綜合英語學習指導

• 【迎世博，會展口譯天天練】- 26.參觀貴廠

  I've been looking forward to visiting your factory. 答案： 我一直都盼望著參觀貴廠。

  2011-08-12

• 【迎世博，會展口譯天天練】- 27. 更深了解

  You'll know our products better after this visit. 答案： 參觀后您會對我們的產品有更深的了解。

  2011-08-12

• 美國習慣用語61 大飽眼福，十分驚奇

  世界各國的詩人寫了好多詩來描寫人的眼睛，有的把眼睛稱為“靈魂的窗戶”，
  還有的說，人們通過眼睛所表達的語言在世

  2011-08-12

• 【迎世博，會展口譯天天練】- 28. 設計部門

  Maybe we could start with the Designing Department. 答案： 也許我們可以先參觀一下設計部門。

  2011-08-12

• 美國習慣用語62 眼珠都要掉下來了

  人們在碰到突然的、出乎意料之外的事的時候往往會睜大了眼睛表示驚奇。 美國人在形容這種情景時經常說： Somebody's eyes po

  2011-08-12

• VOA流行美語第147課 讓人發笑

  Larry 和李華剛剛看完Robin Williams主演的一部新的喜劇片。兩人正準備
  離開戲院。今天李華會學到兩個常用語：to crack somebod

  2011-08-12

• VOA流行美語第148課 看情況再說吧

  Larry 和李華在商量下星期三有沒有時間去聽爵士音樂。今天李華會學到兩
  個常用語：to play something by ear和strapped. LH

  2011-08-12

• VOA流行美語第149課 分手后又是個少女殺手

  今天是星期六，Larry 和李華要和另外一個同學Jim 一塊兒去吃午飯，然后
  再去看電影。今天李華會學到兩個常用語：to dump someon

  2011-08-12

• VOA流行美語第150課 當場獻殷勤

  這是星期天的早晨。李華和Larry 正在星巴克咖啡館里喝咖啡。今天李華會
  學到兩個常用語：on the spot 和schmooze. LL： I

  2011-08-12

• VOA流行美語第151課 丟了錢包不開心！

  LH： Larry，我的錢包不見了。找了半天也沒找到。我肯定是放在家里的，
  你說現在怎么辦呢？ LL： That's a real downer. L

  2011-08-12

• VOA流行美語第152課 網球比賽很讓人興奮哦！

  今天早上Larry 和李華和一對朋友Charles and Lisa約好一起打網球。李華
  會學到兩個常用語：pumped和iffy. LL： I'm really

  2011-08-12

• VOA流行美語第153課 我累死啦！

  今天李華和Larry 在紐約市中央公園附近散步。路邊有許多小販在賣仿名牌
  的手提包和圍巾等東西。今天李華會學到兩個常用語：knoc

  2011-08-12

• VOA流行美語第154課 小孩子喜歡傻傻的模仿

  Larry 和李華剛剛看完電影。李華在問Larry 她沒看懂的地方。今天李華會
  學到兩個常用語：copycat 和wacky. LH： Larry，

  2011-08-12

• VOA流行美語第155課 笨手笨腳的人

  Larry 和李華正在學校體育館里打籃球。今天李華會學到兩個常用語：butterfingers
  和klutz. LL： Here ， Li Hua ， catch！

  2011-08-12

• VOA流行美語第156課 做生意賺大錢！

  Larry 和李華到學校附近一家新開的墨西哥快餐店吃飯。今天李華會學到兩
  個常用語：cash cow和tickledpink. LL： Wow！ T

  2011-08-12

• VOA流行美語第157課 失敗了，自己默默承受

  Larry 和李華正在為他們的朋友Laura 擔心。他們兩人都覺得Laura 好像有
  什么心事。今天李華會學到兩個常用語：clamup和to ta

  2011-08-12

• VOA流行美語第158課 拖拖拉拉要挨批評咯

  Larry 和李華今天晚上約好和朋友碰面，可是當Larry 到李華家接她時，李
  華還在梳妝打扮。今天李華會學到兩個常用語：dilly-dal

  2011-08-12

• VOA流行美語第159課 祝大家期末考試表現出色

  經過一個星期的緊張考試，學期結束了，Larry 和李華正在很輕松地吃午飯。 今天李華會學到兩個常用語：flying colors 和to bu

  2011-08-12

• VOA流行美語第160課 陷入工作的汪洋大海

  Larry 已經開始在一家公司做暑期工作。他正在向李華抱怨工作上的問題。 今天李華會學到兩個常用語：swamped 和to get axed.

  2011-08-12

• 美國習慣用語63 羊毛障目，要保持警覺

  美國人似乎有不少用眼睛這個字，也就是英文里的eyes這個字組成的成語和
  俗語。我們曾經在前面的課文中給大家介紹過eyes pop out

  2011-08-12

• 美國習慣用語64 大開眼界

  我們再給大家介紹一個由eye 組成的俗語：To keep one's eye on the ball.To
  keep one's eye on the ball這個常用語原先是來自

  2011-08-12

• 【迎世博，會展口譯天天練】- 29. 看生產線

  Then we could look at the production line. 答案： 然后我們再去看看生產線。

  2011-08-12

• 美國習慣用語65 跳蚤市場口風緊

  科學家們說，世界上有許多昆蟲對人類是有益的，但是也有好多小蟲子使人
  感到討厭，特別是跳蚤，它雖小，但是咬起人來很利害，

  2011-08-12

• 美國習慣用語66 純屬胡扯

  有些人很善于說謊，或者是在形容某些事物的時候夸大其詞。下面我們給大
  家介紹一個美國人在這方面常用的俗語：baloney.人們用b

  2011-08-12

• 【迎世博，會展口譯天天練】- 30. 工藝流程

  These drawings on the wall are process sheets. 答案： 墻上的圖表是工藝流程表。

  2011-08-12

• 【迎世博，會展口譯天天練】- 31. 銜接情況

  They describe how each process goes on to the next. 答案： 表述著每道工藝間的銜接情況。

  2011-08-12

• 美國習慣用語67 愛你愛到不怕死

  美國多年來有一首流行歌曲，它的名字叫“I get a kick out of You.” （聽歌） Kick 就是用腳踢的意思，不管是人的

  2011-08-12

• 美國習慣用語68 尋歡作樂

  人們大概都看到過一匹年輕的俊馬在寬闊的草原上興高彩烈地奔跑的情景吧！ 這是一幅很美麗的圖象。馬的前腿往前伸展，后腿很有

  2011-08-12

• 美國習慣用語69 一給信號馬上胡說八道

  今天我們要給大家介紹兩個和“帽子”，也就是英文里的“hat ”這個字有
  關的習慣用語。二次世界大戰以前，

  2011-08-12

• 美國習慣用語70 聽好了別嚇到

  要是你頭上根本沒有戴帽子，而有人對你說：Hang on to your hat. hang
  on就是抓住的意思，所以Hang on to your hat 從字面上解釋

  2011-08-12

• 美國習慣用語71 沉痛悼念央視主持人羅京

  要是我們有的時候仔細想一想的話，恐怕每個人都有不能兌現自己所說的話
  的時候，在中文里我們有時把這種現象叫做：食言。英文也

  2011-08-12

• 美國習慣用語72 最受歡迎和最不受歡迎的

  近年來，美國學生常常用一些詞匯來形容那些不太受其他學生歡迎的人。他
  們最常用的一個字是：nerd. 這個字恐怕在有的字典上

  2011-08-12

• 美國習慣用語73 軟骨頭和沒用的人

  每種語言都有一些特殊的詞匯用來形容人的不同特性。例如，在中文里我們
  把那些只會念書的人叫做“書呆子”，把那些

  2011-08-12

• 【迎世博，會展口譯天天練】- 32. 實行工作

  We are running on two shifts. 答案： 我們實行的工作是兩班倒。

  2011-08-12

• 【迎世博，會展口譯天天練】- 33. 電腦控制

  Almost every process is computerized. 答案： 幾乎每一道工藝都是由電腦控制的。

  2011-08-12

• 美國習慣用語74 接受挑戰

  在競選的第一個階段，那些認為自己有資格當總統的人經過多方考慮后作出
  決定究竟參不參加這次總統競選。美國人經常用一個俗語來

  2011-08-12

• 美國習慣用語75 最受寵的孩子

  美國今年的總統選舉已經進入了最后的緊張階段。今天我們先再給大家一個
  在美選舉初期經常用的習慣用語：favorite son. Favo

  2011-08-12

• 美國習慣用語76 推卸責任的把戲

  美國選民每四年不僅要選舉一位總統，而且還要選舉四百三十五名國會議員、
  至少三十三名參議員以及在州一級和基層的許多官員。在

  2011-08-12

• 【迎世博，會展口譯天天練】- 34. 勞動強度

  The efficiency is greatly raised，and the intensity of labor is decreased. 答案： 工作效率大大地提高了，而勞動

  2011-08-12

• 美國習慣用語77 搖擺不定，互相攻擊

  我們要給大家介紹兩個和競選有關的俗語，它們都和swing 這個字有關。Swing
  的意思就是搖擺。我們首先要給大家介紹的一個俗語是

  2011-08-12

• 實用口語：流感要找醫生“診斷”

  6 月11日，世界衛生組織正式宣布把H1N1流感警戒級別提升至6 級，這就意
  味著世衛組織認定疫情已經成為全球性的流行。 所

  2011-08-12

• 美國習慣用語78 行到中途莫換馬

  美國的民意測驗顯示，布什總統落后于民主黨候選人克林頓。這使人想起在
  十九世紀美國內戰期間擔任總統的林肯。林肯在競選連任的

  2011-08-12

• 美國習慣用語79 道路嚴重堵塞

  在競選過程中，候選人進行互相攻擊似乎是常事，只是在手法上有所不同而
  已。今天我們先要給大家介紹一個和候選人互相攻擊有關的

  2011-08-12

• 美國習慣用語80 就算下臺也衣食無憂

  美國民主黨總統候選人克林頓在一九九二年十一月三號當選為美國第四十二
  屆總統。這一結果使好些官員都處于即將下任的境地，包括

  2011-08-12

• 【迎世博，會展口譯天天練】- 35. 質量檢查

  All produets have to go through five checks in the whole process. 答案： 所有產品在整個生產過程中得通過五道質量

  2011-08-12

• 美國習慣用語81 騎墻觀望和特立獨行

  各種語言都有一套特殊的政治詞匯，美國英語也不例外。美國國會議員在通
  過各項法案時經常要投票表示自己的立場。但是，有些議

  2011-08-12

• 美國習慣用語82 大發雷霆破口大罵

  你有沒有因為十分生氣而對別人大發雷霆？美國人有一個說法是形容這種情
  緒的，那就是：to give someone a piece of one's mind

  2011-08-12

• 【迎世博，會展口譯天天練】- 36. 企業靈魂

  We believe that the quality is the soul of an enterprise. 答案： 我們認為質量是一個企業的靈魂。

  2011-08-12