在咖啡廳

作者：不詳　發(fā)布時(shí)間：07-11　來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)

文章正文
調(diào)查
熱評(píng)
論壇

　　대화 對(duì)話
　　A 박양,오래간만입니다.樸小姐，好久不見。
　　지금 바쁘지 않아요? 現(xiàn)在不忙嗎？
　　B 예,별로 바쁘지 않아요. 不忙,
　　무슨 좋은 계획이라도 있어요? 有什么好計(jì)劃？
　　A 뭐 없어요.같이 커피나 마시러 갈까요?沒有，一起去喝杯咖啡吧？
　　B 좋아요.어느 커피숍에 가시겠어요? 好，去哪家咖啡廳？
　　A 제가 잘 아는 커피숍이 있어요. 有一家很熟的咖啡廳。
　　그 다방은 아가씨도 친절해요. 那里的小姐很親切。
　　분위기도 좋고 음악도 아주 좋아요. 氣氛好，音樂也好。
　　B 그럼,그 다방으로 갑시다. 那么就去那家吧。
　　(20분 후) 20分鐘后
　　C 어서 오세요.1층은 자리가 없는데요. 請(qǐng)進(jìn)。一層沒有空位了。
　　아래층으로 내려 가십시오. 請(qǐng)到樓下吧，
　　거기가 더 조용하고 분위기가 좋아요. 那里更安靜，氣氛也好。
　　A 어디든지 좋아요.那里都行。
　　C 뭐 드시겠어요? 喝點(diǎn)什么？
　　A 저는 커피를 한 잔 주세요. 我要咖啡。
　　B 저는 커피를 마시고 싶지 않아요. 我不想喝咖啡,
　　커피를 마시면 배가 아파요. 一喝咖啡就肚子痛。
　　그래서 저는 생강차를 하겠어요. 我要生姜茶。
　　A 박양,전에 생강차를 드신 적이 있어요?樸小姐，以前喝過(guò)生姜茶嗎？
　　B 아니오,처음입니다. 沒有。這是第一次。
　　C 커피하고 생강차 여기 있어요, 給你咖啡和生姜茶，
　　맛있게 드세요. 請(qǐng)慢用。
　　B/A 감사합니다. 謝謝。
　　어휘 詞匯
　　별로 不怎么
　　계획 計(jì)劃
　　어느 哪個(gè)
　　커피숍 咖啡廳
　　친절하다 親切
　　음악 音樂
　　아래층 樓下
　　조용하다 安靜
　　배가 아프다 肚子疼
　　전 前
　　알다 知道
　　아가씨 小姐
　　분위기 氣氛
　　1층 一層
　　내려가다 下去
　　어디든지 哪兒
　　생강차 生姜茶
　　처음 第一次
　　맛 있게 好吃
　　무슨 什么

	【責(zé)任編輯：蘇婧糾錯(cuò)】

閱讀上一篇：며칠 幾號(hào)
閱讀下一篇：표 사기 買票

【育路網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明】
① 凡本網(wǎng)注明稿件來(lái)源為"原創(chuàng)"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權(quán)均屬本網(wǎng)所有。任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表時(shí)必須注明"稿件來(lái)源：育路網(wǎng)"，違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任；
② 本網(wǎng)部分稿件來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，任何單位或個(gè)人認(rèn)為育路網(wǎng)發(fā)布的內(nèi)容可能涉嫌侵犯其合法權(quán)益，應(yīng)該及時(shí)向育路網(wǎng)書面反饋，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)情況證明，育路網(wǎng)在收到上述法律文件后，將會(huì)盡快移除被控侵權(quán)內(nèi)容。