1. The number of new billionaires in China has doubled. Robin Li，
the CEO of search engine Baidu， is one of China's richest men - with
more than $9 billion.

    「翻譯」中國(guó)的億萬(wàn)富翁人數(shù)已經(jīng)翻倍。百度總裁李彥宏是中國(guó)最富有的人
之一，他的資產(chǎn)超過90億美元。

    「解說」今天的句子選自VOA 《福布斯富豪榜反映全球經(jīng)濟(jì)變化》billionairen.
億萬(wàn)富翁，billionn. 十億；大量，福布斯2011年全球富豪榜榜單（雙語(yǔ)組圖）

>>

    2. The earthquake that shook Japan with historic strength on Friday
created a tsunami wave ten meters high.

    「翻譯」周五，日本發(fā)生了歷史性的強(qiáng)烈地震并引發(fā)十米高的海嘯。

    「解說」今天的句子選自VOAearthquaken. 地震；大動(dòng)蕩；tsunamin. 海嘯
；日本地震牽動(dòng)百萬(wàn)滬友的心，如果你也想給遠(yuǎn)方的朋友送去一點(diǎn)溫暖，點(diǎn)擊加
入我們吧！>>一個(gè)人的能力很有限，但是如果將所有人的付出凝聚起來，那將是
一股無比強(qiáng)大的力量。這就是公益事業(yè)存在的價(jià)值。滬江公益正開始起步，希望
讓所有熱愛學(xué)習(xí)的人獲得受教育的機(jī)會(huì)！「滬江公益特別活動(dòng)」小付出，大不同
：MAD 組織的助學(xué)之路 >>

    3. Van Gogh ‘s use of strong bright colors to convey mood and emotion
marks a major milestone in art history.

    「翻譯」梵高運(yùn)用強(qiáng)烈對(duì)比的色彩表達(dá)情感已經(jīng)成為藝術(shù)史上的里程碑。

    「解說」今天的句子選自「科學(xué)60秒」系列，Van Gogh n. 梵高（荷蘭畫家）

    介個(gè)大家應(yīng)該都很熟悉，conveymood and emotion表達(dá)情感，milestone 里
程碑marks a major milestone ，這2 個(gè)表達(dá)都挺常見的，大家記住了咩。

    4. She also found that multilingualism may help protect against age-related
mental decline， such as Alzheimers and dementia.

    「翻譯」她還發(fā)現(xiàn)掌握多門語(yǔ)言有助于減緩與年齡有關(guān)的智力下降，例如可
以預(yù)防老年癡呆癥。

    「解說」今天的句子選自「科學(xué)60秒」系列，某vi很偏愛這個(gè)系列哇，multilingualismn.
對(duì)多種語(yǔ)言的使用（或熟悉），Alzheimer n.老年癡呆癥，dementian.癡呆，這
幾個(gè)詞都比較生僻，8 過重點(diǎn)是！多多掌握外語(yǔ)好處真多。

    5. Guys ！ I‘m only joking – good on her， really ！

    「原句」伙計(jì)，我只是在開玩笑。真的很適合她！

    「解說」今天的句子很簡(jiǎn)單吧~ 大家注意語(yǔ)音語(yǔ)調(diào) I‘m only joking.這句
話真的很常用哦。

    6. Because I‘m good enough ， I’m smart enough， and doggone it ，
people like me.

    「翻譯」我夠好了，我夠聰明了，真是該死，大家都這么喜歡我。

    「解說」這句話多好啊~ 來大家一起大聲說！doggoneinterj. [God damn的
委婉語(yǔ)] 他媽的！該死！去你的！[ 用于表示憤怒、激怒、生氣、驚訝、快樂、
高興等]

    7. According to the Confederation of British Industry Chinese is now
second only to French in terms of language skills desired by UK employers.

    「翻譯」根據(jù)英國(guó)工業(yè)聯(lián)合會(huì)，目前就英國(guó)雇主期望雇員掌握的語(yǔ)言技能來
說，漢語(yǔ)僅次于法語(yǔ)。

    「解說」歐美和亞洲國(guó)家，興起中文熱，看來英國(guó)也不例外！V5~ ！感謝偶
們的母語(yǔ)是中文~ 哈哈Confederationof British Industry英國(guó)工業(yè)聯(lián)合會(huì)，second
to次于；僅次于…的，in terms of 在…方面，就…來說；關(guān)于…