元培翻譯英語筆譯課程：
招生對象：具備CET四六級或相當水平者，英語本科在讀學生，欲參加人事部翻譯資格（水平）英語等級考試者
授課內容：筆譯班：詞匯、語法、閱讀、完形填空的講解訓練，中譯英、英譯中的基本理論和方法技巧等翻譯實務。口譯班：聽力理解訓練，視聽練習及講解，聽說技巧訓練，口譯強化等。同傳班：同傳注意事項，筆記技巧，記憶訓練，分腦練習，數字翻譯，長句處理，段落翻譯，情景模擬演練等。
培訓目的：了解人事部翻譯資格（水平）考試命題特點 顯著提高對譯文原文信息的理解能力 全面掌握人事部翻譯資格（水平）考試英語二三級筆譯考試的常見句型、語法、習語 能夠從事基本的筆譯翻譯工作 授課教師：陳昕：英語翻譯學博士，國際英語教育研究協會（IEERA）大中國區認證考核辦公室副主任。十多年翻譯逾數百萬字，多年從事英漢對比與翻譯、高級英語等專業課程的教授
使用教材：人事部英語翻譯口譯系列教材+元培翻譯內部資料
開課時間：1月22日開課
相關報名網址：http://bj.yuloo.com/course/529.html 元培翻譯英語口譯課程
招生對象：具備TEM八級或相當水平者 ，欲提高口譯水平的在職人員 ，欲參加人事部翻譯資格（水平）等級口譯考試者
授課內容：專題訓練： 經濟貿易專題口譯訓練 人權專題口譯訓練 國際政治、外交工作專題口譯訓練 商務會談專題口譯訓練 環保衛生專題口譯訓練 體育運動專題口譯訓練 文化、教育專題口譯訓練 技能訓練： 口譯筆記法 記憶力訓練 口譯表達訓練 數字處理技巧 語序的處理技巧 口音的處理技巧 詞性的轉換 英漢兩種語言的特點
培訓目的：了解人事部翻譯資格（水平）二三級口譯考試命題特點 熟悉政治經濟、外交、貿易、科技、工業、農業等領域背景知識 掌握各種口譯方法及技巧 能夠從事基本的口譯工作 提高通過人事部翻譯資格（水平）考試二三級口譯考試能力
授課教師：Benjieming：博士，北京外國語大學執教多年，從事過多領域口譯工作，教學和實戰經驗豐富。深造于北京外國語大學高級翻譯學院，專攻英漢漢英口譯，
使用教材：人事部英語翻譯口譯系列教材+元培翻譯內部資料
開課時間：1月22日開課
相關報名網址：http://bj.yuloo.com/course/537.html |
