| 1、考生應在規定時間內，已確認報名費網上繳納成功，方為報名成功！(報名費不含教材費) 2、口譯考試報名在福建工程學院成人教育學院(福州市福馬路)，報名電話：83961021。 一、時間安排 1、網上報名時間：上半年2009年2月3日至23日 下半年2009年8月20日至9月5日 2、照片審核時間：照片提交1個工作日后 3、免試現場審核時間：上半年2月24日至25日 下半年9月4日至5日 3、網上繳費時間：上半年2009年2月3日至28日 下半年2009年8月20日至9月10日 4、網上下載打印準考證時間：上半年2009年5月9日起 下半年2009年11月1日起 5、考試時間：上半年2009年5月24日（星期日） （考試語種為英語和日語） 下半年2009年11月15日（星期日） （考試語種為英語） 上午9：30—11：30 二、三級筆譯綜合能力 下午2：00— 5：00 二、三級筆譯實務 6、成績公布時間：上半年2009年8月上旬、下半年2010年1月下旬，考生可通過信息臺9616893712查詢或省人事考試中心網址（WWW.FJPTA.COM）下載成績單。 7、領取證書時間：省直考區上半年從2009年9月底、下半年從2010年2月下旬起（具體以網上領證通知為準），每周星期一、三上午辦理領取證書事宜。各設區市辦理領取證書事宜，可向當地人事職改部門或考試中心咨詢。 二、各設區市考試中心地點
考試報名費按閩價[2006]費34號文標準收取，二級翻譯（筆譯）專業每人690元（其中上繳國家490元）,其中二級免試每人590元；三級翻譯（筆譯）專業每人600元（其中上繳國家400元）。報考人員于考前15天憑個人身份證件（或單位介紹信）和準考證（報名序號）到所屬報名點領取網上繳費發票。 四、網上報名、繳費辦法和程序 本次考試報名采用網上報名、網上繳費的辦法。報考人員均須首先登錄福建省人事考試中心網（網址：WWW.FJPTA.COM）進行網上報名，非免試報考人員只要網上提交照片一個工作日后,各報名點進行照片審核通過后,即可進行網上繳費。免試考生網上提交照片一個工作日后，各報名點進行照片審核通過后，還需在規定時間到現場進行資格審核后，才能進行網上繳費。 （一）網上報名 報考人員須于上半年2009年2月3日至23日、下半年8月20日至9月5日登錄福建省人事考試網（網址：WWW.FJPTA.COM）進行網上報名。具體操作如下： 1、選擇首次報考。所有報考人員均為首次報考人員，請直接點擊首次報考. 2、報考人員仔細閱讀本報考簡章后，點擊報名填表，認真閱讀《網上報名流程及注意事項》和《網上報名誠信承諾書》，完全同意者點擊同意，然后按照系統提示開始填寫報名信息。 3、點擊下一步選擇報名點、考試級別和考試科目，點擊上一步返回到 報名填表，如確認所填信息無誤后，點擊保存。（保存后姓名和身份證件號不可更改）。 4、點擊上傳照片。考生選擇要上傳的本人近期正面2吋免冠彩色電子版證件照(紅底、藍底、白底)，格式為jpg，文件大小為30K以內，建議寬度為240像素，高度為320像素左右。獲得電子版照片的途徑：可到照相館拍攝2吋免冠彩色電子版證件照，并壓縮到30K以下。 5、報考人員可點擊信息維護修改個人基本信息及報考科目（姓名和身份證件號不可更改）。 6、首次報考人員點擊打印表格，系統會根據您所填信息顯示《資格考試報名表》，請仔細核對報考信息無誤后，再點擊打印。考生的照片在上傳一個工作日后，通過照片審核，方能進行網上繳費，打印后所有報考信息不能修改。 （二）網上繳費 本次考試收費實行網上繳費。新報考人員通過照片審核和資格審核后，請遠規定時間內進行網上繳費。 1、繳費辦法。報考人員通過資格審核后登錄網上報名系統，使用中國建設銀行卡和招商銀行通過網上報名系統內網上繳費功能菜單支付報名費。 2、繳費步驟。 （1）持有一張中國建設銀行卡和招商銀行卡（一張卡可給多個人繳費）。 （2）登陸網上報名系統，點擊頁面左側網上繳費菜單，進行網上繳費。 3、繳費查詢。報考人員繳費后，可通過查詢修改中的“詳細信息”查看本人繳費情況。考生應在規定時間內，已確認報考費用繳納成功后，方為報名成功！ 4、繳費有疑難問題請點擊首頁右下方的“網上報名疑難問題解答” 5、無法打印準考證，請查詢首頁的網上報名疑難問題解答。 四、考試級別和科目 上半年考試語種為英語和日語。下半年考試語種為英語。二級、三級考試科目均為《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》，采用紙筆作答，分為主觀題和客觀題兩種。應考人員應攜帶鋼筆或簽字筆（黑色或藍色）、橡皮和2B鉛筆（填涂卡用）。主觀題應使用鋼筆或簽字筆（黑色或藍色）在答題紙上作答，客觀題在答題卡上用2B鉛筆填涂（姓名、科目代碼、準考證號必須用鋼筆或簽字筆填寫，并用2B鉛筆在相應位置涂黑）。參加二級、三級《筆譯實務》科目考試時，應考人員可攜帶紙質中外、外中詞典各一本。 五、考試地點 2009年上、下半年二、三級翻譯（筆譯）專業資格（水平）考試考點設在福州，具體地點見準考證。 六、報考條件 1、凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，包括香港、澳門和臺灣居民均可報名參加英語二、三級翻譯（筆譯）專業資格（水平）考試。 2、根據國務院學位委員會、教育部、人力資源和社會保障部《關于翻譯碩士專業學位教育與翻譯專業資格（水平）證書銜接有關事項的通知》（學位[2008]28號）文件規定，在校翻譯碩士專業學位研究生，憑學校開具的“翻譯碩士專業學位研究生在讀證明”（加蓋學校公章）在報考二級筆譯翻譯專業資格（水平）考試時免試《筆譯綜合能力》科目，只參加《筆譯實務》科目考試。 3、15所全國翻譯碩士專業學位（MTI）教育試點單位名單和翻譯碩士專業學位研究生在讀證明表（樣式）見附件1、附件2。 七、其它 1、省人事廳、省人民政府外事辦公室閩人函[2005]30號通知規定，自2005年起，各地區、各部門不再進行翻譯系列相應語種翻譯、助理翻譯任職資格的評審工作。 2、翻譯專業資格（水平）考試等級劃分與專業能力：二級筆譯翻譯為具有一定的科學文化知識和良好的雙語互譯能力，能勝任一定范圍、一定難度的翻譯工作；三級筆譯翻譯為具有基本的科學文化知識和一般的雙語互譯能力，能完成一般的翻譯工作。 3、參加考試人員，須在當次考試內通過相應級別的筆譯2個科目考試，方可取得人事部統一印制并用印的相應級別的《中華人民共和國翻譯專業資格（水平）證書》。該證書在全國范圍內有效。 4、取得二、三級筆譯翻譯資格（水平）證書，并符合《翻譯專業職務試行條例》翻譯或助理翻譯專業職務任職條件的人員，用人單位可根據需要聘任相應職務。 八、考試類別、級別、科目專業和科目
附件1： 15所全國翻譯碩士專業學位（MTI）教育試點單位名單
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 課程名稱 | 老師 | 課時 | 試聽 | 報名 | 學費 |
|---|---|---|---|---|---|
| 二級口譯實務 | 楊老師 | 60 | 試 聽 |  |
400元 |
| 三級口譯實務 | 魯 暉 | 64 | 試 聽 | |
400元 |
| 二級筆譯實務 | 王老師 | 43 | 試 聽 | |
400元 |
| 三級筆譯實務 | 王老師 | 39 | 試 聽 | |
400元 |
| 熱門資料下載： |
| 翻譯考試論壇熱貼: |
【責任編輯：蘇婧 糾錯】 |
|
閱讀上一篇：口譯分類詞匯：各種地圖圖標的說法 |
|
閱讀下一篇：每天10組口譯考試詞匯，助你沖刺口譯考試547 |
|
|
課程輔導 |
