2012年報關員《報關英語》輔導:報關常用詞匯
來源:中大網(wǎng)校發(fā)布時間:2012-02-03
為了幫助考生系統(tǒng)的復習2012年報關員考試課程全面的了解報關員考試教材的相關重點,小編特編輯匯總了2012年報關員考試輔導資料,希望對您參加本次考試有所幫助!
報關常用詞匯
We usually accept payment by irrevocable L∕C payable against shipping documents.我們采用不可撤消的信用證,憑裝運單據(jù)結匯付款方式。
port港口
port of dispatch發(fā)貨港 port of departure 始發(fā)港 port of loading裝貨港 port of shipment 裝貨港 ,起運地 port of delivery交貨港 port of destination目的港 port of discharge卸貨港 port of entry進口港
port of transshipment轉運港
currency貨幣
commodity code商品編碼
country of origin and manufacturers原產國及生產商
terms and conditions條件
Marks, Marking, Mks, Marks&No., shipping Marks標記麥碼
To, Sold to Messers 或For Account & Risk of Messers(后注買方的名稱和地址)Messrs.是Mr.的復數(shù)
as per根據(jù)
via.經,由
per (1)for each, for every:50 cents per yard
(2)through, by:shipment per steamer
二、縮寫語
CIF(cost, insurance and freight)到岸價格
C&F(cost and freight)
CFR(cost and freight)
FOB(free on board)離岸價
L∕C NO:信用證編號
Inv.發(fā)票
Invoice No.:發(fā)票編號
Contract No.;合同編號
B∕L No.:提單號
CNTR No柜號
S∕C NO.:銷售合同號碼
Purchase Order No.
Certificate No.證書編號
Art. No.:貨號
case No.:箱號
S∕O No.(shipping order):裝貨單號
Voy. NO: 航次
Seal No.封號 (Seals affixed by the Customs shall not be opened or broken by any person without Customs authorization. 海關加施的封志,任何人不得擅自開啟或損毀。)
Reference No.證書編號
Customs Ves. # 海關編號
Marks & Nos.:麥頭和編號
Container No.集裝箱號
CTNS=Cartons
MAWB(Master Air Waybill)航空總運單
HAWB(House Air Waybill)分運單
place of REIPT收貨地
s∕s steam ship)船名
Ex. Rate匯率
M∕W(measurement∕weight)體積或重量
H.S Code協(xié)調稅則稅目號
Your Ref.(Reference Number)貴公司編號
Modes of payment:
1.匯付
T∕T(telegraphic transfer)電匯
M∕T(mail transfer)信匯
D∕D(demand draft)票匯
2.托收
D∕P(documents against payments)付款交單
D∕A(documents against acceptance)承兌交單
3.L∕C(letter of credit)信用證
mt.(metric ton)公噸
Ib.(pound)磅
g.(gram)克
kg.(kilogram)公斤
I.(litre)升
cm.(centimetre)厘米
m.(metre)米
yd.(yard)碼
ft.(foot,feet)尺
sq.m(square metre)平方米
cu.m(cubic metre)立方米
三、常見貨幣名稱
Australia澳大利亞 Brazil 巴西 England英國 Canada加拿大Denmark丹麥 Germany德國Dutch(Netherlands)荷蘭 Korea韓國 France法國 Hong Kong香港 Italy意大利 Macao澳門 Norway挪威Sweden瑞典 Switzerland(Swiss)瑞士
英漢對照報關常用縮寫語
A.W. B(Air Way Bill) 空運提單
A/C (Account) 賬目
A/O (Accoun Of) 入賬
A/S(At Sight) 見票即付
A/V (Ad Valorem) 從價稅
A/W (Actual Weight) 實際重量
AAR (Against All Risks) 投保一切險
ABT (About) 大約、關于
CAN (Air Consignmen Note) 空運的托運單
ADD (Address) 地址
AMD (Amend) 修改
AMT (Amount) 金額
AP (Additional Prenium) 附加費
AP( Account Paid) 付訖
B/C (Bill for Collection) 托收匯票
B/D (Bank Draft) 銀行匯票
B/E (Bill of Entry) 進口報關單
B/E (Bill of Exit) 出口報關單
回復:報關常用詞匯
B/L (Bill of Lading) 提單
B/M (Bill of Materials) 材料單
BE (Bill of Exchange) 匯票
BHD (Bill Head) 空白單據(jù)
C.I.F. (Cost, Insurance and Freight) 成本、保險費加運費價格
C.O.D.(Cash o?n Delivery) 貨到付款
CD (Charge Paid) 付訖
CF,C/F (Cost and Freight) 成本加運費價格
COD (Cash o?n Delivery) 貨到付款
CY (City) 城市
D.P.V.( Duty-Paid Value) 完稅價格
D.W.T. (Dead Weight Tonnage) 載重噸位,重量噸位
D/A (Documents against Acceptance) 承兌交單
D/D(DemandDraft) 即期匯票
D/P (Documents against Payment) 付款交單
D/W (Deadweight) 重量貨物
DA (Documents Attached) 附憑單
DAF (Delivered at Frontier) 邊境交貨
DDP (Delivered Duty Paid) 完稅后交貨
DDU (Delivered Duty Unpaid) 未完稅交貨
DEQ (Delivered Ex Quay) 目的港碼頭交貨
DES (Delivered Ex Ship) 目的港船上交貨
E/D ( Export Declaration) 出口申報單
EXW (Ex Works) 工廠交貨
F.A.Q. (Fair Average Quality) 良好平均品質
F.O.B. (Free o?n Board) 裝運港船上交貨價格
FCA (Free Carrier) 貨交承運人
FCL (Full Container Load) 整箱貨
G.A. (General Average) 共同海損
L/C (Letter of Credit) 信用證
L/G (Letter of Guarantee) 擔保書,保證書
L/T(LetterofTrust) 委托書
LCL (Less than Container Load) 拼箱貨
M/T( Mail Transfer) 信匯
M/T( Metric Ton) 公噸
NTB (Non Tariff Barrier) 非關稅避壘
O.B/L (Ocean Bill of Lading) 海運提單
O.No. (Order Number) 定單號數(shù)
P.A. (Particular Average) 單獨海損
QA(QualityAssurance) 質量保證
RAM(RegisteredAirMail) 航空掛號郵件
S/D (Sight Draft) 即期匯票
S/O (Shipping Order) 裝貨單(俗稱下貨紙)
STL(Style) 式樣
T/R (Trust Receipt) 信托收據(jù)
T/T (Telegraphic Transfer) 電匯
T/T(TelegraphicTransfer) 電匯
TDO(TranshipmentDeliveryOrder) 轉船提貨單
TEU(Twenty-footEquivelentUnit) 20英尺集裝箱等量單位
TW(TotalWeight) 總重量
U. L. (Underwriter Laboratories inc.) 美國保險人公會所設的檢驗機構
W.P.A. (With Particular Average) 水漬險
W.R.(W/R) (War Risk) 戰(zhàn)爭險,兵險
W.W. (Warehouse to Warehouse) 倉至倉
W/L(WovenLabel) 編織標簽
W/M (Weight or Measurement) 重量或體積
XL(ExtraLarge,ExtraLong) 超大、超長
XPRD(ExperationDate) 失效日期
Yd(s) (Yard(s)) 碼