形容詞詞形和詞義辨析

在英語中某些詞有兩種或兩種以上的形容詞形式，它們詞形相近，但詞義不同，容易用錯，下面筆者對這類形容詞做一總結。

1)historic: famous in history, 歷史上著名的 associated with past times 與過去時代有關的

a ~ event/speech/spot

historical: belong to history 歷史上的

a ~ people/novel/play/film/painting

~ trend

2) electric: worked by, changed with， producing electricity 用電的，帶電的, 有電的

~ current/cable

electrical: relating to electricity, an idea of a less close connection with electricity

~ engineering/apparatus

3) economic: of economics

~ policy/geography/crisis/crops

economical: careful in the spending of money and time, not waste 經濟的，節儉的

an ~ housewife/store

4) industrial: of industries 工業的

the ~ revolution/products/system

industrious: hard-working, diligent

~ people

5) considerable: great much 相當多（大）的

a ~ income/distance

considerate: thoughtful 體諒的， 體貼的 周到的

She is ~ to others.

6) sensible: reasonable, having good sense 實用的， 明知的

a ~ woman/idea/ 豁達的婦女/明知的觀點

~ clothes 實用的衣服

sensitive: quick to receive impression 敏感的

a ~ skin

~ paper 感光紙

7) continual: going on all the time without stopping or with only short breaks, stop and go repeatedly, 連續的，斷斷續續的

~ rain/noise

continuous: going on without a break, an uninterrupted flow 連續不斷的

~ fight/work

8) intense: high in degree 強烈的， 劇烈的，高度的

~ heat熾熱/pain

an ~ lady 熱情的女子

intensive: deep and thorough 精深的， 集中的

~ reading/study徹底研究/agriculture密集農業

9） respectable: deserving respect, 值得尊敬的，有名望的

a ~ man/profession

respectful: showing respect 尊敬人的，有禮貌的，

He is always ~to the elders.

respective: belongs to each of these 分別的，各自的

They sat on their ~ chairs.

10) imaginable: that can be imagined 可象想的

~ difficulties

imaginary: existing only in the mind, unreal 想象中的， 不真實的

~ figure

imaginative: of, having, using imagination 有想象力的， 運用想象力的

a ~ writer

11) intelligent: having, showing intelligence, clever 有才智的, 聰明的

an ~ looking girl ~ answer

intelligible: clear to mind, that can be easily understood. 易了解的, 易領悟的

an ~ speech/explanation

intellectual: possessing a great deal of knowledge 知識的, 智力的

12) contemptible: deserving contempt 可卑的

a ~ lie

contemptuous: showing contempt 表示輕視的

a ~ look

13) credible: that can be believed 可信的， 可靠的

a ~ witness

credulous: too ready to believe things. 輕易相信的， 易上當的

He always cheats ~ people.

creditable: that brings credit. 可稱贊的

a ~ record/deed/effort

14) alternate: changing by turns 輪流的， 交替的

alternative: giving a choice between two things 選擇的， 兩者選一的

15) comparable 可比較的， 有類似之處的

comparative 比較而言的， 相當的

There is no scenery comparable to that of the West lake.

He lived in comparative comfort recently.

16) politic 精明的

political 政治的

17) beneficial 有益的

beneficent 多多行善的

18) official 官方的

officious 多管閑事的

19) potent 強有力的

potential 潛在的， 可能的

20) confident 有信心的， 自信的

confidential 機密的

21) negligent 忽視的， 粗心大意的

negligible 可忽視的

22) momentary 瞬時的， 短時的

momentous 重大的

23) memorable 值得記憶的， 不能忘卻的

memorial 紀念的

24) social 社會的

sociable 善社交的

25) childish 幼稚的

childlike 孩子般的

26) distinct: clear 明顯的， 清晰的

distinctive: characteristic 獨特的， 有區別的

27) classic 一流的

classical 古典的

28) comprehensible 可理解的

comprehensive 全面的， 綜合的

29) disinterested 公平的

uninterested 冷淡的

30) earthly 人間的， 塵世的

earthy 泥土似的

31) effective 有效的

efficient 有效率的

effectual 奏效的

32) exceptionable 反對的

exceptional 非凡的

33) fatal 致命的

fateful 決定性的

34) fleshly 肉體的

fleshy 肥胖的

35) homely 家常的

homelike 象家的

36) im(un)practical 不切合實際的

impracticable 無法使用的

37) ingenious 有獨創性的

ingenuous 直率的， 天真的

38) manly 男人氣派的

male 男的

masculine 男性的

39) movable 可移動的， 變動的

mobile 可動的，活動地

40) mysterious 神秘的

mystical 奧妙的

41) notable 著名的（指事）

noted 著名的（指人）

42) Practical 實際的

practicable 可行的， 通行的

43) regretful 遺憾的 (指人）

regrettable 遺憾的 （指事）

44) seasonable 及時的

seasonal 季節的

45) spiritual 精神的

spirituous 酒精的

46) tortuous 彎曲的

torturous 受刑的

47) transitory 短時間的 （指事）

transient 瞬時的 （指人）

48) elementary 基本的

elemental 自然的

49) healthy 健康的

healthful 有易于健康的

50) likely 可能的

likable 可愛的

51) desirable 合意的

desirous 渴望的

52)clean 干凈的

cleanly 有干凈習慣的 Are cats cleanly animals?

53) kind 慈善地

kindly 友好的，親切的

54) temporal 一時的, 暫時的, 世俗的

temporary 暫時的, 臨時的