終了を早める            提前結束，提前終止

　　取締役會            董事會

　　株主            股東

　　合併            合并

　　権限を與えられる            被授權

　　株式を移転            股權轉移

　　不首尾            失敗

　　資産            資產，財產

　　買い手            買家，買主

　　折衝する            接洽，交涉，談判

　　條件            條件

　　買収金額            收購價格

　　稅法            稅收法

　　非課稅            免稅

　　資本の再編成            資產重組

　　返卻            送回，寄回，返還

　　証拠            依據，證據，材料

　　引き下げる            降低

　　保証する            確保，保證

　　正式の            正式的

　　契約を結ぶ            締結合約，簽訂合同