小語種學習網
 小語種報名咨詢熱線:010-51294614、51299614 ||  熱點:新世界小語種權威輔導 報名就省50元!
 日 語韓 語法 語德 語俄 語西班牙語意大利語 聚焦多語種其它語種異國風情小語種論壇

法語中的同形異音詞匯總(1)

作者:   發布時間:08-28  來源:育路多語種頻道
  • 文章正文
  • 調查
  • 熱評
  • 論壇
法語中的accent就像中文中的音調一樣不能亂標!一個符號的錯誤,可能會引起大歧義。下面我們來看看這些法語中的同形異音詞吧~

  French Accent Homographs

  Think accents don't matter when writing in French? Think again!

  You may not realize it, but French accents have a purpose. While some accents just signify that an S used to follow that vowel in Old French (e.g., étudiant used to be spelled estudiant), most French accents indicate the correct pronunciation of the letter they modify. In addition, there are dozens of French word pairs which are spelled (though not always pronounced) the same other than accents. To avoid confusion, you should always distinguish between these words by using the correct accents.*

  a - third person singular of avoir (to have)
  à - (preposition) to, at, in

  acre - acre
  âcre - (adjective) acrid, pungent

  âge - age
  âgé - (adjective) old

  aie - first person singular subjunctive and second person singular imperative of avoir
  aïe - (interjection) ouch

  arriéré - (adjective) overdue, backward; (noun) backlog, arrears
  arrière - back, stern, rear, aft

  bronze - bronze object
  bronzé - past participle of bronzer (to tan, bronze)

  ça - (indefinite demonstrative pronoun) that, it
  çà et là - here and there

  colle - glue
  collé - past participle of coller (to glue)

  congres - eels
  congrès - conference, congress

  cote - quotation, quoted value, rating
  coté - highly thought of / rated (past participle of côter)
  côte - rib, slope, coastline
  côté - side

  cure - cure, treatment
  curé - priest; past participle of curer (to clean out)

  crêpe - crepe (thin pancake), crepe paper
  crêpé - past participle of crêper (to backcomb, crimp)

  de - (preposition) of, from
  dé - thimble, die

  des - (indefinite article, partitive article) some; contraction of de + les
  dès - (preposition) from

  différent - different
  diffèrent - third person plural conjugation of différer (to differ)

  du - contraction of de + le
  dû - past participle of devoir (to have to)

以下網友留言只代表網友個人觀點,不代表本站觀點。 立即發表評論
提交評論后,請及時刷新頁面!               [回復本貼]    
用戶名: 密碼:
驗證碼: 匿名發表
小語種考試論壇熱貼:
【責任編輯:育路編輯  糾錯
【育路網版權與免責聲明】  
    ① 凡本網注明稿件來源為"原創"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬本網所有。任何媒體、網站或個人轉載、鏈接、轉貼或以其他方式復制發表時必須注明"稿件來源:育路網",違者本網將依法追究責任;
    ② 本網部分稿件來源于網絡,任何單位或個人認為育路網發布的內容可能涉嫌侵犯其合法權益,應該及時向育路網書面反饋,并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權情況證明,育路網在收到上述法律文件后,將會盡快移除被控侵權內容。
課程咨詢電話:010-51294614
課程輔導
    
  考試科目輔導
亚洲中国久久精品无码,国产大屁股视频免费区,一区二区三区国产亚洲综合,国产AV无码专区毛片
天堂v在线视频 | 日韩欧美亚洲一区精品 | 久久亚洲欧美日本精品 | 五月丁香亚洲综合499ee | 中文字幕在线永久免费看精品视频 | 日本欧美国产免费专区一本 |