意大利語的陰陽性

　　1、-o 結尾的名詞

　　基本上是陽性名詞

　　如： libro、gesso、specchio鏡子、oro金子

　　少數是陰性名詞

　　如：mano手、biro圓珠筆、radio收音機

　　2、-a結尾的名詞

　　基本上是陰性名詞

　　如：penna、portà、làmpada、finestra

　　少數是陽性名詞

　　如：cinema電影院、panda熊貓、vagli匯票

　　3、-e結尾的名詞

　　一部分是陽性名詞

　　如：colore顏色、fiore花、dente牙齒

　　一部分是陰性名詞

　　如：fame、chiave、legge r

　　-zione結尾的名詞是陰性名詞s.f. 如：lezione課程

　　-sione結尾的名詞是陰性名詞s.f. 如：occasione機會

　　4、-i結尾的名詞

　　大部分是陰性名詞

　　如：anàlisi分析、arisi危機

　　少部分是陽性名詞

　　如：lunedi、maztedi、mercoledi、giovedi

　　5、-u結尾的名詞

　　大部分是陰性名詞

　　如：gioventù、virtù

　　少數是陽性名詞：

　　如： Menù、bambù

　　6、以輔音字母結尾的名詞

　　一般是陽性名詞

　　如：termos、lapis、filobus、film

　　名詞的復數變化

　　一、1、-o結尾的陽性名詞，復數變化為：

　　如：libro→libri 、gesso→gessi

　　2、-co、-go結尾的陽性名詞，復數變化為：-co→-chi （大部分單詞，一般重音在倒數第二音節上）

　　-go→-ghi （大部分單詞，一般重音在倒數第二音節上）

　　-co→-ci （少數的單詞，一般重音在倒數第三音節上）

　　-go→gi （少數的單詞，一般重音在倒數第三音節上）

　　如：banco→banchi   lago→laghi

　　medico→medici   biologo→biologi

　　stòmaco→stomachì （例外）

　　3、-io結尾的陽性名詞，復數變化為：-io→-i （重音不在i上）

　　-io→-ii （重音在i上）

　　如：operàio→operai

　　oblìo→oblìi

　　4、-o結尾的陽性名詞（少數），復數變化為：-o→-a

　　如：uovo→uova 雞蛋、osso→ossa骨頭、paio→paia 量詞，一對，一雙

　　5、-o結尾的陰性名詞，復數不變化

二、1、-a結尾的陰性名詞，復數變化為

　　如：penna→penne、porta→porte

　　2、-ca、-ga結尾的陰性名詞，復數變化為-ca、-ga→-che、-ghe ：

　　如：banca→banche銀行、amica→amiche女朋友、lega→leghe同盟、paga→paghe工資

　　3、-cia、-gia結尾的陰性名詞，復數變化為-cia、-gia→-cie、-gie（重音在i上）

　　-cia、gia→-ce、-ge（重音不在i上）

　　如：farmacìa→farmacie bugìa→bugì

　　camìcia→camicè   orgia→orge

　　4、-ista結尾的名詞，復數變化為陽性名詞為-ista→-isti（做……事業的男人）

　　為陰性名詞為-ista→-iste（做……事業的女人）

　　如：turista→turisti（陽性）、turiste（陰性）

　　comunista→comunisti（陽性）、comuniste（陰性）

　　5、-cida結尾的名詞，復數變化為陽性名詞為-cida→-cidi（做……事業的男人）

　　陰性名詞為-cida→-cide（做……事業的女人）

　　如：omicida→omicidi（陽性兇手）、omicide（陰性）

　　6、-a結尾的陰性名詞（少數），復數變化為-a→-i

　　如：ala→ali翅膀、arma→armi武器 l

　　7、-a結尾的陽性名詞，復數不變化

　　如：cinema→cinema

　　三、1、-e結尾的名詞，不管陰陽性，復數變化為-e→-i

　　如：colore→colori顏色、chiare→chiari鑰匙

　　2、-ie結尾的名詞，復數變化為-ie→-ie

　　如：serie→serie、specie→specie

　　四、-u、-i結尾的名詞，復數不變化

　　如：crisi→crisi、giventù→giventù、termos→termos Ledj9

　　五、重音在最后音節上，陰陽性復數都不變

　　如：città→città 、falò→falò

　　六、少數的詞不變

　　如：re 王子、lama、boia惡棍

　　七、少數名詞復數不規則變化

　　如：uomo→uomini男人、bue→buoi公牛、moglia→mogli妻子