 |
|
 |
|
 |
||||
|
||||||||
| 主題對(duì)話：隨您的便。您沒(méi)有忘記什么東西吧。 Comme vous voudrez. Assurez-vous que vous n'avez rien oublié dans votre chambre. A: Bonjour Monsieur René, vous avez bien dormi ? B: Très bien, merci. A: Nous allons partir tout de suite, vos bagages sont tous ici ? Puis-je les faire porter dans la voiture ? B: Oui,allez-y. Mais j'ai acheté un vase de cristal. Comme c'est fragile, je préfère le garder avec moi. A: Comme vous voudrez. Assurez-vous que vous n'avez rien oublié dans votre chambre. B: Non,j'ai vérifié avant de rendre ma carte de chambre. Par contre, si j'oubliais quelque chose d'important,je vous serais reconnaissant de bien vouloir me le ramener en France. Je serais très content de vous accueillir chez moi. A: C'est une idée intéressante, mais c'est gentil,merci. 請(qǐng)大家把以上對(duì)話翻譯成中文哦！ 答案： A． 羅內(nèi)先生您好，晚上睡好了嗎？ B： 非常好，謝謝。 A： 您的行李都在這兒?jiǎn)幔课易屓税岬杰?chē)上，行嗎？ B： 好的，不過(guò)我買(mǎi)了個(gè)水晶花瓶，想隨身帶著。 A： 隨您的便。您沒(méi)有忘記什么東西吧。 B： 沒(méi)有，交房卡前我檢查過(guò)了。不過(guò)萬(wàn)一我忘記了什么重要的東西，我會(huì)很感謝您給我送到法國(guó)來(lái)，我將很高興在家里接待您。 A： 真是個(gè)有趣的想法，謝謝您的好意。 |
| 小語(yǔ)種考試論壇熱貼: |
【責(zé)任編輯：育路編輯 糾錯(cuò)】 |
|
閱讀上一篇：商務(wù)法語(yǔ)脫口秀（18） |
|
閱讀下一篇：商務(wù)法語(yǔ)脫口秀（16） |
|
| 【育路網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明】 | |
| ① 凡本網(wǎng)注明稿件來(lái)源為"原創(chuàng)"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權(quán)均屬本網(wǎng)所有。任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表時(shí)必須注明"稿件來(lái)源：育路網(wǎng)"，違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任； | |
| ② 本網(wǎng)部分稿件來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，任何單位或個(gè)人認(rèn)為育路網(wǎng)發(fā)布的內(nèi)容可能涉嫌侵犯其合法權(quán)益，應(yīng)該及時(shí)向育路網(wǎng)書(shū)面反饋，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)情況證明，育路網(wǎng)在收到上述法律文件后，將會(huì)盡快移除被控侵權(quán)內(nèi)容。 | |
課程輔導(dǎo) |
| ·日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：菜名匯總 |
| ·日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：天氣的詞匯 |
| ·日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：微軟日語(yǔ)輸入法 |
| ·日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：日語(yǔ)輸入法的輸入規(guī)則 |
| ·日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：圍棋術(shù)語(yǔ)“駄目” |
| ·日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：ながら的用法 |
| ·日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：擬聲詞與擬態(tài)詞 |
| ·日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：不可亂用的日語(yǔ)單詞 |
| ·日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：日語(yǔ)中的成語(yǔ) |
| ·日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：日語(yǔ)旅行用語(yǔ) |
| ·日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：＊～てはならぬ |
| ·日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：～ではなく～だ |
| ·日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：～ではないか |
| ·日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：～てはじめて |
| ·日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：時(shí)間匯總 |
| ·日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：即使...頂多... |
| ·日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：たところで....ない |
| ·日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：時(shí)間(1) |
| ·日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：時(shí)間(2) |
| ·日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：時(shí)間(3) |
| ·日語(yǔ)閱讀學(xué)習(xí)：訪墓客 |
| ·日語(yǔ)閱讀學(xué)習(xí)：輸入規(guī)則 |
| ·值得重點(diǎn)學(xué)習(xí)的生活常用日語(yǔ)動(dòng)詞 |
| ·日語(yǔ)閱讀學(xué)習(xí)：巧克力的故事 |
| ·日語(yǔ)閱讀學(xué)習(xí)：紅臉先生 |
| ·日語(yǔ)閱讀學(xué)習(xí)：稀奇的小星球 |
| ·日語(yǔ)閱讀學(xué)習(xí)：神奇的飛機(jī) |
| ·日語(yǔ)閱讀學(xué)習(xí)：新玩意 |
| ·日語(yǔ)閱讀學(xué)習(xí)：星の王子さま |
| ·日語(yǔ)閱讀學(xué)習(xí)：蘋(píng)果的味道 |
| ·關(guān)于2010年11月21日BJT商務(wù)日語(yǔ)能力考試報(bào)名的 |
| ·沖刺12月日語(yǔ)能力考試 |
| ·浙江：2010年7月4日日語(yǔ)能力測(cè)試N3級(jí)別更換考 |
| ·2010年7月4日日語(yǔ)能力測(cè)試成績(jī)查詢通知 |
| ·北京新動(dòng)力學(xué)校日語(yǔ)初級(jí)直達(dá)業(yè)余課程招生 |
| ·關(guān)于保定劍橋英語(yǔ)學(xué)校更換考場(chǎng)的通知 |
| ·2010年7月4日日本語(yǔ)能力測(cè)試打印準(zhǔn)考證 |
| ·部分考生須重新打印2010年7月4日日語(yǔ)能力測(cè)試 |
| ·浙江：2010年7月4日日語(yǔ)能力測(cè)試N3級(jí)別更換考 |
| ·2010年日語(yǔ)考試JLPT(日本語(yǔ)能力考試)報(bào)考須知 |
| ·小語(yǔ)種考試：韓語(yǔ)初級(jí)試題匯總 |
| ·歷年TOPIK（KPT）考試寫(xiě)作題分析 |
| ·小語(yǔ)種考試：韓語(yǔ)初級(jí)試題１填空題 |
| ·小語(yǔ)種考試：韓語(yǔ)初級(jí)試題２量詞題 |
| ·小語(yǔ)種考試：韓語(yǔ)初級(jí)試題４對(duì)話題 |
| ·小語(yǔ)種考試：韓語(yǔ)初級(jí)試題３名詞題 |
| ·小語(yǔ)種考試：韓語(yǔ)初級(jí)試題６作文題 |
| ·小語(yǔ)種考試：韓語(yǔ)初級(jí)試題５翻譯題 |
| ·韓語(yǔ)的基礎(chǔ)知識(shí)入門(mén)測(cè)驗(yàn)題 |
| ·韓語(yǔ)初級(jí)結(jié)業(yè)試題１翻譯成韓文 |
| ·清爽韓語(yǔ)度酷夏 |
| ·分享韓語(yǔ)學(xué)習(xí)好方法 |
| ·韓語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：場(chǎng)所助詞匯總 |
| ·韓語(yǔ)閱讀學(xué)習(xí)：落入水中的大象 |
| ·韓語(yǔ)閱讀學(xué)習(xí)：美麗的玉溪川 |
| ·韓語(yǔ)閱讀學(xué)習(xí)：網(wǎng)絡(luò)的優(yōu)缺點(diǎn) |
| ·韓語(yǔ)閱讀學(xué)習(xí)：成功 |
| ·韓語(yǔ)閱讀學(xué)習(xí)：昆蟲(chóng)怎樣過(guò)冬 |
| ·韓語(yǔ)閱讀學(xué)習(xí)：各種誤解 |
| ·韓語(yǔ)閱讀學(xué)習(xí)：夫人與熨斗 |
| ·韓語(yǔ)能力考試報(bào)名時(shí)間截至7月11日下午14時(shí) |
| ·2010年9月韓國(guó)語(yǔ)能力考試(TOPIK)報(bào)名時(shí)間等信 |
| ·教育部考試中心韓國(guó)語(yǔ)網(wǎng)上報(bào)名：topik.etest. |
| ·2010年韓國(guó)語(yǔ)TOPIK能力考試報(bào)考須知 |
| ·2010年4月韓國(guó)語(yǔ)能力考試(TOPIK)報(bào)名時(shí)間 |
| ·2010年4月韓國(guó)語(yǔ)能力考試報(bào)名的通知 |
| ·8500人參加江西導(dǎo)游考試 韓語(yǔ)導(dǎo)游成熱點(diǎn) |
| ·2010年韓國(guó)語(yǔ)TOPIK考試備考指南 |
| ·韓語(yǔ)能力考試TOPIK考點(diǎn)信息介紹 |
| ·2009年韓國(guó)語(yǔ)能力考試(TOPIK)問(wèn)題解答 |
| ·韓語(yǔ)綜合學(xué)習(xí)：說(shuō)什么都不信 |
| ·韓語(yǔ)綜合學(xué)習(xí)：毛毛細(xì)雨濕衣裳 |
| ·韓語(yǔ)綜合學(xué)習(xí)：呆如木雞出處 |
| ·韓語(yǔ)綜合學(xué)習(xí)：三顧茅廬出處 |
| ·韓語(yǔ)綜合學(xué)習(xí)：諺語(yǔ)（1） |
| ·韓語(yǔ)綜合學(xué)習(xí)：諺語(yǔ)（2） |
| ·韓語(yǔ)綜合學(xué)習(xí)：諺語(yǔ)（3） |
| ·韓語(yǔ)綜合學(xué)習(xí)：諺語(yǔ)（4） |
| ·韓語(yǔ)綜合學(xué)習(xí)：諺語(yǔ)（5） |
| ·韓國(guó)的“免費(fèi)”文化：與中國(guó)大不相同 |
| ·法語(yǔ)四級(jí)學(xué)習(xí):語(yǔ)法與詞匯模擬題1 |
| ·法語(yǔ)四級(jí)學(xué)習(xí):語(yǔ)法與詞匯模擬題2 |
| ·法語(yǔ)四級(jí)學(xué)習(xí):語(yǔ)法與詞匯模擬題3 |
| ·法語(yǔ)四級(jí)學(xué)習(xí):語(yǔ)法與詞匯模擬題4 |
| ·法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：旅游(1) |
| ·法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：旅游(2) |
| ·法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：用法語(yǔ)描述你的電腦配置 |
| ·法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：第一次坐法國(guó)航班怎么說(shuō) |
| ·法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：請(qǐng)多多包涵 |
| ·法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：心急吃不了熱豆腐 |
| ·德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：lassen 讓 |
| ·德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：können 能夠 |
| ·德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：drfen 容許 |
| ·德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：mssen 必須 |
| ·德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：sollen 應(yīng)該 |
| ·德語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：按結(jié)構(gòu)給句子分類(lèi) |
| ·德語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：按使用目的給句子分類(lèi) |
| ·德語(yǔ)語(yǔ)法:省略撇的用法 |
| ·德語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：十三個(gè)常用的德語(yǔ)介詞 |
| ·德語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：租房廣告上常見(jiàn)的縮寫(xiě)詞 |
| ·俄語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：售報(bào)亭 |
| ·俄語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：聽(tīng)音樂(lè)會(huì) |
| ·俄語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：在理發(fā)店 |
| ·俄語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：否定句匯總 |
| ·俄語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：提問(wèn)題匯總 |
| ·俄語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：中俄對(duì)照經(jīng)典禪語(yǔ)匯總 |
| ·俄語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：市場(chǎng)生活匯總 |
| ·俄語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：銷(xiāo)售產(chǎn)品匯總 |
| ·俄語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：俄語(yǔ)日常交際情景對(duì)話系列匯總 |
| ·俄語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：簡(jiǎn)單對(duì)話匯總 |
| ·西班牙人的“等一會(huì)”到底有多久 |
| ·西班牙語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：青菜蘿卜，各有所愛(ài) |
| ·西班牙語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：聽(tīng)不清 |
| ·西班牙語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：今天星期幾 |
| ·西班牙語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：打車(chē) |
| ·西班牙語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：表達(dá)乘車(chē) |
| ·西班牙語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：?jiǎn)杻r(jià) |
| ·西班牙語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：保持聯(lián)系 |
| ·西班牙語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：在海灘游玩 |
| ·西班牙語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：情人節(jié)情話口語(yǔ)表達(dá) |
| ·意語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：家庭和家 |
| ·意語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：業(yè)余時(shí)間 |
| ·意大利語(yǔ)閱讀學(xué)習(xí)：三寸之舌 |
| ·意大利語(yǔ)閱讀學(xué)習(xí)：紙上談兵 |
| ·意大利語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：紙上談兵 |
| ·意大利語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：口若懸河 |
| ·意大利語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：三人成虎 |
| ·意大利語(yǔ)語(yǔ)法：意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)之匯總 |
| ·意大利語(yǔ)語(yǔ)法：意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)之(四) |
| ·意大利語(yǔ)語(yǔ)法：意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)之(三) |
