2012商務英語寫作指導：對代理請求的回應二

    386. After paying due consideration to your proposals and investigating your business standing， we have decided to appoint you as our agent in the district you defined.

    經考慮你方的提議以及調查了你們的業務情況以后，我們決定委托你在你方提議的地區內做我方代理。

    387. Considering that you are experienced in promoting the sale of our crafted paper and your market still have potential， we have decide to appoint you as our sole agent in your local market.

    考慮到你方有推銷我們的牛皮紙方面的經驗，市場又有潛力，我們決定指定你方為我方在貴國市場的獨家代理。

    388. We regret that we are unable to accept your proposal since we already have an agent in your area.

    在貴地區我方已經有了代理，民以很遺憾我方不能再接受你們的建議。

    389. We have already appointed a Tokyo-Silk as our agent in your territory.

    我方已經在你們地區委托了東京絲綢公司做我方的代理了。

    390. Sorry， we have already several representatives of our products in your district.

    對不起，在你們地區，我方已經委托好幾個代理商銷售我方的產品了。