國際商務師考試業務外語輔導：請求擔任獨家代理范本
來源：來源于網絡發布時間：2009-08-24 11:16:55
20 May 2000
Kee & Co., Ltd
34 Regent Street
London, UK
Dear Sirs:
We would like to inform you that we act on a sole agency basis for a number of manufactures.
We specialize in finished cotton goods for the Middle Eastern market. Our activities cover all types of household linen.
Until now, we have been working with your textiles department and our collaboration has proved to be mutually beneficial. Please refer to them for any information regarding our company.
We are very interested in an exclusive arrangement with your factory for the promotion of your products in Bahrain.
We look forward to your early reply.
Yours sincerely,
Tony Smith
Chief Seller
----先生：
本公司擔任多家廠家的獨家代理，專營精制棉織品，包括各類家用亞麻制品，行銷中東。
與貴公司向有事務聯系，互利合作。貴公司紡織部亦十分了解有關事務合作的情況。
盼能成為貴公司獨家代理，促銷在巴林市場的貨品。
上述建議，煩請早日賜復，以便進一步聯系合作。
出口部主任
托尼.斯密思謹上
2000年5月22日
Kee & Co., Ltd
34 Regent Street
London, UK
Dear Sirs:
We would like to inform you that we act on a sole agency basis for a number of manufactures.
We specialize in finished cotton goods for the Middle Eastern market. Our activities cover all types of household linen.
Until now, we have been working with your textiles department and our collaboration has proved to be mutually beneficial. Please refer to them for any information regarding our company.
We are very interested in an exclusive arrangement with your factory for the promotion of your products in Bahrain.
We look forward to your early reply.
Yours sincerely,
Tony Smith
Chief Seller
----先生：
本公司擔任多家廠家的獨家代理，專營精制棉織品，包括各類家用亞麻制品，行銷中東。
與貴公司向有事務聯系，互利合作。貴公司紡織部亦十分了解有關事務合作的情況。
盼能成為貴公司獨家代理，促銷在巴林市場的貨品。
上述建議，煩請早日賜復，以便進一步聯系合作。
出口部主任
托尼.斯密思謹上
2000年5月22日
【糾錯】
