日語閱讀學(xué)習(xí)：日語三級閱讀練習(xí)23

作者：不詳　發(fā)布時間：11-17　來源：網(wǎng)絡(luò)

文章正文
調(diào)查
熱評
論壇

　　雪
　　私の國、インドネシアは一年の暑いところなので、私はまだ雪を一度も見たことがありません。日本へ來れば、雪が見られると思っていたのに、私が住んでいる橫浜では冬になっても雪がぜんぜん降りません。友達は２月になると、ときどき雪が降ると言っていました。雪で電車がとまることもあると聞きました。２月には入學(xué)試験があるので、試験の日には雪が降らなければいいと思っています。
　　【問題1】日本に來て雪を見ましたか。
　　１、見ることができました。
　　２、まだ見ていません。
　　３、一度だけ見ました。
　　４、何度も見ました。
　　【問題2】どうして試験の日に雪が降らなければいいと思っていますか。
　　１、雪の日は寒いからです。
　　２、入學(xué)試験が延期されるからです。
　　３、雪が降っても、遊べないからです
　　４、雪が降って、電車がとまることがあるからです。
　　【答案】 ②④
　　【參考譯文】雪
　　我的國家印度尼西亞是個全年都很熱的地方，因此我一次雪都沒見過。既然來了日本，就希望能見到雪，然而我住的橫濱到了冬天完全沒下雪。朋友說到了二月有時也會下雪。電車停在雪中的事情也聽說過。二月里有升學(xué)考試，希望考試的日子里不要下雪才好。
　　【相關(guān)語言點】
　　（１）表示一出現(xiàn)前項的現(xiàn)象就必然會產(chǎn)生后項的結(jié)果，或者一做前項的動作，必然會引起后項的結(jié)果。但是生活中這種句子，還是用と的比較常見。“一……就……”，“每當……就……”。
　　例：春になれば、いろいろな花が咲きます。（一到春天，百花齊放。）
　　（２）表示在已知事實的前提下，對可能發(fā)生的事情給予假定。前項是既成事實，如果按照這樣的事實，雖然不能說百分之百，但有可能會出現(xiàn)后項的事情。
　　例：この薬を飲めば、風(fēng)邪が治るだろうと思います。（如果喝了這個藥的話，我想感冒會好的吧。）
　　名詞「な形」＋のに
　　な形容詞「な形」＋のに
　　い形容詞普通體+のに
　　動詞普通體+のに
　　連接反常的、不符合常理的前后兩項，并為此而感到意外、不滿、責怪等。“可是……”，“卻……”、“偏偏……”
　　例：彼は病気なのに、會社を休んでいない。（他生病了，卻還在上班。）
　　駅は禁煙なのに、タバコを吸う人がいる。（車站明明禁煙，卻還是有人吸煙。）
　　體言+になる
　　表示從一種狀態(tài)變化成為另一種狀態(tài)。に表示變化的結(jié)果。なる是自動詞，表示變化。“成為、變成、達到”
　　例：もう十二時になりました。（已經(jīng)十二點了。）

	【責任編輯：蘇婧糾錯】

閱讀上一篇：日語閱讀學(xué)習(xí)：日語三級閱讀練習(xí)24
閱讀下一篇：下面沒有鏈接了

【育路網(wǎng)版權(quán)與免責聲明】
① 凡本網(wǎng)注明稿件來源為"原創(chuàng)"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權(quán)均屬本網(wǎng)所有。任何媒體、網(wǎng)站或個人轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表時必須注明"稿件來源：育路網(wǎng)"，違者本網(wǎng)將依法追究責任；
② 本網(wǎng)部分稿件來源于網(wǎng)絡(luò)，任何單位或個人認為育路網(wǎng)發(fā)布的內(nèi)容可能涉嫌侵犯其合法權(quán)益，應(yīng)該及時向育路網(wǎng)書面反饋，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細侵權(quán)情況證明，育路網(wǎng)在收到上述法律文件后，將會盡快移除被控侵權(quán)內(nèi)容。