美達菲世界名校探校系列直播第一站：常春藤盟�？的螤柎髮W即將上線

 　　美達菲學校攜手埔思學院“2020全球名校探訪系列直播”，聚集600位海外高校中國學聯主席，海歸創業者與意見，深度走訪美國、英國，加拿大3個熱門國家，涵蓋哈佛大學，哥倫比亞大學、康奈爾大學、牛津大學、帝國理工、多倫多大學、英屬哥倫比亞大學等10余所世界大學，和當地正在讀書的孩子們一起交流他們的學習生活，全方位、多維度展現這些世界大學的校園文化、學術傳統、申請指導、專業規劃等多個維度，將世界名校的手信息傳達給家長和同學們。

　　Cooperating with Providence Academy, MacDuffie School launched ’2020 Live Visits to the World’s Top Schools’. 600 young people consisting of Chinese student leaders from western universities, overseas entrepreneurs and opinion leaders will visit more than ten top academic institutions in the United States, the United Kingdom and Canada, including Harvard University, Columbia University, Cornell University, Oxford University, Imperial University, Toronto University, British Columbia University and other top institutions. They will communicate with local students who are studying on campus and convey the first-hand information to parents and students, comprehensively displaying these universities’campus culture, academic tradition, admission requirements and majors.

　　美達菲學校&埔思學院“2020全球名校探訪系列直播”站——康奈爾大學將于2月22日(周六)21:00在線直播。

　　MacDuffie & Providence Academy ’2020 Live Visits to the World’s Top Schools’First Stop at 9.00pm on Saturday, February 22--Cornell University.

　　康奈爾大學(Cornell University)，是一所位于美國東北部紐約上州的手指湖伊薩卡市的世界研究型綜合大學，另有兩所分校位于紐約市和卡塔爾教育城，是的常春藤聯盟成員，共有40多位師生曾榮獲諾貝爾獎。

　　Cornell University, the world’s top research university in Lake Ithaca, Northeastern New York, and two other campuses in New York City and Qatar Education City, are members of the prestigious Ivy League, with more than 40 Nobel Prize winners.

　　康奈爾大學由埃茲拉·康奈爾和安德魯·迪克森·懷特于1865年建立，為八個常春藤名校中一所在美國獨立戰爭后創辦。立校之本是任何人都有獲得教育的平等權利，是常春藤盟校中所實行性別平等的男女合校大學，招生錄取上不計貴族身份，不分信仰和種族，并且其校訓的宗旨是創建學科齊全、包羅萬象的新型綜合性大學，因而該校一直被譽為美國歷史上所具有真正意義的全民大學。

　　Cornell University, founded in 1865 by Ezra Cornell and Andrew Dixon White, was the only one of the eight Ivy League schools to be founded after the American Revolution. Based on the equal right of everyone to access education, Cornell university has been hailed as the first truly universal university in American history to recruit both male and female students, regardless of aristocratic status, creed or race. Its motto is to create a new type of comprehensive university with a wide range of disciplines.

　　康奈爾歷史上的中國校友也都很有名，比如胡適、茅以升等，是常春藤聯盟中中國學生最熱衷的學校，每年都會錄取一定數量的中國學生。

　　There have been some well-known Chinese alumni of Cornell as well, such as Hu Shi and Mao Yisheng. It is one of the most popular universities in the Ivy League with Chinese students being admitted every year.

　　2020年US News美國大學綜合排名：17(與萊斯大學并列)。

　　2020年Times全球大學綜合排名：19

　　2020 US News ranking: 17(tied with Rice University).

　　2020 Times Global Universities Ranking:19