
英語中級口譯資格證書考試第三版 （全套教程7本書＋24盤磁帶） 其他資料推薦：《中高級口譯考試詞匯必備》和《高級口譯筆試備考精要》 2. 報不報班？ 報班與否是很個人的問題，我們知道有很多牛人即使裸考（完全不復習就考試，是為“裸考”）也能pass拿高分。但此類經驗明顯不適合我們這些蕓蕓眾生。依照筆者從小到大無數次考試經驗而言： 如果你英語基礎扎實且時間充裕，可以考慮不報班自己復習。因為無論什么考試最終考察的還是語言基本功； 但如果你自覺復習時間不夠，或是對自己的英語基礎不那么自信，那么就可以走個捷徑、報輔導班。畢竟輔導班的老師們職業就是應試，他們每天泡在這個事兒上總結出的經驗、技巧我們還是可以借鑒的。這樣比自己完全憑真本事考試能多出一些技巧性的優勢。 PS：對于選擇要報班的同學，很多培訓機構都有不同的時間安排。比如寒假班、沖刺班等等。個人建議考前一至兩個月參加輔導班比較合適。一來，你在此之前有一段時間打基礎。不至于上課跟不上；二來，輔導班結束可以再把資料消化、練習一遍；三來，離考試不算特別遠，不至于學來的東西到考試都忘了。 時間安排 12月 至 1月中旬 ——此時離考試還有一段時間，是復習的第一階段�？梢宰约合仁煜た荚嚨牧鞒�、題型和官方教材。把單詞背起來、瀏覽一下歷年的題目�；A較好的同學要堅持做聽寫和閱讀，但材料不限于考試。 詞匯：從閱讀中找出生詞記憶是我自己熟悉的辦法，也比較容易記牢。不過這需要自己總結、比較花時間。偷懶的話，可以用新東方的《中高級口譯考試詞匯必備》，這本單詞書就是總結官方教材、歷年真題中出現過的單詞。優點是：有mp3朗讀，可以隨聽隨記，并且不是按字母分類，不會背得煩死還在A；缺點是，沒有例句，不如自己總結的印象深刻。 聽力：教材還是最基礎的，要摸透。另外平常VOA,BBC一類的聽寫可以堅持做做，熟悉新聞用詞和熱點話題；另外國家國際領導人的演講也可以多關注，學習他們的政治類用詞。 閱讀：官方教材上的文章要熟悉起來，另外比如china daily, 新華網，外媒里的new york times, times, telegraph等網站都要定期瀏覽。注意，是瀏覽！不要把生詞一個一個查出來，這樣太耗時，也不利于你適應考試節奏。只要把大意看懂、實在關鍵的生詞查一查，就可以了。 1月中旬至2月初 —— 現在，你報的輔導班應該開課了（以滬江網校中高口寒假班為時間基準）。如果前一段你按計劃堅持下來，那么現在你已經有了一定量的單詞基礎、對考試題型、文章類型都熟悉了。輔導班一般都是20天左右的密集灌輸，主要傳授考試技巧，此時不用擔心量大消化不了，只要認真聽講、把筆記做好，回頭我們有時間練習。 沒有報名參加輔導班的同學，你也要去買一本備考技巧類的書籍，自己花時間研究。尤其是速記相關的內容要好好捉摸練習。 上一階段的單詞，你可能還沒背完，再鞏固強化一下。時間充沛的同學可以把聽寫和閱讀訓練堅持下去。 2月初 至 3月中旬 —— 這是考試最最關鍵的時刻、黎明前的黑暗，大家一定要堅持��！ 筆記整理：把上一階段輔導班的筆記整理再復習，上課時候來不及實踐的技巧（閱讀定位、速記等）現在都要一一練習、真正變成自己會的東西！ 真題為綱：真題永遠是最好的練習材料，建議大家練好、練精，反復做都沒關系！真題里出現過的生詞尤其要全部記住了。輔導班老師教授過的應試技巧也可以在真題里得到訓練。 模擬考試狀態：自己找幾套真題，完全模擬考試的狀態來試幾次。注意時間要安排在周六、時間要精確控制，慢慢把自己調整到考試狀態。 考前3天： —— 有的同學習慣此時完全不看書了，這依照個人習慣來吧。不過我建議那些像我一樣考前不看書就心虛的同學：做題就真的不必了，可以把自己一直有障礙的核心詞再過一遍；把自己形成的一套速記方法再過一遍；象征性地聽一聽外語新聞，讓自己熟悉語境。 最后，心態放平，100%地相信自己（哪怕你真的不相信都要自我催眠！），好好休息，考出好成績！ |
| 課程名稱 | 老師 | 課時 | 試聽 | 報名 | 學費 |
|---|---|---|---|---|---|
| 二級口譯實務 | 楊老師 | 60 | 試 聽 |  |
400元 |
| 三級口譯實務 | 魯 暉 | 64 | 試 聽 | |
400元 |
| 二級筆譯實務 | 王老師 | 43 | 試 聽 | |
400元 |
| 三級筆譯實務 | 王老師 | 39 | 試 聽 | |
400元 |
| 熱門資料下載： |
| 翻譯考試論壇熱貼: |
【責任編輯：蘇婧 糾錯】 |
|
閱讀上一篇：口譯考前五個月閱讀訓練計劃 |
|
|
課程輔導 |
