小語種學習網
 小語種報名咨詢熱線:010-51294614、51299614 ||  熱點:新世界小語種權威輔導 報名就省50元!
 日 語韓 語法 語德 語俄 語西班牙語意大利語 聚焦多語種其它語種異國風情小語種論壇

韓語口語:電腦及修理

作者:   發布時間:06-16  來源:育路多語種頻道
  • 文章正文
  • 調查
  • 熱評
  • 論壇

聊天的時候忽然死機了,怎么說呢?這里提供兩種表達。

如果強調的是自己不知道怎么回事,可以用 이상이 생기다.

ㄱ:제 컴퓨터가 이상이 생겼어요.갑자기 켜지지 않아요.

ㄴ:혹시 바이러스가 있는 것은 아닙니까?


如果比較確定電腦的確出問題了,可以用和고장相關的詞。

ㄱ:이 컴푸터는 운용 프로그램 고장입니다.

ㄴ:운용 프로그램은 다시 설치하시면 쉽게 고칠 수 있습니다.


如果修好了,可以牛B的說:정상이 되다.

ㄱ:보세요.프로그램을 다시 설치하니까 정상적으로 작동을 하죠?

ㄴ:이제 정상이 됐군요.수고하셨어요.


如果怎么也弄不正常,那么有可能是硬件出問題了,這時候要把機箱拆開,用분해하다這個詞。

ㄱ:컴퓨터는 분해하고 조립하는 과정에서 많은 것은 배울 수 있습니다.

ㄴ:하지만 그러다가 고장이라도 나면 어떻게 합니까?

大家看到上面出現了조립하다這個詞,這是“組裝”的意思,和拆卸相對。


關于其他東西的修理該怎么說呢?看看下面的例子你就知道了。

ㄱ:제 의자에서 자꾸 소리가 나요.손 좀 봐주시겠어요?

ㄴ:제가 손질해 두겠습니다.놓고 가세요.


mp3要是沒電了就得換電池,用갈다來表達“換”。

ㄱ:시계가 멈춰선 걸 보니 건전지가 떨어졌나 봐요.

ㄴ:그런가 보군요.건전지를 갈아 넣을게요.

以下網友留言只代表網友個人觀點,不代表本站觀點。 立即發表評論
提交評論后,請及時刷新頁面!               [回復本貼]    
用戶名: 密碼:
驗證碼: 匿名發表
小語種考試論壇熱貼:
【責任編輯:育路編輯  糾錯
【育路網版權與免責聲明】  
    ① 凡本網注明稿件來源為"原創"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬本網所有。任何媒體、網站或個人轉載、鏈接、轉貼或以其他方式復制發表時必須注明"稿件來源:育路網",違者本網將依法追究責任;
    ② 本網部分稿件來源于網絡,任何單位或個人認為育路網發布的內容可能涉嫌侵犯其合法權益,應該及時向育路網書面反饋,并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權情況證明,育路網在收到上述法律文件后,將會盡快移除被控侵權內容。
課程咨詢電話:010-51294614
課程輔導
    
  考試科目輔導
亚洲中国久久精品无码,国产大屁股视频免费区,一区二区三区国产亚洲综合,国产AV无码专区毛片
中文字字幕无线视频 | 日韩亚洲欧美伊人久久 | 亚洲欧美中文不卡 | 亚洲国产中字幕在线尤视频 | 中文字幕一区二区三区日韩精品视频 | 日韩国际精品一区二区 |