韓語生活用語

　　古代 고대 ;

　　① 我對(duì)中國古代文學(xué)沒感興趣。

　　나는 중국고대문학에 관심이 없다.

　　② 古來今來

　　옛날부터 지금까지 ;

　　每天晚上爺爺讓我聽古來今來的故事。 매일 저녁 할아버지는 옛날얘기를 들려주신다.

　　▶時(shí)

　　① 時(shí)間시간 ;

　　② 今天沒有時(shí)間， 我們改天吧！

　　오늘 시간이 없어, 우리 다른날에보자.

　　③ 小時(shí)시간 ;

　　韓國和中國差一個(gè)小時(shí)。

　　한국과 중국은 1시간의 시간차가 난다.

　　▶候

　　① 氣候기후 ;

　　韓國有四個(gè)季節(jié), 氣候很明顯。한국은 4계절이 있는데,기후가 뚜렷하다.

　　② 什么時(shí)候언제 ;

　　③ 你什么時(shí)候來介紹你的男朋友？

　　너 언제 너의남자친구 소개시켜줄꺼니?

　　▶孩 아이

　　① 我有兩個(gè)孩子， 一個(gè)是3歲的， 另一個(gè)是5歲的。

　　나는 3살짜리와 5살짜리의 두아이가 있다.

　　② 孩子們！ 別那么吵鬧！

　　얘들아(아이들아!) 떠들지좀마!

　　▶叫 부르다

　　① 我叫素珍， 你呢？

　　나는 소진이라고해, 너는?

　　② 大叫一聲， 他在聽音樂。

　　크게 불러 쟤 은악듣고있잖니.

　　▶回

　　① 回國 귀국하다 ;

　　② 回國之前， 我要看看教我的漢語老師。

　　귀국하기전에 나에게 중국어를 가르쳐주신 선생님을 뵙고가고싶어.

　　③ 回來 돌아오다 ;

　　快點(diǎn)兒回來，

　　我等著你。

　　빨리 돌아와, 기다리고있을께.

▶朋

　　① 朋友친구 ;

　　② 我的朋友，

　　나의 친구

　　瑪麗， 是美國人。

　　③ 瑪麗 는 미국인이다.

　　③ 友情 우정 ;

　　咱們倆朋情不是一兩天成的。

　　우리의 우정은 하루이틀 사이에 이루어진게아니야

　　▶友 you(3)

　　① 友好 우호적이다 ；

　　他討厭我， 不過今天怎么這么友好？

　　그는 나를 싫어하는데, 오늘은 왜이렇게 우호적이야?

　　② 戰(zhàn)友 전우, 동료 ;

　　他是我的戰(zhàn)友， 是可信的人。

　　그는 나의 동료니까 믿을만한사람이야.

　　▶玩

　　① 玩 놀다 ;

　　② 今天玩得高興極了， 有機(jī)會(huì)再來玩兒吧！

　　오늘 정말 재미있었어, 기회가 되는 또 놀러가자!

　　③ 玩具 장난감 ;

　　④ 這玩具很有意思。이 장난감 정말 잼있다.

　　▶跑

　　① 跑뛰다 ;

　　② 那個(gè)小偷跑得很快， 誰都不能抓住他。

　　그 도둑은 달리는게 너무 빨라서 누구도 그를 잡지못한다.

　　③ 跑步 구보를 하다 ;

　　④ 跑步對(duì)身體很有好處。

　　구보는 몸에 매우 좋다.

　　●自由自在 자유자제로

　　他學(xué)游泳游得一年了， 自由自在地游來游去。

　　그는 수영을 1년배우더니 자유자제로 수영한다.

　　●賞心悅目

　　눈과 마음을 즐겁게 하다

　　風(fēng)景很美麗， 真是賞心悅目。

　　풍경이 매우 아름다워 눈과 마음이 즐겁다.

　　他的畫真讓人賞心悅目。

　　그의 그림은 정말 눈과 마음을 즐겁게한다.

　　●天真活潑(天真爛漫) 천진난만하다

　　從漢城來新老師， 在老師旁邊圍著很多人， 大多數(shù)是天真活潑的孩子。

　　서울에서 새로운 선생님이 오셨다, 선생님주변에 많은 사람들이 둘러싸고있는데, 대부분 천진난만한 아이들이다.