外語考試培訓網

每日一譯：勿踏草地

來源：網絡發布時間：2010-09-11

　　1.勿踏草地!
　　Keep off the grass!
　　2.炎癥的特點是紅、腫、熱、痛。
　　The inflammation is characterized by red, swelling, fever and pain.
　　3.人們利用自然科學去了解自然,改造自然。
　　People use natural science to understand and change nature.
　　4.倘若沒有堅忍不拔的精神，你肯定要失敗。
　　Without perseverance, you are sure to fail.
　　5.“來啦！”她轉身蹦著跳著地跑了，越過草地，踏上小徑，跨上臺階，穿過涼臺，進了門廊。
　　“Coming!”Away she skimmed over the lawn,up the path,up the steps,across the veranda, and into the porch.
　　6.There is no pot so ugly that it can’t find a lid.(英譯漢)

　　家有丑女不用愁，自有男孩上門求。

• 閱讀上一篇：每日一譯:金子的顏色與黃銅相似
• 閱讀下一篇：每日一譯：血濃于水

外語項目推薦

報名推薦熱線：010-51294614、51299614

機構優惠

報名推薦熱線：010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

育路版權與免責聲明

① 凡本網注明稿件來源為"原創"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬本網所有。任何媒體、網站或個人轉載、鏈接轉貼或以其他方式復制發表時必須注明"稿件來源：育路網"，違者本網將依法追究責任；

② 本網部分稿件來源于網絡，任何單位或個人認為育路網發布的內容可能涉嫌侵犯其合法權益，應該及時向育路網書面反饋，并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權情況證明，育路網在收到上述法律文件后，將會盡快移除被控侵權內容。