2012年商務英語中級口語指導：團隊建設

　　A：At today's teambuilding workshop，you'll have lots of opportunities to get to konw your co-workers better.We hope you can learn to build on every one's strengths and weaknesses，and jell together to create a seamless and efficient team.But first，we're going to have an icebreaker to get everyone warmed up. Now，first，take a look at who is at your table with you.Do you see anymore you don't konw？Maybe one or two people you've nver met？This is your chance，We'll give you two minutes to mingle and find at least three new faces.Talk until you find something in common with each other，then move on.We'll see who can find the most new friends in the least amount of time.Ready？GO！
　　在今天的團隊建設研討會上，你們將有很多機會更好地了解自己的同事。我們希望你們能學會根據大家的長處和弱點，團結一致建立一支無懈可擊，高效的隊伍。但首先，我們要進行一項緩和氣氛活動讓大家熱熱身。
　　那現在，看一下你同桌的人。看到你不認識的人了嗎？也許有一兩個你從未見過的吧？ 那你的機會來了。我會給你2分鐘時間互相認識一下，至少要結識三個新朋友。你們要一直談到找到相同的話題為止，然后繼續找朋友。我們要看誰在最短的時間內找到新朋友最多。準備好了嗎？開始！