外語考試培訓網

廣州市人事考試中心



穗人考[2004] 4號
關于做好2004年上半年二級、三級翻譯專業
資格（水平）考試試點報名工作的通知



各有關單位人事（職改）部門：
　　根據人事部人事考試中心、國家外國專家局培訓中心《關于做好2004年上半年二級、三級翻譯專業資格（水平）考試試點考務工作的通知》（人考中心函〔2004〕17號），我市今年仍被列為國家二級、三級翻譯資格（水平）考試試點城市。為做好我市2004年上半年二級、三級翻譯專業資格（水平）考試試點報名工作，現將有關問題通知如下：
　　一、 報考范圍、對象
　　凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷和資歷，均可報名參加相應語種、級別的考試。
　　二、考試試點語種、級別和專業考試試點語種為：英語，包括二級口譯、二級筆譯、三級口譯和三級筆譯。
　　三、考試級別、專業及科目代碼（見附件）
　　四、考試時間

日 期
時 間
級別、專業
科 目

2004年

5月29日
上午
10：30—11：30
二、三級口譯
口譯綜合能力

下午
13：30—14：30
二級口譯
口譯實務（交替傳譯）

13：30—14：00
三級口譯
口譯實務

2004年

5月30日
上午
09：30—11：30
二、三級筆譯
筆譯綜合能力

下午
14：00—17：00
二、三級筆譯
筆譯實務


　　五、考試題型及答題方式
　　二級、三級口、筆譯考試科目中除二級《口譯實務》（交替傳譯）和三級《口譯實務》采用聽譯筆答和現場錄音方式外，其它科目均為主觀題和客觀題兩種方式，主觀題使用鋼筆或圓珠筆作答，客觀題采用答題卡作答。應考人員應攜帶藍、黑色鋼筆、圓珠筆、橡皮和2B鉛筆。參加二級、三級筆譯實務科目考試時可攜帶紙質英漢、漢英詞典各一本。
　　六、報名時間和辦法
　　（一）報名時間：2004年3月22日—4月15日
　　（二）報名辦法：
　　本次報名采用網上報名的方式，各有關單位（考生）可在 規定時間內，登陸廣州考試信息網
（http：\www.gzexam.com.cn）,閱讀報名須知，填報考生基本資料、報考級別、專業，網上繳交考務費，并在規定時間上網打印準考證，依時參加考試。
　　現場咨詢地址：廣州市小北路266號北秀大廈11樓廣州市人事考試中心考務部（聯系電話：83543605—217）
　　七、考試大綱
　　2004年翻譯專業資格（水平）考試試點的考試大綱，統一采用中國外文出版發行事業局組織全國翻譯專業資格（水平）考試專家編寫的《英語二級翻譯口筆譯考試大綱》和《英語三級翻譯口筆譯考試大綱》，考生可自即日起自愿到廣州市小北路266號北秀大廈11樓廣州市人事考試中心購買。
附件：2004年翻譯專業資格（水平）考試級別、專業及科目代碼表


二○○四年三月九日


（筆譯報名聯系人：張譜龍，韓李梅，聯系電話：83543605—217；
88588469；口譯報名聯系人：鄭兆峰，聯系電話：86184192，86184193，86184199）









附件


2004年翻譯專業資格（水平）考試
級別、專業及科目代碼表

類 別
級 別
專 業
科 目

翻譯

專業

資格

（水平）

考試
二級

（2）
01.英語筆譯
1.筆譯綜合能力

2.筆譯實務

11.英語口譯
1.口譯綜合能力

2.口譯實務（交替傳譯）

三級

（3）
01.英語筆譯
1.筆譯綜合能力

2.筆譯實務

11.英語口譯
1.口譯綜合能力

2.口譯實務



注：表格中的阿拉伯數字分別為級別、專業、科目代碼