育路國際學校頻道

國際學校

客服熱線 010-51268841
400-805-3685

當前位置:首頁 > 私立學校 > 少兒英語 > 綜合英語學習指導

【英語天天向上】輕松每日一句 (1)

來源:育路教育網發布時間:2011-08-08 10:50:07

大家都在關注:19年7月國際學校開放日全國優質國際高中國際初中國際小學推薦

 1.她女兒出落成一個漂亮的女孩。

    「原句」Her daughter is blossoming into a beautiful girl. 「解說」

    blossom 本意是開花,那么blossom into就是指植物從含苞待放,到鮮花開
足的過程。引申成為“發展成為、長成為”,等于develop into.

    2.今年都沒有收到罰單,算我好運。

    「原句」I didn't get a ticket this year. Cross my fingers.「解說」

    Cross one's fingers 把兩根手指交叉,像不像一個十字架?所以這個短語
就是代表“好運,上帝保佑你”的意思。在講這句話時,人們通常會做這樣一個
動作:把同一手的中指疊在食指上,兩指交叉成X 狀。

    3.一失足成千古恨。

    「原句」Do wrong once and you'll never hear the end of it.「解說」

    never hear the end of it是一個口語表達,意思是要長時間地聽人嘮叨令
你尷尬或惱火的事情,也就是“沒完沒了”。例:If we don't give her what
she wants we'll never hear the end of it. 我們若不滿足她的要求,這事就
沒完沒了了。

    4.約翰決定面試時見機行事。

    「原句」John decided to play it by ear when he went for his interview.
「解說」Play(it) by ear 原是音樂用語,指某人憑記憶把聽過的音樂彈奏出
來。由此引申出“見機行事,隨機應變,看情況而定”的意思。Play(it) by
ear 強調事件的“即興”成分,沒有計劃、依據當時情況而行事,很有“走一步
是一步”的味道。

    5.我決沒有想過要占他的便宜。

    「原句」It never occurred to me to take advantage of him. 「解說」

    take advantage of 解釋為“利用”。既可以表示褒義的“很好地使用”,
例如:take advantage of all educational opportunities 利用一切教育機會
;也可以代表貶義的“占……的便宜”。

    6.您過獎了,但無論如何您很貼心。

    「原句」I'm flattered , but I can't. It's very sweet of you though.
「解說」當別人對你夸獎或奉承的時候,你可以響應:I'm flattered.表示“你
過獎了,你太客氣了,我受寵若驚”的意思。

    7.我們談論計劃談了將近一小時。

    「原句」We talked over the plans for nearly an hour.「解說」talk over
除了可以表示“討論”外,還可以表示“將某人說服(到自己一邊)”,如:We
talked them over to our side.

家長有問必答

學生年級:

聯系方式:

學生姓名:

意向學校:

擇校問題:

育路國際學校

微信二維碼

入學幫助熱線:400-805-3685010-51268841

非京籍入學

優質國際學校推薦 更多>>

  • 中加國際學校

    中加國際學校

    口碑極好,擁有上萬名畢業生!
  • 北大附屬實驗學校

    北大附屬實驗學校

    招收幼小初高學生及非京籍普通班學生
  • 黑利伯瑞國際學校

    黑利伯瑞國際學校

    黑利伯瑞中國分校,辦理澳洲學籍,免托福雅思考試。
  • 君誠國際雙語學校

    君誠國際雙語學校

    外教課程比例70%的國際學校
  • 海淀區尚麗外國語學校

    尚麗國際學校

    獲評海淀區家長滿意度最高的學校
  • 格瑞思國際學校

    格瑞思國際學校

    專注中美國際教育學校
2019年入讀國際學校 2019年入讀國際學校
  • 國際學校推薦
  • 口碑院校推薦
國際學校

我要給孩子
報學校

學生姓名: 手機:

育路幫您擇校調劑

亚洲中国久久精品无码,国产大屁股视频免费区,一区二区三区国产亚洲综合,国产AV无码专区毛片
资源站色在线观看精品 | 日本特黄特黄刺激大片免费 | 婷婷久久狠狠五月天 | 久久国产午夜精品理 | 午夜丰满少妇性开放视频 | 日本免费不卡在线一区二区三区 |