 北京環(huán)球時(shí)代學(xué)校 吳中東、宮玉波 作為全國(guó)第一家從事英語專業(yè)考研培訓(xùn)的學(xué)校，北京環(huán)球時(shí)代從2005年10月推出英專考研項(xiàng)目以來，連續(xù)推出三期沖刺培訓(xùn)，從培訓(xùn)的反饋看，同學(xué)們?cè)趥淇挤矫娲嬖谥S多問題。現(xiàn)就英專考研的必要性以及2007年備考問題進(jìn)行簡(jiǎn)要的分析闡述，希望能對(duì)準(zhǔn)備參加07英語專業(yè)研究生考試的同學(xué)有所幫助。 一、英語專業(yè)考研的必要性 對(duì)于英語專業(yè)的本科生、專科生來說，英語的重要性已不必過多解釋，但同學(xué)們畢業(yè)的出路就目前來看大致有三條：一是學(xué)校，二是出版社或新聞媒體，三是外企。而從這些領(lǐng)域?qū)τ⒄Z專業(yè)的人才需求來看，水平、學(xué)歷要求越來越高。高校，自不必說，本科學(xué)歷是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，學(xué)術(shù)的氛圍要求你必須深造，否則前途渺茫；如果你到了新聞媒體、出版行業(yè)，競(jìng)爭(zhēng)也非常激烈，本科生恐怕也難滿足要求；企業(yè)，稍好一些，但因?yàn)楸究粕R(shí)有限，在提拔重用方面，專業(yè)水平、能力方面也將作為衡量你的決定因素之一。因此，現(xiàn)在從英語專業(yè)本科生的去向來說，考研勢(shì)在必行。 從人的發(fā)展來看，通過考試實(shí)現(xiàn)從本科到研究生的提升，不僅僅是專業(yè)知識(shí)的進(jìn)一步積累和增加，也使綜合素質(zhì)得以提高，更使人生本身的價(jià)值得到提升。因此，英語專業(yè)考研是提升人生發(fā)展的重要途徑。 美國(guó)歷史學(xué)家認(rèn)為，美國(guó)之所以有今天的鼎力局面和發(fā)展，歸根結(jié)底是因?yàn)?9世紀(jì)末期美國(guó)在教育體制改革方面做了三件大事，一是研究生教育體制的建立，二是職業(yè)教育，三是婦女教育的普及。可見，研究生教育的重要性無論是對(duì)個(gè)人還是對(duì)國(guó)家命運(yùn)來說都很至關(guān)重要的。 從專業(yè)的角度看，英語不僅是一種語言工具，更是一個(gè)專業(yè)，作為從事英語專業(yè)的人士來說，考研是專業(yè)精神的培養(yǎng)。無論從事教育、翻譯、英語文學(xué)研究、英語教育研究，都少不了專業(yè)思想和專業(yè)精神。 希望英語專業(yè)的后來者通過努力都能超越自我， 二、全國(guó)英語專業(yè)研究生考試綜合問題淺析 1、關(guān)于試題 縱觀全國(guó)英語專業(yè)研究生考試試題，可以分為以下幾類：英語語言文學(xué)、英美文學(xué)、英語語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)、翻譯、英語教育、英美社會(huì)研究等等。試卷形式除全國(guó)統(tǒng)考政治外，剩余科目全部由招生單位自主命題，試卷包括：（1）、基礎(chǔ)英語，對(duì)詞匯、語法、閱讀、慣用法、修辭、閱讀、翻譯、寫作等能力進(jìn)行考核。（2）、綜合英語，包括語言學(xué)、英美文化、英美文學(xué)。有時(shí)，根據(jù)不同學(xué)校的情況劃分為專業(yè)卷，比如英美文學(xué)專業(yè)卷，英語教育學(xué)專業(yè)卷等。（3）第二外語，以日、法、德、俄為主 2、關(guān)于參考書 一般情況下，大部分學(xué)校都會(huì)指定考試參考書，如語言學(xué)，85%的學(xué)校會(huì)選用 基礎(chǔ)英語是必考的，一般來說沒有指定教材，考的是基本功。但每個(gè)學(xué)校都有自己的側(cè)重點(diǎn)，要善于掌握。 第二外語，多數(shù)情況下會(huì)指定教材，如日語里有《標(biāo)準(zhǔn)日本語》、《新編日語》，法語的《簡(jiǎn)明法語教程》等。 3、關(guān)于考試 綜上所述，英語專業(yè)考研存在以下幾個(gè)特點(diǎn)：一是題量大，二是對(duì)基礎(chǔ)能力、基礎(chǔ) 知識(shí)要求很高，三是知識(shí)涵蓋面廣，四是各個(gè)學(xué)校對(duì)知識(shí)點(diǎn)考核的差異很大。所以需 要同學(xué)們提早準(zhǔn)備，至少要用一年的時(shí)間，扎扎實(shí)實(shí)地打基礎(chǔ)，從廣度和深度上提高 專業(yè)知識(shí)，擴(kuò)大知識(shí)面，根據(jù)目標(biāo)院校的情況，調(diào)整知識(shí)結(jié)構(gòu)，制定復(fù)習(xí)策略，確保備考成功。 三、2007英語專業(yè)考研復(fù)習(xí)規(guī)劃及備考策略 作為全國(guó)第一家從事英語專業(yè)考研培訓(xùn)的學(xué)校，我們集合專家意見，總結(jié)多年經(jīng)驗(yàn)，并對(duì)學(xué)校最近舉辦的三期“英專考研沖刺培訓(xùn)”進(jìn)行總結(jié)，提出07英語專業(yè)研究生考試五大階段備考戰(zhàn)略。 第一階段 寒假——三月：突擊二外，確保總分 在這段時(shí)間里，同學(xué)們應(yīng)該研讀第二外語指定教材。二外學(xué)習(xí)不是一日之功，同學(xué)們應(yīng)該在已有一年學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步突破和鞏固詞匯、語法，擴(kuò)大閱讀量，適當(dāng)訓(xùn)練寫作能力。除此之外，在基礎(chǔ)英語方面，要大量背單詞，在原有英專四八級(jí)的基礎(chǔ)上適當(dāng)掌握一定量的GRE詞匯。 第二階段 三月——六月 夯實(shí)基礎(chǔ)，明確方向 在這段時(shí)間里，要注意提高基本功，在聽、說、讀、寫、譯方面要有所提高。另外，要朗讀背誦一些英文優(yōu)秀名篇，如《美文20篇》，提高自己對(duì)語言的敏感度。除此之外，要明確自己的研究方向，語言學(xué)，抑或文學(xué)，教育，翻譯等等。 第三階段 七月——九月 突擊“共核”，查漏補(bǔ)缺 該階段應(yīng)該注重共核性知識(shí)的復(fù)習(xí)和掌握。所謂共核，就是任何學(xué)校都要考的，比如英語的基礎(chǔ)知識(shí)，如詞匯、語法、修辭、閱讀、寫作、翻譯等；綜合英語，如語言學(xué)、文化等。了解自己的薄弱環(huán)節(jié)，重點(diǎn)突擊，專項(xiàng)強(qiáng)化。 第四階段 九月——十一月 研讀真題 把握考點(diǎn) 已經(jīng)確定了自己的報(bào)考院校之后，就需要在共核性知識(shí)的基礎(chǔ)上，研讀所報(bào)院校的考試大綱，有的學(xué)校不提供大綱，就需要同學(xué)們從歷年真題中挖掘重點(diǎn)，鎖定考點(diǎn)，分層突破。 第五階段 十二月——考前 考前沖刺 力保成功 在這一段，需要根據(jù)對(duì)報(bào)考院校信息的掌握和了解，對(duì)復(fù)習(xí)做出準(zhǔn)確的定位與必要的調(diào)整，提煉考點(diǎn)，突出重點(diǎn)，提高復(fù)習(xí)的有效性，掌握答題技巧，融會(huì)貫通，確保取得理想成績(jī)。 總之，英語專業(yè)考研需要早做準(zhǔn)備，有心者事必成！環(huán)球時(shí)代愿成為你堅(jiān)強(qiáng)的后盾，在你需要的時(shí)候，請(qǐng)致電：010-51268840/41。 Greatness can be prepared! ——北京環(huán)球時(shí)代學(xué)校校訓(xùn) |
| 課程名稱 | 老師 | 課時(shí) | 試聽 | 報(bào)名 | 學(xué)費(fèi) |
|---|---|---|---|---|---|
| 二級(jí)口譯實(shí)務(wù) | 楊老師 | 60 | 試 聽 |  |
400元 |
| 三級(jí)口譯實(shí)務(wù) | 魯 暉 | 64 | 試 聽 | |
400元 |
| 二級(jí)筆譯實(shí)務(wù) | 王老師 | 43 | 試 聽 | |
400元 |
| 三級(jí)筆譯實(shí)務(wù) | 王老師 | 39 | 試 聽 | |
400元 |
| 熱門資料下載： |
| 翻譯考試論壇熱貼: |
【責(zé)任編輯：育路編輯 糾錯(cuò)】 |
|
閱讀上一篇：大學(xué)英語新四級(jí)輔導(dǎo) |
|
課程輔導(dǎo) |
| ·陜西2011下半年全國(guó)翻譯資格水平考試成績(jī)查詢 |
| ·青海2011下半年全國(guó)翻譯資格水平考試成績(jī)查詢 |
| ·新疆2011下半年全國(guó)翻譯資格水平考試成績(jī)查詢 |
| ·西藏2011下半年全國(guó)翻譯資格水平考試成績(jī)查詢 |
| ·貴州2011下半年全國(guó)翻譯資格水平考試成績(jī)查詢 |
| ·云南2011下半年全國(guó)翻譯資格水平考試成績(jī)查詢 |
| ·重慶2011下半年全國(guó)翻譯資格水平考試成績(jī)查詢 |
| ·四川2011下半年全國(guó)翻譯資格水平考試成績(jī)查詢 |
| ·湖北2011下半年全國(guó)翻譯資格水平考試成績(jī)查詢 |
| ·湖南2011下半年全國(guó)翻譯資格水平考試成績(jī)查詢 |
| ·專業(yè)技術(shù)人員資格考試違紀(jì)違規(guī)行為處理規(guī)定 |
| ·全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試考場(chǎng)規(guī)則 |
| ·翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫行規(guī)定 |
| ·報(bào)考全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試需認(rèn)真閱讀 |
| ·報(bào)考全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試誠(chéng)信考試承 |
| ·上海市英語高級(jí)口譯崗位資格證書考試大綱 |
| ·全國(guó)翻譯資格水平考試各級(jí)別考試大綱匯總 |
| ·全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試英語口譯二級(jí)(同 |
| ·全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試 日語筆譯二級(jí)考 |
| ·全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試 日語筆譯二級(jí)考 |
| ·四川:2011下半年catti口譯考試報(bào)名9月26日-30 |
| ·廈門大學(xué)2011下半年英語口譯資格證書報(bào)名 |
| ·河南科技大學(xué)2011下半年全國(guó)外語翻譯證書考試 |
| ·河北:2011下半年二三級(jí)翻譯筆試報(bào)名時(shí)間調(diào)整 |
| ·甘肅:2011下半年catti口譯報(bào)名時(shí)間9月6-30日 |
| ·福建工程學(xué)院2011下半年catti口譯報(bào)名時(shí)間 |
| ·河北:2011下半年catti口譯報(bào)名時(shí)間9.16截止 |
| ·山東:2011下半年catti口譯報(bào)名時(shí)間9.20截止 |
| ·江蘇:2011下半年catti口譯考試報(bào)名時(shí)間 |
| ·河北:2011下半年catti口譯報(bào)名時(shí)間9.16截止 |
| ·翻譯考試十大翻譯技巧 |
| ·口譯筆譯:喬布斯的情書,文言翻譯成亮點(diǎn) |
| ·翻譯技巧譯文推薦：乾隆皇帝御筆畫拍出2357萬 |
| ·口譯筆譯考試輔導(dǎo):英譯漢的標(biāo)準(zhǔn)及步驟 |
| ·口譯筆譯必備詞匯分類：攝影攝像專業(yè)英語 |
| ·英語四級(jí)翻譯：“禁止”不要再翻譯成Don’t |
| ·2011大學(xué)英語三級(jí)考試翻譯輔導(dǎo)習(xí)題及答案(19) |
| ·2011大學(xué)英語三級(jí)考試翻譯輔導(dǎo)習(xí)題及答案(20) |
| ·2011年春季口譯考試備考：全面復(fù)習(xí)指導(dǎo)(聽力) |
| ·高口閱讀長(zhǎng)難句分析之分割結(jié)構(gòu) |
