容易誤解的英譯漢119：fall on his feet

作者：不詳　發布時間：2009-09-07 11:14:06　來源：網絡

文章正文
網校課程
資料下載
熱門話題
論壇

　　Mr. Wilsom fell on his feet to get rich.
　　【關鍵詞】fall on his feet
　　【誤譯】威爾遜先生因失足跌倒而發財。
　　【原意】威爾遜先生運氣好發了財。
　　【說明】fall on one’s feet [legs]是習語，意為“有好運氣”，“化險為夷”，“巧避危難”。

課程名稱	老師	課時	試聽	學費
二級口譯實務	楊老師	60	試聽	400元
三級口譯實務	魯暉	64	試聽	400元
二級筆譯實務	王老師	43	試聽	400元
三級筆譯實務	王老師	39	試聽	400元

熱門資料下載：

趕快加入翻譯考試的聚集地——翻譯考試圈！

翻譯考試論壇熱貼:

	【責任編輯：蘇婧糾錯】

閱讀上一篇：新聞熱詞：“游戲插件”英語怎么說
閱讀下一篇：容易誤解的英譯漢118：fair-weather friend

希望與考友進行交流？點擊進入翻譯考試論壇>>>

返回翻譯考試頻道

查看翻譯考試課程

【評論】【加入收藏夾論】【大中小】【打印】【關閉】【返回頭部】

更多相關翻譯考試內容

·[報考指南] 文學翻譯道路成為大學生職	·[報考指南] 陜西：2010二、三級翻譯報
·[報考指南] 山東：2010年筆譯報名時間	·[報考指南] 廣東：2010年口譯、筆譯報
·[報考指南] 廣西：2010年筆譯報名時間	·[報考指南] 云南：2010年口譯、筆譯報
·[報考指南] 甘肅：2010年筆譯報名時間	·[報考指南] 河南：2010年口譯報名時間
·[報考指南] 甘肅：2010年口譯報名時間	·[報考指南] 浙江：2010年口譯、筆譯報
·[報考指南] 安徽：2010年口譯、筆譯報	·[報考指南] 大連：2010年日語筆譯報名
·[報考指南] 北京：2010年二級、三級翻	·[報考指南] 四川：2010年口、筆譯報名
·[報考指南] 河南：2010年筆譯報名時間	·[報考指南] 黑龍江：2010年筆譯報名時