法語學習：強調結構及疑問代詞四式

        一、強調結構ne…que的用法

　　我們先看一句法語諺語：Il n’y a que le premier pas qui coûte. 字面的意思是“只是第一步會費力。”就是我們常說的“萬事開頭難”。

　　這句中的pas不是表否定，是“腳步、步子”的意思，le premier pas 第一步，coûter 意為“花費、費力氣、使人為難”整句。

　　法語ne…que是一種表示強調的結構，“只有、只是”，ne 放在相關動詞前，que放在需要強調的成分前。

　　如Je n’ai d’autre ami que Anna! 我只有安娜這一個朋友!

　　Il ne voit que les films étrangers.　他只看外國影片。

　　以前講否定結構的時候曾經說過，在否定句中直接賓語前的不定冠詞要改成de，可是在ne …que 的強調句中不變化，

　　如Je n'ai pas de livre. 我沒書。 Je n'ai qu'un livre. 我只有一本書。

　　但是不要一概認為ne…que就是表示強調啊，Je ne sais que faire. 是什么意思呢?呵不是“我只知道做這個”，是“我不知道做什么”。

　　這里的que做faire的賓語了，而在強調句中，que只是放在需要強調的成分前面，如賓語、狀語、抑或謂語。

　　二、法語特殊疑問句中關于人和物疑問代詞的“四式”

　　qui/qui est-ce qui; (人作主語) ;

　　qui/qui est-ce que (人作賓語);

　　qu’est ce qui (物作主語);

　　que/quoi/qu’est-ce que (物作賓語)。

　　(簡化一下，人是qui, 主語是qui, 物是que, 賓語是que，所以互相搭配的時候你就知道了。)

　　別怕!很多時候多記例句，好過光記規則。

　　1) qui/qui est-ce qui; (人作主語)，qui 是簡單詞形，qui est-ce qui 是加強詞形，平時用簡單的就OK。

　　Qui est cet homme ? Qui apprend le français?

　　2) qui/qui est-ce que (人作賓語) qui 是簡單詞形，qui est-ce que 是加強詞形

　　Vous regardez qui ? ( 您在看誰?)

　　Qui ce monsieur regarde-t-il? (這位先生在看誰?)請注意這個意思法文只能用這個句型，如果用qui regarde ce monsieur ?就變成是“誰在看這位先生了”。