國際商務師業務外語輔導:提單交貨常用術語

來源:來源于網絡 發布時間:2010-04-13 16:35:22

  交貨delivery
  輪船steamship(縮寫S.S)
  裝運、裝船shipment
  租船charter (the chartered shep)
  交貨時間 time of delivery
  定程租船voyage charter
  裝運期限time of shipment
  定期租船time charter
  托運人(一般指出口商)shipper, consignor
  收貨人consignee
  班輪regular shipping liner
  駁船lighter
  艙位shipping space
  油輪tanker
  報關clearance of goods
  陸運收據cargo receipt
  提貨to take delivery of goods
  空運提單airway bill
  正本提單original Bill
  選擇港(任意港)optional port
  選港費optional charges
  選港費由買方負擔 optional charges to be borne by the Buyers / optional charges for Buyers'account
  一月份裝船 shipment during January / January shipment
  一月底裝船 shipment not later than Jan.31st. / shipment on or before Jan.31st.
  一/二月份裝船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment
  在…(時間)分兩批裝船 shipment during...in two lots
  在…(時間)平均分兩批裝船 shipment during...in two equal lots
  分三個月裝運 in three monthly shipments
  分三個月,每月平均裝運 in three equal monthly shipments
  立即裝運 immediate shipments
  即期裝運 prompt shipments
  收到信用證后30天內裝運 shipments within 30 days after receipt of L/C
  允許分批裝船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable

糾錯

育路版權與免責聲明

① 凡本網注明稿件來源為"原創"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬本網所有。任何媒體、網站或個人轉載、鏈接轉貼或以其他方式復制發表時必須注明"稿件來源:育路網",違者本網將依法追究責任;

② 本網部分稿件來源于網絡,任何單位或個人認為育路網發布的內容可能涉嫌侵犯其合法權益,應該及時向育路網書面反饋,并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權情況證明,育路網在收到上述法律文件后,將會盡快移除被控侵權內容。

亚洲中国久久精品无码,国产大屁股视频免费区,一区二区三区国产亚洲综合,国产AV无码专区毛片
色鬼777久久免费观看 | 亚洲国产片精品一区二区三区 | 久久久久久久国产高清 | 日韩一级精品视频在线观看 | 中文字幕亚洲欧美专区 | 亚洲一级免费在线免费视频 |