2010年國家公務員行測言語理解練習（七）

以下題目由國家公務員網提供：
11.忠實與通順，作為翻譯的標準，應該是統一的整體，不能把兩者割裂開來，與原意____的文字，不管多么通順，都稱不上是翻譯;同樣，譯文詞不達意也起不到翻譯的作用。填入畫橫線部分最恰當的一項是(　　)
A.不謀而合　　　　B.截然相反　　　　C.如出一轍　　　　D.大相徑庭
 
12.新古典經濟學以市場為導向的主張在西方環境政策的形成中起到了重要作用，但其研究方法也受到廣泛的____。有人認為，完全市場化的環境政策其結果會適得其反，由人類活動引起的環境損害將有增無減。填入畫橫線部分最恰當的一項是(　　)
A.批評　　　　B.懷疑　　　　C.關注　　　　D.批判
 
11.【解析】D。大相徑庭指很不相同，而不一定是相反。根據文意，此處應用大相徑庭。
 
12.【解析】B。根據文意，新古典經濟學的主張已經在實踐中起到了重要作用，而且反對者并沒有嚴密的論據，只是“有人認為”，僅僅提出了質疑，所以此處不應用批評，而應用懷疑。