中國(guó)公務(wù)員原生態(tài)之原聲帶
來(lái)源:發(fā)布時(shí)間:2011-06-03 [an error occurred while processing this directive]
所謂“原生態(tài)”,即為最真實(shí)的生活、工作狀態(tài),毛主席說(shuō)過(guò)“沒(méi)有調(diào)查就沒(méi)有發(fā)言權(quán)”,通過(guò)近百篇“中國(guó)公務(wù)員原生態(tài)”文章,使大家對(duì)于基層公務(wù)員的所思所想有了普遍性的了解;除投稿之外,還有大量基層公務(wù)員在網(wǎng)上留言,發(fā)表自己的意見(jiàn)和看法,在此,我們挑選其中45條真切的留言編輯成一盤(pán)記錄中國(guó)公務(wù)員原生態(tài)的“原聲帶”。
我們相信,不論抱怨、憤怒和不解,都是源于他們對(duì)于公務(wù)員這一崗位的熱愛(ài)。
1、我就是一個(gè)普普通通的小公務(wù)員,工資2800左右,住的是父母的老房子。每天跟孫子似的給各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)服務(wù),其實(shí),我很想自己創(chuàng)業(yè),可現(xiàn)在就業(yè)太難了,太差的工作工資低,太高競(jìng)爭(zhēng)壓力又大,自己也明白自己的能力和水平。唉,有個(gè)飯碗端著還踏實(shí)些,否則,出去了就有了生存危機(jī)了。很多網(wǎng)友都在罵公務(wù)員,其實(shí)你們錯(cuò)了,貪官是官,處級(jí)以上的有權(quán)力的才是官,沒(méi)權(quán)的還是個(gè)孫子,處級(jí)以下的就是機(jī)器人。
2、基層公務(wù)員的工作著實(shí)又多又累,還要受氣。現(xiàn)在社會(huì)上有些不分青紅皂白就把所有公務(wù)員一棍子打死的言論,實(shí)在讓人寒心,其實(shí)不少基層公務(wù)員付出的熱心和努力是大大超出人們所認(rèn)為的。希望社會(huì)能回歸理性,用辯證的思想去看問(wèn)題,而不應(yīng)該帶著偏見(jiàn)和私心。
3、“仇富”不等于“仇視比自己有錢的人”,應(yīng)該是那些為富不仁的人:“仇官”不等于“仇視所有的公務(wù)人員”,應(yīng)該只是那些貪官:“奸商”不等于“所有從事商業(yè)的人都奸滑”,應(yīng)該是那些非法牟利的人。
4、基層公務(wù)員是很辛苦的,領(lǐng)導(dǎo)基本上是不拿你當(dāng)人看的,很多跟仆人一樣,沒(méi)有上班和下班的區(qū)別。
5、不要老是說(shuō)公務(wù)員怎么樣,說(shuō)實(shí)話考公務(wù)員的都是沒(méi)有背景的,一般家里有背景的根本就不用考,就象李剛的兒子。人家都不用考。第二,我打過(guò)工,也當(dāng)過(guò)公務(wù)員,其實(shí)私企職員和公務(wù)員在某些方面都一樣。如果你和企業(yè)的老板關(guān)系好,你也一樣吃得開(kāi)。如果公務(wù)員,你沒(méi)有背景,你也啥也不是。
6、現(xiàn)在有很多人說(shuō)機(jī)關(guān)辦事難,我可以負(fù)責(zé)的告訴你。現(xiàn)在的機(jī)關(guān),只有局長(zhǎng)一個(gè)人說(shuō)話算話,副局長(zhǎng)有的時(shí)候說(shuō)話都不好使。你到一個(gè)科辦事,一般科長(zhǎng)都要向副局長(zhǎng)匯報(bào),副局長(zhǎng)要向局長(zhǎng)匯報(bào),他們都做不了主,怎么會(huì)給你馬上處理。
7、其實(shí)好不好要自己出來(lái)混了才知道,如果只待在公務(wù)員沒(méi)出來(lái)混過(guò),沒(méi)有比較,他永遠(yuǎn)不知道在外面有多苦、有多無(wú)奈,珍惜崗位的永遠(yuǎn)是吃過(guò)很多虧的人才知道,一畢業(yè)就做公務(wù)員并不好,應(yīng)該招35歲以上的,年輕人就應(yīng)該在社會(huì)上多闖闖、多體會(huì),做了公務(wù)員后才知道具體的疾苦在什么地方,如何去解決,就不用閉門(mén)造車了。
8、做公務(wù)員要想做的幸福還是得看上面有沒(méi)有人,上面有人自不必說(shuō)。如果上面沒(méi)有人,你個(gè)人巴結(jié)能力,關(guān)系學(xué)、厚黑學(xué)還行的話也會(huì)混的不錯(cuò),如果這些都不會(huì),只會(huì)埋頭干事,那就只好給其他公務(wù)員做牛做馬了。
9、有的時(shí)候,從不同的角度看,基層公務(wù)員其實(shí)是個(gè)弱勢(shì)群體,我希望大家能關(guān)注一下基層公務(wù)員的生存狀況,不要一味的以為公務(wù)員怎樣怎樣好,這份工作只是糊口而已。窗口單位的公務(wù)員(行政服務(wù)機(jī)構(gòu),不包含有實(shí)權(quán)的窗口單位),領(lǐng)導(dǎo)抓政績(jī),根本不管實(shí)際的真實(shí)情況怎樣,只要有投訴就不行。有的時(shí)候這里面的各種委屈只有同行明白,處理投訴也不一樣,投訴有靠山的,領(lǐng)導(dǎo)和顏悅色的“點(diǎn)”一下,沒(méi)有靠山的,領(lǐng)導(dǎo)心情不好,直接樹(shù)立成反面典型。
10、有時(shí)候年輕人也想把事情做好,做到大家都滿意,可是呢,人家老同志,多少年了,都是這么做的,雖說(shuō)沒(méi)有什么效率,可是也不犯大錯(cuò)誤,你個(gè)初出茅廬的小年輕怎么改得了這辦事流程,你憑什么改?成功了可以,失敗了呢?在這個(gè)行業(yè),沒(méi)有后臺(tái)的只能尋求自保,我不求有功,但求無(wú)過(guò)。
11、還希望社會(huì)大眾不要總以為公務(wù)員怎樣怎樣,也給基層公務(wù)員一個(gè)合理的評(píng)價(jià),并不是公務(wù)員就該死,公務(wù)員都是官老爺。每個(gè)月就3000不到的工資,剩下什么待遇都沒(méi)有,不是每個(gè)單位都大把大把的發(fā)錢的,到現(xiàn)在我還租房子住,每月月光,只不過(guò)是個(gè)打工仔,連白領(lǐng)都算不上。
12、更可怕的就是意志被慢慢的腐化了,一點(diǎn)奮斗的想法都沒(méi)有了,在單位做一些日常事務(wù)性的工作,而那些在企業(yè)的同學(xué)們呢,社會(huì)經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)素質(zhì)不斷的提高,人家每次跳槽工資上都有4位數(shù)的變化,我們呢?2年漲25塊錢。我們兩年的青春時(shí)光只值25么?有時(shí)候想想都覺(jué)得可怕,除了機(jī)關(guān)里的作風(fēng),與領(lǐng)導(dǎo)的相處之道,我們什么都不會(huì)了,專業(yè)知識(shí)已經(jīng)丟了,以后萬(wàn)一再到社會(huì)上去,還能做點(diǎn)什么?
13、單位的計(jì)算機(jī)專業(yè)畢業(yè)的碩士,現(xiàn)在干的活,也就是修修電腦,創(chuàng)建網(wǎng)站都是花錢請(qǐng)的專業(yè)的軟件公司,他們做技術(shù)的,其實(shí)更慘,哎。
14、單位人滿為患,干活的就那么幾個(gè)人,為什么?因?yàn)椴桓苫畹馁Y歷老,人脈廣,后臺(tái)硬,領(lǐng)導(dǎo)不愿意去招惹他們,只有年輕人干活,整天累的要死還有投訴,所以年輕人也想熬老資歷,等熬到不用干活了,工作就自在了,因?yàn)槔腺Y歷=不干活,試想,現(xiàn)在多少歲退休,熬個(gè)幾年就成老同志,干活也就干幾年,然后就是用納稅人的錢養(yǎng)著了,沒(méi)辦法,試問(wèn)這種狀況誰(shuí)能改變。
15、不說(shuō)了不說(shuō)了,大家都是窮人家的孩子,多一份理解吧。
16、其實(shí)現(xiàn)在這么多人罵公務(wù)員,就是感覺(jué)當(dāng)公務(wù)員才能是一個(gè)不干活白賺錢的工作,本身這種心態(tài)就不對(duì)。
17、以前打工的時(shí)候。雖然活得很辛苦。但活得很簡(jiǎn)單。和同事相處也簡(jiǎn)單,有什么就可以表達(dá)出來(lái)。現(xiàn)在在機(jī)關(guān)上班。工作壓力不大,但是心很累。說(shuō)實(shí)話。我考公務(wù)員,就是為了證明一下自己。
18、因?yàn)槲以?a href=http://www.quanminpifa.com/gk/ target=_blank class=infotextkey>高考(微博)的時(shí)候,沒(méi)有考上一個(gè)好大學(xué)。一直是我心里的痛。我并沒(méi)有想通過(guò)公務(wù)員來(lái)為自己去獲得什么利益。我是一個(gè)從社會(huì)底層出身的人。我認(rèn)為出身底層的人,都要有趙本山那樣的勇氣。不管自己變成什么。就要承認(rèn)自己只是一個(gè)農(nóng)民、工人、一個(gè)普通人,不要一有點(diǎn)成績(jī),就感覺(jué)是雞變鳳凰,開(kāi)始看不起和自己以前一樣出身的人,不要忘了自己是誰(shuí)。
19、我不是公務(wù)員,但我經(jīng)常和他們打交道,我看到他們的生活就是打牌、偷菜,我不知道他們拿著人民的血汗錢為人民做了多少事。我親自看到在一個(gè)副書(shū)記的辦公室里,一群官員聚眾賭博,當(dāng)官不為民做主,不如回家賣紅薯。
20、我是一個(gè)中部省山區(qū)縣的一個(gè)選調(diào)生,現(xiàn)在在政府辦公室工作,讓我感觸最多的有以下幾點(diǎn):一是在縣城里面年輕人很少。什么都不多就是飯館多,旅店多。生活真的很枯燥,讓我有一種想逃離的感覺(jué),但是有點(diǎn)抱負(fù)的我還是會(huì)選擇在此煎熬些許時(shí)日。枯燥的日子總會(huì)逼著人學(xué)習(xí),等待時(shí)機(jī)往上走。二是在基層真的是多少有點(diǎn)不公平。有錢有關(guān)系的分的地方好,工資高,升遷的機(jī)會(huì)大,這里面很多是我的朋友,想到這里我心里面也很有不平。我想改變這樣的氛圍。三是工資真的太低。當(dāng)然也有好的地方,就是可能我的運(yùn)氣比較好,遇到的領(lǐng)導(dǎo)都還不錯(cuò),對(duì)我可以,在此我表示感謝,希望以后可以更好的報(bào)答他們。
21、理想與現(xiàn)實(shí)的差距有多大?工作后我有了深刻的體會(huì),我沒(méi)有后悔選擇成為一名公務(wù)員,可以說(shuō),大學(xué)畢業(yè)的時(shí)候,自己幾乎沒(méi)得選擇的余地,何況成為一名公務(wù)員本身就是自己的理想,我一直為自己能通過(guò)激烈的競(jìng)爭(zhēng)而成為公務(wù)員感到驕傲,正規(guī)的公務(wù)員考試不像許多人想象的那么污糟。
22、我在的單位是司法系統(tǒng),相對(duì)來(lái)說(shuō)算是好的,但里面復(fù)雜的關(guān)系網(wǎng)和低下的工作效率、管理效率依舊讓人有些郁悶,老一代的理念和我們80后差異太大,而我們和老一代關(guān)系幾乎都是管理與被管理的關(guān)系,我們處于被管理的位置,說(shuō)不上話,更多的是干事、跑腿,有時(shí)真的覺(jué)得自己辛辛苦苦讀那么多年書(shū)都浪費(fèi)掉了。
23、不想當(dāng)將軍的兵不是好兵,選擇做公務(wù)員,很少有人不想做官,但做官不是有能力就OK了,在我們這個(gè)小環(huán)境里,更多的是看你有能力的同時(shí)有關(guān)系沒(méi)?能力是充分條件,關(guān)系則是充分又必要的條件,有時(shí)真的有種報(bào)國(guó)無(wú)門(mén)的感覺(jué)。
24、公務(wù)員的工資沒(méi)大家想象的夸張,比起國(guó)有壟斷的金融、通訊、水電等行業(yè),只能說(shuō)是九牛一毛而已,現(xiàn)在,物價(jià)房?jī)r(jià)又高,這說(shuō)的是經(jīng)濟(jì)壓力,精神壓力嘛,我才28歲都長(zhǎng)了許多的白發(fā),可見(jiàn)一斑了,
25、我是一名基層的公務(wù)員,是全國(guó)第一批招干后轉(zhuǎn)成公務(wù)員的,參加工作已經(jīng)三十個(gè)年頭了,現(xiàn)在仍然是個(gè)科員,我干的不好?不是,而是晉升的機(jī)會(huì)少之又少,即使有也被某些領(lǐng)導(dǎo)用一萬(wàn)個(gè)理由變相照顧了親戚、領(lǐng)導(dǎo)的孩子、自己的秘書(shū)親信之流,我只能干瞪眼。
26、一個(gè)月兩千多元的工資,不想干?辭職后什么都沒(méi)有,只有熬到退休,你說(shuō)我會(huì)有多少工作積極性?
27、我是浙江的一個(gè)基層公務(wù)員,年薪5W都沒(méi)有,沒(méi)房沒(méi)車。
28、相對(duì)基層警察,你們基層鄉(xiāng)鎮(zhèn)機(jī)關(guān)公務(wù)員已經(jīng)很好了。不用二十四小時(shí)值班,每天給社會(huì)矛盾當(dāng)出氣筒、減壓閥。人家還不滿意還時(shí)刻擔(dān)心投訴等等?真后悔呀,浪費(fèi)自己青春與歲月,只能是溫水煮青蛙。
29、我是遼寧一個(gè)縣的基層公務(wù)員。現(xiàn)在存在兩個(gè)誤區(qū),一是公考熱。哪次國(guó)家公務(wù)員考試媒體都要宣傳一番,人多得不得了,可你要知道:這是國(guó)家行政機(jī)關(guān)的公務(wù)員,那是進(jìn)國(guó)家部委的,你們?cè)趺淳筒恍麄骺h鄉(xiāng)公務(wù)員考試是什么情況。二是公務(wù)員工資。網(wǎng)上總說(shuō)公務(wù)員工資高,那是省以上部門(mén)的情況、是少數(shù)北京等城市的情況。公務(wù)員大部分在縣鄉(xiāng)以下,大部分是科員,因?yàn)樵诨鶎樱笨凭褪穷I(lǐng)導(dǎo)干部,得是八面玲瓏的有能耐的人能當(dāng)上的,而且是從機(jī)關(guān)企事業(yè)中選拔出來(lái)的。科級(jí)干部很少,副縣級(jí)以上就那么10來(lái)個(gè),大部分公務(wù)員收入的是科員、副主任科員的工資。
30、以工作20年以上的人為例,我們這里,教師的工資是最高的,3500左右,事業(yè)次之,2900左右,我們公務(wù)員2400元左右。這都是因?yàn)槟?a href=http://gwy.yuloo.com target=_blank class=infotextkey>公務(wù)員行政級(jí)別與事業(yè)職稱比照漲工資。從工作來(lái)說(shuō),縣鄉(xiāng)行政、事業(yè)是混崗的,公務(wù)員少,有時(shí)公務(wù)員總數(shù)沒(méi)有行政股室多,事業(yè)人員往往干的是行政活,沒(méi)有辦法的。從工作強(qiáng)度看,那是分部門(mén)的,有的單位人員少,工作很忙,有的單位事業(yè)人員多,人多得沒(méi)有多少事可做。
31、從實(shí)質(zhì)上講,對(duì)公務(wù)員監(jiān)督、約束比較多;如果沒(méi)有后臺(tái)、不會(huì)拍馬屁,還是不要做公務(wù)員為好。有能力,靠本事吃飯,自由在。
32、誰(shuí)再對(duì)公務(wù)員一刀切我就鄙視他!不是隨便一個(gè)公務(wù)員就是貪官腐敗份子的。
33、其實(shí)我很同情基層公務(wù)員的,坦白說(shuō),各位基層每天做的事情都是白忙活,寫(xiě)的報(bào)告都是廢紙,說(shuō)的話都是廢話,這日子真不是人過(guò)的……
34、我是珠三角邊緣縣的公務(wù)員,2009年還沒(méi)有統(tǒng)發(fā)工資的時(shí)候,待遇還不算差,統(tǒng)發(fā)工資后到手只有2300,公積金1000塊多點(diǎn),雖然公積金不少,但是到手的收入真的不算多,我是科員級(jí)別,就別跟我說(shuō)什么灰色、紅包之類,我是一分都沒(méi)見(jiàn)過(guò),只有局領(lǐng)導(dǎo)才有,而且還要是掌握實(shí)權(quán)的領(lǐng)導(dǎo)。
35、整天為領(lǐng)導(dǎo)服務(wù),加班加點(diǎn)從來(lái)沒(méi)有補(bǔ)休,更沒(méi)用什么加班費(fèi)可言。干死干累上面的領(lǐng)導(dǎo)眼睛還是在天上,未必能看到下面這些人,吃喝玩樂(lè)的是他們。公務(wù)員現(xiàn)在追求年輕化,壓力是越來(lái)越大的,在公司的話你干到40歲就是金子了,但是在公務(wù)員隊(duì)伍你干到30多歲,升不上去,就完蛋了。總的來(lái)說(shuō),干公務(wù)員,靠自己買不起房子、養(yǎng)不起家,這就是現(xiàn)實(shí)。
36、基層公務(wù)員每天做的事又多又雜又煩,大多數(shù)都是形式上的或者重復(fù)的,根本沒(méi)有效率和成績(jī)可言,還忙得要死。
37、我就是一名普通的基層公務(wù)員,在國(guó)家級(jí)貧困縣上班,2007年畢業(yè)參加區(qū)里的考試進(jìn)入公務(wù)員隊(duì)伍的,2007年11月參加工作至今工資實(shí)際發(fā)放到手從未突破過(guò)2000元,除此之外沒(méi)有任何的補(bǔ)貼和其他收入,但是工作時(shí)間和質(zhì)量一定是要保證的,從參加工作至今白加黑、5+2的情況是很平常的,節(jié)假日是一定不能完全休息的,因?yàn)槟贻p人,總是要值班的,碰到朋友同事家有個(gè)紅白喜事的情況手頭的錢就顯得沒(méi)有底氣,買房、結(jié)婚更是無(wú)緣,常常看到有網(wǎng)貼罵公務(wù)員,剛剛開(kāi)始的時(shí)候還很氣憤,現(xiàn)在看看就覺(jué)得可笑,具體情況只有真正干這行的人才清楚!
38、一個(gè)小縣城的公務(wù)員,我工齡十多年了,現(xiàn)在工資每月到手1700塊。基本上和一個(gè)飯店的服務(wù)生掙得差不多,每當(dāng)漲工資,省里、市里,一級(jí)比一級(jí)漲的多,補(bǔ)發(fā)得也越多,到我們這里基本上都變成了浮云。別跟哥說(shuō)有本事辭職,哥只想混口飯吃。
39、公務(wù)員沒(méi)有大家想像的好,的確是溫水煮蛙。希望那些有理想有目標(biāo)的人,或者不想在仕途上有所發(fā)展,只想先干著再換工作的人,仔細(xì)考慮好,“一入公門(mén)深似海”。
40、我是一個(gè)基層文秘,也談?wù)勎疫^(guò)的日子,早上8點(diǎn)之前必須到崗,晚上6:30能不能回家看領(lǐng)導(dǎo)心情,加班不分節(jié)假日,特別是年三十放假,初三就要回單位加班;從來(lái)不知道什么是年假,從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)加班多發(fā)當(dāng)天的幾倍工資;5年熬成神經(jīng)衰弱,晚上2:00之前基本沒(méi)法睡覺(jué),2008年時(shí),基本有半年時(shí)間晚上要加班到2:00.想吃吃喝喝可以,自己掏腰包,工資只有2300,吃不了幾次。畢業(yè)的時(shí)候是年輕力壯,現(xiàn)在全身毛病。
41、過(guò)年聚會(huì),許多朋友回來(lái)了,大家開(kāi)心聊天時(shí)不免會(huì)聊到工資,我是一名一批本科畢業(yè)生,所謂的學(xué)習(xí)好的學(xué)生,朋友有普通高校畢業(yè)的,也有民辦獨(dú)立院校畢業(yè)的,有做企業(yè)銷售的,也有跑業(yè)務(wù)的,有做建筑的,而我,一名縣級(jí)機(jī)關(guān)普通公務(wù)員,工資卻是朋友們里最少的,而且就是這最少的工資,也不是按月發(fā)全的,要隔好久才會(huì)補(bǔ)齊,每月打到卡里的就一千二百多點(diǎn),沒(méi)有任何額外的獎(jiǎng)金,生活的花銷還要靠父母補(bǔ)貼,更不用提所謂的中產(chǎn)階級(jí)了。
42、基層的狀態(tài)確實(shí)如此,縣級(jí)財(cái)政的錢是要支持地方建設(shè)的,作為一名國(guó)家公務(wù)員,必須是無(wú)條件支持,加班加點(diǎn)上班也是為了工作,用老話說(shuō)就是誰(shuí)讓你干這行了。
43、從2009年就開(kāi)始著手國(guó)考、省考。國(guó)考沒(méi)進(jìn)面試,算是一次嘗試。省考,報(bào)的是我們臨沂當(dāng)?shù)氐泥l(xiāng)鎮(zhèn)公務(wù)員,要30個(gè)人,前60進(jìn)面試。當(dāng)時(shí)就是圖能進(jìn)面試,別的倒也沒(méi)想。成績(jī)出來(lái)后,才發(fā)現(xiàn)我是33名,應(yīng)屆生中也算三甲了。報(bào)考鄉(xiāng)鎮(zhèn)公務(wù)員中,由基層工作經(jīng)驗(yàn)的村官和三支一扶加8分。興奮了一段時(shí)間,準(zhǔn)備面試,我們當(dāng)?shù)氐囊笫牵瑥牡谝幻_(kāi)始挑鄉(xiāng)鎮(zhèn),我選的是要3個(gè)人的鄉(xiāng)鎮(zhèn),筆試成績(jī)第三,面試也第三,結(jié)果總成績(jī)被拉到了第四,差0.525分?jǐn)”薄?/p>
傷心之余,記得面試之前還報(bào)了青島的村官,就參加考試,有了公務(wù)員的實(shí)戰(zhàn)演練,成功晉級(jí)。家里人還是要我考我們當(dāng)?shù)氐慕處熣锌迹軣o(wú)奈的從青島折騰了好幾個(gè)來(lái)回,很隨意的考了試,成績(jī)出來(lái),家里人報(bào)喜,我是第四名,要十個(gè)人。
接著就是家里人的輪番勸說(shuō),我最終決定了放棄待遇好的村官,回到了我的家鄉(xiāng),一個(gè)小縣城的小鄉(xiāng)鎮(zhèn)當(dāng)一名教師。前些年的畢業(yè)生還是留縣城,縣城滿員,我們就是發(fā)配邊疆的命了。
小鄉(xiāng)鎮(zhèn),工資不高,但是比我當(dāng)初所報(bào)的鄉(xiāng)鎮(zhèn)公務(wù)員工資略高,好的是我一周歇兩天,而其他考上公務(wù)員的朋友時(shí)時(shí)加班,工資雖低,但也清閑。過(guò)年之前,總算發(fā)齊了五個(gè)月的工資,7080.
當(dāng)村官一個(gè)月多十天,所有關(guān)系理清后,發(fā)了4000多點(diǎn)。2010年,就這么過(guò)去了。畢業(yè)了,能找到工作,家里人一分錢沒(méi)花,沒(méi)托關(guān)系找人,在我們的親朋那也算是很有本事的人了。
44、別說(shuō)基層公務(wù)員了,就是一個(gè)市直單位里,科長(zhǎng)級(jí)別的公務(wù)員,如果管的部門(mén)沒(méi)什么實(shí)權(quán),那也就是一個(gè)廉價(jià)的打工仔,什么都沒(méi)有。
45、不想抱怨,也不想說(shuō)大話!每個(gè)人有自己的路要走,大家加油吧!
【責(zé)任編輯:育路編輯 糾錯(cuò)】