2013考研英語輔導非謂語動詞用法比較(4)

　四、不定式、和分詞作賓語補足語的區別

　　1.現在分詞作賓語補足語強調動作的延續性，表示動作正在進行，更具描繪性。而不定式作賓語補足語一般表示動作的全過程，表明動作已經結束，或即將發生。如：

　　I found a strange person walking nearby our shop all day.

　　我發現一個陌生人每天都在我們商店附近走著。

　　I don‘t often see him go to the cinema.

　　我不經常看到他去看電影。

　　2.現在分詞或不定式作賓語補足語表示它與賓語之間是主動關系，用過去分詞作賓語補足語一般表示它與賓語之間的被動關系、完成狀態或動作由別人來完成。如：

　　We heard her singing next door.

　　我們聽到他在隔壁唱歌。 （主動進行）

　　We heard her often sing next door.

　　我們聽到他在隔壁唱過歌。主動完成）

　　We heard the song sung by her next door.

　　在隔壁我們聽見這首歌被他唱過。。（被動完成）

　　We heard the song being sung next door.

　　我們聽見在隔壁有人正唱這首歌。 （被動進行）

　　3.在think， consider， find等動詞后常用to be +adj.結構作賓語補足語，有時to be 可省略。

　　We all discover him （to be） kind and honest.

　　我們都發現他既善良又誠實。

　　I think the job （to be ） the easiest of all.

　　我認為這是所有工作當中比較容易的。

　　過去分詞作賓語補足語強調動作的結果，而動詞不定式被動語態作賓語補足語強調動作的過程。但現在的傾向是：在want， wish， desire， like， expect等表示“意愿”的動詞后的賓語補語如果用的是不定式被動語態，可省to be， 從而使語氣顯得更為毅然決然。如：

　　I don‘t like such things （to be） discussed this way.

　　我不想這樣的事情以這種方式討論。

　　We all don‘t want the land （to be） built on.

　　我們都不希望這片土地搞建筑。