三、常見的倒裝結(jié)構(gòu)
(一)、英語中構(gòu)成疑問句(除對主語或主語之定語提問的特殊疑問句外)，通常須使用倒裝結(jié)構(gòu)，這是語法結(jié)構(gòu)的需要。例如：
1.When are we going to drink to your happiness?
我們什么時候喝你們的喜酒?
2.Have you seen the film?
你看了那部電影嗎?
3.Have you anything like that?
在美國英語中常見
4.Do you have anything like that?
你有那樣的東西嗎?
(二)、以副詞here，there，off，out，away等開頭的句子，主要是表示感嘆語氣的句子，當(dāng)其主語為名詞時，通常要使用倒裝。例如：
5.Here comes our teacher!
你們的老師來了！
6.Away went the boy to the school
那男孩子到學(xué)校里去了！
7.Off goes the woman!
那個女人走了！
(三)、當(dāng)構(gòu)成關(guān)聯(lián)從屬連詞so...that的so位于句首時，往往要使用倒裝結(jié)構(gòu)。例如：
8.So loudly did the students read that people could hear them out in the street.
同學(xué)們大聲讀書，人們在街上都聽得見(他們的讀書聲)。
9.So small were the words that he could hardly see them.
字那么小，他幾乎看不見。
(四)、以引導(dǎo)詞there開頭的句子，須使用倒裝結(jié)構(gòu)。例如：
(A) 表示“……有……”之概念的“There＋ be ＋主語” 結(jié)構(gòu)：
10.There are three books on the desk.
桌上有三本書。
11.There were something in the box.
箱子里有東西。
(B) 用于正式文體，特別是文學(xué)作品中的 "there＋不及物動詞十主語" 結(jié)構(gòu)，當(dāng)主語不明確而名詞短語時，往往使用這種結(jié)構(gòu)：
12.There entered a strange little man.走進來一個奇怪而身材又矮小的人。
13.Once there lived an old fisherman in a village by the sea.從前，海邊的一個村子里住著一位老漁夫。
在敘述性和描繪性的書面語中，這種結(jié)構(gòu)若帶有地點狀語，而且把這種狀語放在句首時，可以用省略there的倒裝結(jié)構(gòu)。例如：
14.In the cottage lives a family of six
在這幢小茅舍里住著一家六口。
(五)、當(dāng)平時一般不放在句首的狀語，為了強調(diào)起見而放在句首時，使用倒裝結(jié)構(gòu)。例如：
15.Near the bridge was an old cottage.
在橋的附近有一幢古老的小茅舍。
16.Well do I remember the day I saw a wild tiger.
見到一只猛虎的那一天，我記得很清楚。
(六)、當(dāng)直接引語的一部分或者全部位于句首時，引述分句的主語又是名詞或名詞短語，該引述分句常用倒裝結(jié)構(gòu)。例如：
17."What shall we do?" said the teacher."
“我們怎么呢？”老師說。
18."Great!" said my father." "I’ll go there."
"好極了!" 我父親說�！拔覍⒌侥抢锶�。”
(七)、某些讓步狀語從句往往把表語提到主語前面或放在句首，以構(gòu)成倒裝結(jié)構(gòu)。例如：
19.No matter how interesting the book is，he doesn’t like to read it.
(語序是：No matter how＋表語十主語十系動詞be)不管這本書多有趣，他都不想看。
20.However hard a solid change its shape.
(語序是：However+表語+主語+系動詞be)不管一個固體有多硬，我們都可以改變其形狀。
21.Young as he is, he knows some of the family secrets.
(語序是：表語十a(chǎn)s＋代詞作主語十系動詞be)盡管他年紀(jì)小，他卻知道家里的一些秘密。
22.Difficult as the work was (或：Difficult as was the work)，it was finished in time.
(語序是：表語十a(chǎn)s十名詞作主語十系動詞be，或：表語＋as＋系動詞be＋名詞作主語)工作雖然困難，還是及時完成了。
注1) 用as引導(dǎo)的讓步狀語從句，表語應(yīng)放在as之前(例20和例21)；如果主語是代詞，主語就要放在系動詞be之前。例20；如果主語是名詞，則主語可以放在系動詞be之前或后，如例21。2) 用as引導(dǎo)的讓步狀語從句中，如果謂語是“助動詞+主要動詞原形”，則應(yīng)把主要動詞原形放在as之前，其語序為：主要動詞原形＋as＋主語十助動詞。例如：
23.Try as I might, I could not lift the stone.
盡管我用盡力氣，我還是舉不起這塊石頭。
(八)、有些表示“感嘆、祝愿”等語氣的句子，也可使用倒裝結(jié)構(gòu)。例如：
24.Isn’t it cold!
天氣真冷！
25.Was I surprised!
我真感到驚奇！
26.May "both be happy!"
祝你們兩位幸福！
總之，使用倒裝結(jié)構(gòu)的情況比較復(fù)雜，不可能在有限的篇幅內(nèi)作出詳盡的介紹與論述。究竟何時使用倒裝結(jié)構(gòu)，歸結(jié)起來不外兩點：一是語法結(jié)構(gòu)需要時用；二是表示強調(diào)時用。 四、語法權(quán)威解析
句子“主語+謂語”的順序排列，叫自然語序。謂語在前，主語在后，叫倒裝語序。倒裝語序又分兩種：整個謂語在前，叫完全倒裝，部分謂語(情態(tài)動詞 助動詞 聯(lián)系動詞)在前，謂語的主體部分仍在主語之后，叫部分倒裝。
(一)完全倒裝
在下列情況中，句子需要使用完全倒裝：
1 在there, here 引導(dǎo)的句子中，謂語是be, exist 等表示狀態(tài)的不及物動詞。如：
Here are coats for young people.
這有年輕人穿的大衣。
2 在副詞now then thus引導(dǎo)的句子里，謂語是come ,follow ,begin, end等。如：
Now 該你了。
Thus ended the meeting.會議就這樣結(jié)束了。
3 在long live等表示祝愿的句子里。如：
Long live the people’s Republic of China
中華人民共和國萬歲。
4 在地點謂語提前，謂語是come, be, stand, sit, lie等動詞的句子里。如：
From a speaker on the wall comes the doctor’s voice.
從墻上的擴音器里傳來醫(yī)生的聲音。
5 在謂語是be，表語提前的句子中。如：
So busy is the dentist that he has no time to spare he.
這個外科醫(yī)生這樣忙以致抽不出一點兒時間來。
Nearby were two canoes in which they had cine to the island.
附近有二條獨木舟，他們就是坐這個獨木舟來的。
6 在不帶if的虛,謂語動詞是be的句子里。如：
Were I in your position, I would ask him about the matter.
我要是處于你那樣的位置，我就要問問他這件事。
(二)部分倒裝
在下列情況中，句子需要使用部分倒裝：
1. 在以may開頭的表示祝愿的句子里。如：
May you have a good journey！
祝你一路順風(fēng)！
2. Neither…nor…連接的兩個句子都要倒裝，not only…but also…連接兩個句子時，not only后面的句子要道倒裝。如：
Not only did he teach school, but he wrote novels.
他不但在學(xué)校里教書，而且還寫小說。
3. 在不帶if的虛擬條件狀語從句中(謂語動詞是 be的句子除外)。如：
Had I known the answer, I would have told you.
我要是知道這個答案就告訴你了。 |
