外語考試培訓網

英語寓言故事·捕石頭的漁夫

來源：考試吧發布時間：2012-08-02

　　Catch stone fisherman

　　Fisherman who dragnet, feel very heavy, they danced for joy, thinking that this suddenly catch a lot of fish.

　　the network pulled the shore, network full of stones and other things, not a fish.

　　They are very Yusang, did not catch fish inverted worth mentioning at all uncomfortable with the fact that they expected the opposite is true.

　　One of them elderly fisherman said: "friends, not sadness, joy and pain together total, they like a sister. Advance happy we have, and now had to endure the pain a little bit."

　　譯 文

　　捕石頭的漁夫

　　漁夫們拉網時,覺得很沉重,他們高興得手舞足蹈,以為這一下子捕到了許多的魚。

　　哪知把網拉到岸邊,網里卻滿是石頭和別的東西,沒有一條魚。

　　他們十分懊喪,沒捕到魚倒也罷,難受的是事實與他們所預想的正好相反。

　　他們中一個年老的漁夫說道:“朋友們,別難過,快樂總與痛苦在一起,她們如同一對姐妹。我們預先快樂過了,現在不得不忍受到一點點痛苦。”

　　寓 意

　　The story is that life is happening, as sometimes sunnyskies will suddenly urmoil, not because of setbacks and frustration.

　　這故事是說,人生變化萬千,正如有時晴朗的天空會突然發生風暴, 不要因挫折而苦惱。

• 閱讀上一篇：英語寓言故事·狄俄尼索斯
• 閱讀下一篇：英語寓言故事·小鹿與他的父親

外語項目推薦

報名推薦熱線：[an error occurred while processing this directive]

機構優惠

報名推薦熱線：[an error occurred while processing this directive]

育路版權與免責聲明

① 凡本網注明稿件來源為"原創"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬本網所有。任何媒體、網站或個人轉載、鏈接轉貼或以其他方式復制發表時必須注明"稿件來源：育路網"，違者本網將依法追究責任；

② 本網部分稿件來源于網絡，任何單位或個人認為育路網發布的內容可能涉嫌侵犯其合法權益，應該及時向育路網書面反饋，并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權情況證明，育路網在收到上述法律文件后，將會盡快移除被控侵權內容。