關于報刊文章的特點

雅思考試閱讀部分的文章全部選自英美主流報刊雜志，并且不做任何修改與增刪。因此，我們必須先深刻地認識報刊文章的特點和規律，才能更好地把握雅思考試的閱讀文章。

不同用途的文章，其寫作手法和要求是各不相同的。報刊文章就是最典型的例證，無論從用詞還是結構、從修辭到語言都有其獨特之處。

有一部很有名的情景喜劇，叫做《成長的煩惱》。這部片子的女主角叫Maggie，原來是大名鼎鼎的Newsweek的記者，十分了得。后來為了家庭先是放棄了那份工作，后又到別的報社謀職，卻遭到了拒絕。有些讀者可能還記得Maggie失敗的原因——因為她的文章中使用了大量的被動語態。

從這樣一個小小的細節我們可以看出，英美的報刊雜志對記者和編輯在寫作和編輯文章的時候是有很多特殊的要求的。幾乎每家大報社、大的雜志社都有自己的編輯規則，也就是style book或者是否style sheet，使其內容和模式標準化。

而其實這些固定、有共性的統一結構和模式，對我們真正把握雅思考試的閱讀文章有著至關重要的作用。我們下面就具體分析一下雅思考試中閱讀文章的主要特點。

1．語言模式

1）      段落（Paragraph）

英美報刊的文章，不管是新聞還是特寫，段落短小是一大特點，一個段落往往就是一句話或兩句話。一般來講，英美報刊段落大概由60個單詞組成，平均在4行左右。據說，這是專家經過科學實驗后總結出來的經驗，認為這是適合讀者的最佳段落長度。

大多數雅思閱讀文章的段落長度也都是在這個范圍。但是由于雜志期刊也是考試命題的重要來源，實戰中，長度很大的段落也屢見不鮮。

2）      簡明（Concise）

報紙的編輯出版受時間限制，一切都是在時間的壓力下完成的。因此報紙一般推崇簡明的風格。

這種風格的表現主要是：

2       用詞：記者對所報道的題目一般都比較熟悉，因此能夠選用恰當的詞匯來表達有關內容，包括一些專業詞匯。總體上新聞的用詞都比較普通，某些反復用到的詞出現率很高，如報道政治新聞時常見到president, congress, senator, representative, scandal, vote, bill一類的詞。

偏愛短詞是英美報刊用詞的一大特點。比較下面一組單詞，我們很容易明白為何短詞更多地見諸報端。

accord / agreement

back / support

ban / prohibition

bar / prohibit, exclude

bid / attempt

boost / incentive

chide / ridicule

coup/ change in government

curb / restraint

cut /  reduce

deal / agreement

drive / campaign, effort

envoy / diplomat

gems / jewels

head / direct

held / restraint

jet / affected badly, airplane

key / essential, vital

link / connection

oust / push out, replace

pack / treaty

pay / wages, salary

poll / public opinion survey

probe / investigate

quit / leave, resign

talks / discussion

ties / relations

top / exceed

tot / child

vow / promise

wed / marry

       主動語態（active voice）：比較例句：a) Senator Dole planned to announce his resignation from the Senate.和例句：b) To announce his resignation from the Senate was planned by Senator Dole.

       時態：一般用現在時而不是過去時表示事件是最近發生的，是新聞而不是舊聞。

       肯定句（positive form）：比較例句：a) He was not very often on time. 和例句：b) He usually came late.

2．觀點：

英美報刊，尤其是美國報刊，常用“客觀”、“公正”來體現新聞報道的價值。即所謂：unprejudiced, unopinionated, uninvolved和unbiased.（不偏不倚，不予評論 ，不加參與，不帶偏見）。因而一般作者對于文章探討的主題是站在比較中立客觀的角度去分析的。

這也解釋了為什么雅思的閱讀部分一旦問到作者態度的時候，答案大部分都是跟中立客觀有關。

3．時效性：

雅思考試閱讀部分的文章全部選自英美主流報刊雜志。所以考生在考試中會經常遇到一些時髦話題的文章，像BSE（瘋牛病）、911事件、安然公司破產案這樣的內容在考試中都出現過。所以大家平時最好能夠經常關心時事，積累一些必要的背景知識，這對于考試而言，大有裨益。

4．結構特點：

       大多數雅思考試所考察的文章的結構是人們常說的“到金字塔”形式。這是指在一篇文章中，最重要的信息都放在開頭部分，尤其是開頭的前三段。也就是說，一篇文章的主題（主題句）都出現在前三段。一般我們把這樣的段落稱為導語段。文章一般把新聞所涉及的人物、時間、地點、過程和結果都交待出來。讀者讀完了導語段，也就知道了新聞的關鍵信息。

       接下來就是逐步向讀者交待事件發生的起因、過程、影響等信息。這是文章的主要部分，但是各種信息并不是平鋪直敘的，而是按照它們的重要性先后出現的。與事件直接相關的信息被認為是最重要的，因此位置靠前，然后才是次要的信息。

       在這一部分，文章還可以交待消息的來源，并且時常引用記者在采訪中得到的有關人士的話，以證明消息的可靠。新聞還可以補充說明一些背景材料，有時不惜重復一些內容。

       文章的結構有時顯得松散，段落之間的邏輯關系不緊密，這是因為需要交待的信息沒有一定的關聯模式，只是發生的一些實事的鋪陳。

       新聞一般不要求結尾，尤其是總結性的結尾段。在交待完事件的全過程后，作者通常加上一兩段與該消息有點關系、但是不是很重要的信息，作為新聞的結尾。

請大家參考下面的例文，體會上述結構特點。

Student Face Bleak Job Market in Japan

(introduction & main idea)

TOKYO—More than 12,000 college students in Japan, who graduate next spring, packed into the giant Tokyo Dome sports stadium Monday with the anxious hope of landing jobs.

(more facts)

Hundreds lined up before dawn, some having traveled from distant cities for a huge job-counseling program organized by the ministry of Labor.

(background)

September brings the formal start of Japan’s annual job-recruitment season. But after nearly five years of recession and “job shock”, those entering the work force face the most forbidding season in years, and many have settled for jobs they would have once dismissed.

(quotes)

“I am looking for a job as receptionist, a sales clerk—it doesn’t matter,” said Takako Nakahara, who flew more than 500 miles from her two years college in southern Japan for Monday’s program.

(more detail)

High school and college graduates—especially women—have borne the brunt of Japan’s economic pain. Thanks in large part to the lifetime employment practices of most Japanese companies, the nation’s official unemployment rate is only 3.2 percent—a level Americans would consider a victory over joblessness.

友情提示：2009年雅思培訓班報名咨詢熱線：010-51294614，51299614